Vacunas y normas sanitarias para Botswana 2026: ciudadanos españoles

Respuesta rápida: Si viaja directamente desde España a Botswana, no hay ninguna vacuna obligatoria: en Botswana no existe riesgo de transmisión de fiebre amarilla. Sin embargo, si su viaje incluye una escala de más de 12 horas en un país con riesgo de transmisión de fiebre amarilla (como ciertos países del África subsahariana), deberá presentar un certificado válido de vacunación contra la fiebre amarilla en el control de inmigración. Se recomiendan las vacunas contra la hepatitis A y la fiebre tifoidea, así como la profilaxis contra la malaria, según el destino concreto dentro de Botswana y la duración de la estancia.

Fiebre amarilla: requisitos del certificado para viajeros españoles

En Botswana no existe riesgo de transmisión de fiebre amarilla. En virtud del Reglamento Sanitario Internacional (2005), Botswana solo exige una prueba de vacunación contra la fiebre amarilla a los viajeros de 1 año o más que lleguen de países con riesgo documentado de transmisión de esta enfermedad o hayan hecho tránsito por ellos.

Para ciudadanos españoles que llegan directamente desde España: No necesitan un certificado de fiebre amarilla, ya que España no es un país endémico de fiebre amarilla ni presenta riesgo de transmisión. No se exige el certificado en un vuelo directo.

Si su itinerario incluye una escala en una zona de fiebre amarilla: La norma se aplica incluso a los tránsitos breves en aeropuertos. Si pasa más de 12 horas en un aeropuerto de un país con riesgo de fiebre amarilla o sale del control de inmigración durante una escala, se considera que ha hecho "tránsito" por ese país y necesitará una prueba de vacunación. Entre los países de riesgo habituales para los viajeros europeos se encuentran algunas zonas de África Occidental y Central (por ejemplo, ciertos vuelos con escala en Lagos, Addis Ababa o Nairobi).

Plazos de vacunación: La vacuna contra la fiebre amarilla debe administrarse al menos 10 días antes de entrar en un país de riesgo o en Botswana para que el certificado sea válido. Su Certificado Internacional de Vacunación (la "cartilla amarilla") es válido durante toda la vida, conforme a las normas de la OMS vigentes desde el 11 de julio de 2016; ya no son necesarias las dosis de refuerzo.

En la frontera: Si le detienen en el control de inmigración de Gaborone o Maun sin el certificado de fiebre amarilla exigido, podrían denegarle la entrada, ponerle en cuarentena u ofrecerle la vacunación en el propio aeropuerto. Para evitarlo, confirme todo su itinerario con un centro de salud del viajero antes de la salida.

Vacunas recomendadas para viajeros españoles a Botswana

Las siguientes vacunas no son obligatorias, pero están especialmente recomendadas según sus actividades, la duración de la estancia y las regiones de Botswana que tenga previsto visitar.

Vacuna	Recomendación	A quién se recomienda	Notas
Hepatitis A	Recomendada para la mayoría de los viajeros	Todos los viajeros no vacunados de 1 año o más	Riesgo por alimentos y agua contaminados. Dos dosis (0 y 6–12 meses) proporcionan inmunidad a largo plazo.
Fiebre tifoidea	Recomendada para la mayoría de los viajeros	Personas que se alojen con amigos o familiares, visiten zonas rurales o coman comida callejera	Se transmite a través de alimentos y agua contaminados. Está disponible como vacuna inyectable o oral.
Hepatitis B	Recomendada para la mayoría de los viajeros	Personas con posible exposición a sangre o fluidos corporales, o que vayan a permanecer más de 6 meses	Serie de tres dosis a lo largo de 6 meses; puede administrarse siguiendo un calendario acelerado.
Rabia	Selectiva (país de alto riesgo)	Viajeros de larga duración, guías de fauna salvaje o personas que probablemente manipulen animales	Botswana se considera un país de alto riesgo. La profilaxis preexposición (PrEP) consta de 3 dosis durante 3–4 semanas.
Vacunas sistemáticas	Esenciales: póngalas al día antes de cualquier viaje	Todos los viajeros	Asegúrese de tener al día las vacunas triple vírica, difteria–tétanos–tosferina (Tdap/Td), polio, varicela y gripe.
COVID-19	Recomendada	Todos los viajeros que cumplan los requisitos	Manténgase al día con los calendarios de vacunación vigentes; los requisitos pueden cambiar.

Plazos: Reserve una cita en un centro de salud del viajero entre 4 y 6 semanas antes de la salida para disponer de tiempo para las vacunas de varias dosis (hepatitis A, hepatitis B y PrEP contra la rabia) y obtener las recetas necesarias.

Prevención de la malaria: zonas de riesgo y profilaxis

La malaria está presente en algunas zonas de Botswana, pero no se distribuye de manera uniforme. El riesgo depende por completo de las regiones que visite y de la época del viaje.

Zonas de riesgo de malaria en Botswana

Zonas de alto riesgo (noviembre–junio; riesgo durante todo el año):

• Delta del Okavango y Ngamiland
• Distrito de Chobe (cerca del río Chobe)
• Distritos de Bobirwa, Boteti y Tutume

Zonas de menor riesgo o sin malaria:

• Gaborone (la capital): no se ha notificado transmisión de malaria
• Distritos del sur (Kgatleng, Kweneng y Southern)
• Kgalagadi North: casos poco frecuentes o esporádicos

Si visita lodges de safari en el Delta del Okavango o Chobe: Se recomienda especialmente la profilaxis contra la malaria, sobre todo si viaja entre noviembre y junio (la estación lluviosa, cuando aumenta al máximo el número de mosquitos).

Medicamentos antipalúdicos

La malaria en Botswana es resistente a la cloroquina. Su médico le recetará uno de los siguientes medicamentos según su historial médico, itinerario y duración de la estancia:

• Atovacuona-proguanil (Malarone)
• Doxiciclina
• Mefloquina (se recomienda con menor frecuencia debido a sus efectos secundarios)

Comience la profilaxis entre 1 y 2 días antes de entrar en una zona de riesgo, continúe tomándola a diario durante la estancia y manténgala durante 4 semanas después de salir. Consulte con su médico las contraindicaciones y los efectos secundarios; algunos viajeros a zonas de menor riesgo pueden utilizar un "tratamiento de emergencia de reserva" (SBET) en lugar de la profilaxis diaria.

Prevención de las picaduras de mosquito

Independientemente de que tome o no profilaxis, es esencial prevenir las picaduras de mosquito en todas las regiones:

• Utilice repelente de insectos con un 20–30 % de DEET sobre la piel expuesta
• Vista camisas de manga larga y pantalones durante el anochecer y el amanecer (los momentos de mayor actividad de los mosquitos)
• Duerma bajo una mosquitera tratada con insecticida en los lodges sin aire acondicionado
• Use ropa tratada con permetrina en las zonas de alto riesgo

Si desarrolla fiebre, dolor de cabeza o fatiga durante el viaje o después de él, incluso si está tomando profilaxis, busque atención médica lo antes posible con un médico especializado en medicina tropical, especialmente durante el primer mes tras el regreso.

Documentación sanitaria y seguro de viaje

Qué documentos llevar

Lleve consigo los siguientes documentos sanitarios:

• Certificado de fiebre amarilla (ICVP): si su itinerario lo exige
• Registro de vacunación: una copia de sus vacunas sistemáticas y de viaje (en español o inglés)
• Medicamentos con receta: en sus envases originales etiquetados, junto con una carta de su médico que confirme el nombre del medicamento, la dosis y la necesidad médica
• Documentación del seguro médico de viaje: incluidos el número de póliza, el contacto de emergencia y los detalles de la cobertura
• Receta de la profilaxis contra la malaria: si procede

Seguro de viaje (muy recomendado)

Aunque no es un requisito legal, el Departamento de Estado de EE. UU. y varias autoridades sanitarias de viajes recomiendan encarecidamente contratar un seguro de viaje que incluya:

• Evacuación médica y repatriación (fundamentales en zonas remotas de safari)
• Atención médica de urgencia (los hospitales de Botswana pueden ser caros)
• Cobertura por cancelación e interrupción del viaje

La atención médica en Botswana, especialmente en zonas remotas, puede ser cara y contar con recursos limitados. El seguro de viaje ofrece tranquilidad y garantiza el acceso a la atención adecuada si enferma durante su safari.

Medicamentos y qué llevar en el equipaje

Medicamentos con receta

Lleve una cantidad suficiente de todos los medicamentos con receta que tome habitualmente. Es posible que los medicamentos disponibles en España no se encuentren en Botswana, y conseguir sustitutos puede ser difícil y caro. Guarde los medicamentos:

• En sus envases originales etiquetados (no en un pastillero)
• En el equipaje de mano (no en el equipaje facturado)
• Junto con una carta del médico que indique el nombre del medicamento, la dosis y la necesidad médica (en inglés)

Medicamentos sin receta y botiquín

Las farmacias de Gaborone y Maun disponen de medicamentos habituales, pero la oferta puede ser limitada en las zonas remotas donde se encuentran los lodges. Considere llevar:

• Receta de un tratamiento de emergencia antipalúdico de reserva (SBET), si su médico lo recomienda
• Un antibiótico (por ejemplo, azitromicina o una fluoroquinolona) para la diarrea del viajero
• Medicamento antidiarreico (loperamida)
• Antihistamínicos para las alergias
• Analgésicos (paracetamol, ibuprofeno)
• Antiácidos y laxantes
• Protector solar (FPS 30+) y bálsamo labial con FPS
• Repelente de insectos (20–30 % de DEET)
• Material de primeros auxilios (tiritas, antiséptico y pinzas para retirar garrapatas)

Riesgos sanitarios más allá de las vacunas

Diarrea del viajero

El riesgo es menor en Botswana que en muchos destinos africanos, pero no es inexistente. El agua del grifo suele ser segura en Gaborone y en las principales ciudades, pero en los lodges y campamentos remotos es más seguro beber agua embotellada o filtrada. Para reducir el riesgo:

• Beba únicamente agua embotellada, hervida o filtrada
• Evite el hielo salvo que esté hecho con agua embotellada
• Coma alimentos calientes y recién cocinados
• Evite las verduras crudas y la fruta sin pelar en zonas remotas

Otros riesgos sanitarios

Tenga en cuenta los siguientes riesgos adicionales:

• Fiebre africana por picadura de garrapata: lleve ropa protectora y compruebe a diario si tiene garrapatas en las reservas de fauna
• Esquistosomiasis: evite bañarse en agua dulce no tratada (ríos y lagos); las piscinas cloradas son seguras
• Enfermedad del sueño (tripanosomiasis): es poco frecuente, pero la transmiten las moscas tse-tsé; vista ropa de colores neutros y evite las zonas con matorrales
• Infecciones de transmisión sexual (ITS): mantenga relaciones sexuales seguras
• COVID-19: mantenga al día sus vacunas; puede ser necesario tomar precauciones respiratorias en centros sanitarios

Centros médicos y atención de urgencia en Botswana

Calidad de la atención

Gaborone y Maun: Hay hospitales modernos y clínicas privadas con personal cualificado. En estos centros urbanos, la atención es comparable a los estándares europeos.

Zonas remotas de safari: Las instalaciones médicas son extremadamente limitadas. La mayoría de los lodges dispone de material básico de primeros auxilios y comunicación por radio con los servicios de emergencia. Las urgencias médicas graves (por ejemplo, malaria severa o traumatismos) pueden requerir una evacuación aérea a Gaborone o Sudáfrica.

Contactos de emergencia

Confirme lo siguiente antes de viajar:

• Los protocolos de emergencia de su lodge y la ubicación del centro médico más cercano
• El número de emergencia 24 horas de su compañía de seguros de viaje
• La ubicación de la clínica u hospital más cercano a su destino de safari
• Si su seguro de viaje cubre la evacuación aérea

Costes

La atención médica en Botswana puede ser cara, especialmente para los no residentes. Las clínicas y hospitales privados exigen el pago por adelantado o una prueba del seguro. Si se aloja en zonas remotas, es esencial contar con un seguro de viaje que incluya evacuación médica.

Lista de comprobación antes de la salida para viajeros españoles

• ☐ Confirme todo su itinerario, incluidas las escalas o los tránsitos
• ☐ Reserve una cita en un centro de salud del viajero entre 4 y 6 semanas antes de la salida
• ☐ Consulte los requisitos de vacunación contra la fiebre amarilla según su ruta
• ☐ Póngase las vacunas recomendadas (hepatitis A, fiebre tifoidea y otras que le aconsejen)
• ☐ Si visita zonas de riesgo de malaria, consiga una receta para la profilaxis antipalúdica
• ☐ Lleve una cantidad suficiente de todos sus medicamentos con receta (en sus envases originales)
• ☐ Obtenga una carta del médico que confirme sus medicamentos con receta
• ☐ Contrate un seguro de viaje con cobertura de evacuación médica y emergencias
• ☐ Prepare un botiquín de primeros auxilios y medicamentos sin receta
• ☐ Imprima copias de su registro de vacunación y de la documentación del seguro de viaje
• ☐ Confirme que su pasaporte tiene una validez mínima de 6 meses y 3 páginas en blanco (para consultar los requisitos de visado, vea Visado de Botswana para ciudadanos españoles 2026)
• ☐ Consulte las recomendaciones sanitarias de Botswana por si hubiera alertas de viaje

Planifique su safari: próximos pasos

Una vez que haya resuelto sus requisitos sanitarios, puede empezar a planificar su itinerario de safari. SafariFind ofrece información detallada sobre paquetes de safari en Botswana: itinerarios de 7 días y valoraciones de operadores para ayudarle a comparar lodges y operadores turísticos en el Delta del Okavango, Chobe y otras regiones. La elección del destino también influirá en sus necesidades de profilaxis contra la malaria, por lo que debe coordinarse con su proveedor de salud del viajero y su operador de safari.

Preguntas frecuentes

Consulte la sección de preguntas frecuentes para encontrar respuestas a las dudas habituales sobre vacunas, normas sanitarias y requisitos de entrada para viajeros españoles a Botswana.

Preguntas frecuentes

¿Necesitan los ciudadanos españoles la vacuna contra la fiebre amarilla para entrar en Botswana?

No, si viaja directamente desde España a Botswana. España no es un país endémico de fiebre amarilla, por lo que no se exige el certificado en los vuelos directos. Sin embargo, si su itinerario incluye una escala de más de 12 horas en un país con riesgo de fiebre amarilla (por ejemplo, algunas zonas de África Occidental o Central), deberá presentar una prueba de vacunación contra la fiebre amarilla en el control de inmigración de Botswana.

¿Qué ocurre si necesito la vacuna contra la fiebre amarilla y no la tengo?

Si llega al control de inmigración sin el certificado de fiebre amarilla exigido, podrían denegarle la entrada, ponerle en cuarentena u ofrecerle la vacunación en el propio aeropuerto. Esto puede retrasar su safari varias horas o días. Confirme todo su itinerario con un centro de vacunación internacional entre 4 y 6 semanas antes de la salida para evitarlo.

¿Durante cuánto tiempo es válido el certificado de vacunación contra la fiebre amarilla?

El certificado de fiebre amarilla es válido durante toda la vida de la persona vacunada, conforme a las normas de la OMS vigentes desde el 11 de julio de 2016. Ya no son necesarias las dosis de refuerzo. No obstante, la vacuna debe administrarse al menos 10 días antes de entrar en un país de riesgo o en Botswana para que se considere válida.

¿Qué vacunas se recomiendan para hacer un safari en Botswana?

Se recomiendan para todos los viajeros las vacunas contra la hepatitis A y la fiebre tifoidea, así como las vacunas sistemáticas (triple vírica, Tdap, polio, varicela, gripe y COVID-19). La hepatitis B y la rabia se recomiendan para estancias largas (6 meses o más) o en caso de exposición a animales. La profilaxis contra la malaria está especialmente recomendada si visita el Delta del Okavango, Chobe u otras regiones del norte.

¿Hay riesgo de malaria en Gaborone?

No. En Gaborone, la capital, no se ha notificado transmisión de malaria. El riesgo se concentra en el tercio norte de Botswana, incluido el Delta del Okavango, Chobe y los distritos cercanos, especialmente entre noviembre y junio. Si solo se aloja en Gaborone, no es necesario tomar profilaxis contra la malaria.

¿Qué medicamento antipalúdico debo tomar?

La malaria en Botswana es resistente a la cloroquina. Su médico le recetará atovacuona-proguanil, doxiciclina o, con menor frecuencia, mefloquina, según su estado de salud, itinerario y duración de la estancia. Empiece a tomarlo entre 1 y 2 días antes de entrar en una zona de riesgo y continúe durante 4 semanas después de salir.

¿Puedo llevar a Botswana todos mis medicamentos con receta?

Sí. Lleve una cantidad suficiente en sus envases originales etiquetados y una carta del médico en inglés que confirme el nombre del medicamento, la dosis y la necesidad médica. Es posible que los medicamentos disponibles en España no se encuentren en Botswana. Guarde los medicamentos en el equipaje de mano, no en el equipaje facturado.

¿Es obligatorio contratar un seguro de viaje para viajar a Botswana?

No es un requisito legal, pero se recomienda encarecidamente. La atención médica en Botswana, especialmente en las zonas remotas de safari, puede ser cara y limitada. El seguro debe cubrir la atención médica de urgencia, la evacuación y la repatriación.

¿Con cuánta antelación debo reservar una cita en un centro de salud del viajero?

Reserve la cita entre 4 y 6 semanas antes de la salida. Así tendrá tiempo para las vacunas de varias dosis (hepatitis A, hepatitis B y rabia), las recetas de antipalúdicos y cualquier otra preparación sanitaria.

¿Qué debo hacer si tengo fiebre o síntomas de malaria durante el viaje?

Busque atención médica inmediatamente con un médico especializado en medicina tropical, incluso si está tomando profilaxis contra la malaria. La malaria puede poner en riesgo la vida si no se trata con rapidez. Los síntomas incluyen fiebre, dolor de cabeza, fatiga y escalofríos.

¿Existen otros riesgos sanitarios además de la malaria y la fiebre amarilla?

Sí. En distintas regiones pueden darse diarrea del viajero, fiebre africana por picadura de garrapata, esquistosomiasis y enfermedad del sueño (moscas tse-tsé). Utilice repelente de insectos, lleve ropa protectora, evite el agua dulce no tratada y beba únicamente agua embotellada o filtrada en las zonas remotas.

¿Qué vacunas necesito antes de viajar a Botswana como ciudadano español?

No se exige legalmente ninguna vacuna si llega directamente desde España. Sin embargo, se recomiendan encarecidamente las vacunas contra la hepatitis A y la fiebre tifoidea, así como las vacunas sistemáticas (triple vírica, Tdap, polio, gripe y COVID-19). Se recomienda la profilaxis contra la malaria para las regiones del norte (Okavango y Chobe), especialmente entre noviembre y junio.