Respuesta rápida: requisitos de vacunación para ciudadanos canadienses que viajan a Eswatini
Fiebre amarilla: Se exige un certificado únicamente si llegas de un país con riesgo de fiebre amarilla o transitas por él. En Eswatini no se produce transmisión de fiebre amarilla.
Recomendadas para todos los viajeros: Hepatitis A, fiebre tifoidea y vacunas sistemáticas (triple vírica, tétanos, poliomielitis y difteria).
Profilaxis contra la malaria: Se recomienda durante todo el año en las regiones orientales de lowveld (especialmente de noviembre a junio); consulta a un profesional de salud del viajero sobre tu itinerario concreto.
Calendario de vacunación: Reserva la consulta de salud del viajero entre 4 y 6 semanas antes de la salida para dejar tiempo a que hagan efecto las vacunas de varias dosis.
Certificado de fiebre amarilla: requisitos de entrada y normas de tránsito
Eswatini establece el requisito de vacunación contra la fiebre amarilla según tu país de origen y la ruta, no según el riesgo de enfermedad dentro de Eswatini. En Eswatini no existe riesgo de fiebre amarilla.
Cuándo necesitas un certificado de fiebre amarilla
Debes presentar una prueba de vacunación contra la fiebre amarilla si:
- Llegas directamente de un país con riesgo de transmisión de fiebre amarilla
- Transitas por un aeropuerto de un país con riesgo de fiebre amarilla durante más de 12 horas o pasas por inmigración durante una escala
- Tienes 9 meses o más
Entre los países con riesgo de fiebre amarilla se incluyen Angola, Benín, Bolivia, Brasil, Burkina Faso, Burundi, Camerún, República Centroafricana, Chad, Colombia, Congo (Brazzaville y Kinshasa), Côte d'Ivoire, Ecuador, Guinea Ecuatorial, Etiopía, Guayana Francesa, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bisáu, Guyana, Kenia, Liberia, Mali, Mauritania, Níger, Nigeria, Panamá, Perú, Ruanda, São Tomé & Príncipe, Senegal, Sierra Leona, Sudán del Sur, Sudán, Surinam, Tanzania, Togo, Trinidad & Tobago, Uganda y Venezuela.
Canadá no es un país con riesgo de fiebre amarilla. Si viajas directamente de Canadá a Eswatini sin transitar por un país de riesgo, no necesitas un certificado de fiebre amarilla para entrar.
Validez del certificado y contraindicación médica
Tu Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (ICVP, también llamado tarjeta de vacunación contra la fiebre amarilla) debe indicar que la vacunación se administró al menos 10 días antes de llegar a Eswatini. Según la normativa de la OMS, la vacuna es válida de por vida desde el 11 de julio de 2016; no se necesitan dosis de recuerdo.
Si no puedes recibir la vacuna contra la fiebre amarilla por contraindicaciones médicas, un centro de vacunación contra la fiebre amarilla de Canadá puede emitir un Certificado Internacional de Contraindicación Médica tras evaluar individualmente el riesgo. Sin embargo, Eswatini aún podría denegarte la entrada o imponer una cuarentena; si tienes una exención médica, consulta con la oficina diplomática de Eswatini más cercana antes de viajar.
Vacunas recomendadas para viajeros canadienses a Eswatini
Los CDC y Health Canada recomiendan las siguientes vacunas para todos los viajeros a Eswatini, independientemente de si llegan de un país con riesgo de fiebre amarilla:
| Vacuna | Recomendación | Notas |
|---|
| Hepatitis A | Recomendada para todos los viajeros | Se transmite a través de alimentos y agua contaminados. Se necesitan dos dosis; deja entre 6 y 12 meses entre ambas para obtener una protección completa, o utiliza un calendario acelerado (dosis en los días 0 y 7) para conseguir inmunidad más rápidamente. |
| Fiebre tifoidea | Recomendada para la mayoría de los viajeros | Es endémica en Eswatini; el riesgo es mayor si te alojas con amigos o familiares, visitas zonas rurales o comes comida callejera. Está disponible como vacuna inyectable (dura 2 años) o vacuna oral (dura 5 años; debes poder tragar comprimidos). |
| Vacunas sistemáticas | Asegúrate de tenerlas al día | Triple vírica (sarampión, paperas y rubéola), difteria, tétanos, tosferina, poliomielitis y varicela. Se recomienda una dosis de recuerdo adicional de la vacuna contra la poliomielitis para la mayoría de los viajeros debido al aumento mundial de casos. |
| Hepatitis B | Recomendada para estancias prolongadas o actividades específicas | Se transmite a través de la sangre y los fluidos corporales; plantéatela si vas a quedarte más de 6 meses o si puedes estar expuesto por motivos laborales o mantener relaciones sexuales sin protección. |
| Rabia | Recomendada para determinados viajeros | Plantéatela si vas a viajar por zonas rurales, realizar actividades de aventura o participar en actividades con riesgo de contacto con animales (por ejemplo, fotografía de fauna o exploración de cuevas). La vacunación previa a la exposición proporciona más tiempo para acceder a la profilaxis posterior si sufres una mordedura. |
| Fiebre amarilla | Recomendada si llegas de países endémicos; en ese caso es obligatoria para entrar | Consulta la sección anterior sobre el certificado de fiebre amarilla para conocer los requisitos de entrada. |
Calendario y planificación de la vacunación
Reserva tu consulta de salud del viajero en una clínica canadiense de medicina del viajero o con tu médico de familia entre 4 y 6 semanas antes de la salida. Así tendrás tiempo suficiente para recibir vacunas de varias dosis (como las de la hepatitis A y la fiebre tifoidea) y para que tu sistema inmunitario desarrolle una protección completa. Si viajas antes, llama con antelación: muchas clínicas ofrecen citas para el mismo día.
Lleva a la cita tu pasaporte, cualquier registro de vacunación existente, una lista de los medicamentos que tomas y tu itinerario detallado (destinos, fechas y actividades previstas).
Malaria: zonas de riesgo, profilaxis y prevención
Dónde existe riesgo de malaria en Eswatini
La transmisión de malaria se produce en las zonas orientales de lowveld de Eswatini, especialmente de noviembre a junio (los meses más cálidos y húmedos). Los centros urbanos y las regiones situadas a mayor altitud presentan un riesgo menor, pero los CDC y Health Canada recomiendan la quimioprofilaxis (medicación antipalúdica) para todos los viajeros, incluso en estancias cortas, salvo que te alojes exclusivamente en zonas urbanas y tomes estrictas precauciones contra los mosquitos.
Medicamentos antipalúdicos
Un profesional de salud del viajero evaluará tu itinerario concreto, tus antecedentes médicos y los medicamentos que tomes para recomendarte el antipalúdico más adecuado. Entre las opciones habituales se incluyen:
- Atovacuona-proguanil (Malarone): Comprimido diario; menos efectos secundarios; ideal para viajes cortos y viajes de negocios.
- Doxiciclina: Comprimido diario; económica; provoca sensibilidad al sol (utiliza protector solar SPF 30+); adecuada para estancias más largas.
- Mefloquina: Comprimido semanal; puede causar alteraciones del estado de ánimo o del sueño; considérala si las demás opciones no son adecuadas.
Normalmente, la medicación antipalúdica se empieza a tomar antes del viaje, se continúa durante la estancia y se mantiene durante un periodo después de la salida (habitualmente 4 semanas, según el medicamento). Consulta con tu profesional de salud del viajero cuál es la mejor opción para tu perfil de salud e itinerario.
Prevención de las picaduras de mosquito
La malaria se transmite a través de mosquitos Anopheles, que son más activos entre el anochecer y el amanecer. Reduce el riesgo:
- Utilizando repelente de insectos con un 20–30% de DEET en la piel expuesta y la ropa.
- Vistiendo camisas de manga larga y pantalones largos, especialmente durante la tarde y la noche.
- Durmiendo bajo una mosquitera tratada con insecticida si tu alojamiento no tiene aire acondicionado o mosquiteras en las ventanas.
- Alojándote en habitaciones con aire acondicionado o bien protegidas con mosquiteras durante las horas de mayor actividad de los mosquitos (del anochecer al amanecer).
Otros riesgos sanitarios y precauciones
Calidad del agua y seguridad alimentaria
En muchas zonas de Eswatini, el agua del grifo no es potable. Bebe agua embotellada y bebidas que, por lo general, sean seguras; no obstante, ten en cuenta que muchos restaurantes y hoteles sirven agua del grifo salvo que pidas expresamente agua embotellada. El hielo de las bebidas puede prepararse con agua del grifo, por lo que conviene pedir las bebidas sin hielo o utilizar agua embotellada para hacer hielo.
Para reducir el riesgo de diarrea del viajero y enfermedades transmitidas por los alimentos:
- Come alimentos bien cocinados y servidos calientes.
- Evita la carne, el marisco y los huevos crudos o poco hechos.
- Pela tú mismo las frutas y verduras frescas.
- Evita la comida callejera salvo que tengas plena confianza en su preparación y manipulación.
Tuberculosis y enfermedades transmitidas por garrapatas
En Eswatini están presentes la tuberculosis y la fiebre por picadura de garrapata. Si tienes previsto realizar estancias prolongadas o estar en contacto estrecho con la población local, habla con tu profesional de salud del viajero sobre las pruebas de tuberculosis. Para prevenir la fiebre por picadura de garrapata, evita las picaduras llevando ropa protectora y revisando a diario tu cuerpo para detectar garrapatas, especialmente después de actividades al aire libre en zonas rurales o boscosas.
VIH/sida e infecciones de transmisión sexual
Eswatini presenta una de las tasas de prevalencia del VIH más altas del mundo (aproximadamente el 27% de los adultos de entre 15 y 49 años según los datos más recientes). Practica sexo seguro, incluido el uso constante del preservativo. Las transfusiones de sangre en Eswatini pueden conllevar un riesgo mayor; si necesitas una transfusión, consulta con tu embajada o con un centro médico privado.
Documentación sanitaria y seguro de viaje
Qué debes llevar
- Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (ICVP): Tarjeta de vacunación contra la fiebre amarilla (si procede).
- Registros de vacunación: Una copia de tu historial completo de vacunación, incluidas las fechas y los números de lote de las vacunas.
- Medicamentos con receta: Envases originales con tu nombre y la dosis claramente indicados; lleva una copia de la receta o una carta de tu médico que explique el medicamento y la dosis.
- Seguro médico de viaje: Un seguro de viaje completo que cubra la evacuación médica, la atención dental de urgencia y los gastos de farmacia; confirma que cubra las actividades que piensas realizar (por ejemplo, safari o deportes de aventura).
Seguro de viaje para Eswatini
Eswatini cuenta con pocos centros médicos privados, principalmente en Mbabane (la capital) y Manzini. En casos graves puede ser necesaria una evacuación médica a Sudáfrica o Canadá. Asegúrate de que tu seguro de viaje incluya:
- Tratamiento médico de urgencia y hospitalización.
- Evacuación médica a un país con atención médica avanzada.
- Repatriación de restos mortales (si procede).
- Cobertura de enfermedades preexistentes (si corresponde).
Medicamentos y qué llevar en el equipaje
Medicamentos con receta y sin receta
Lleva todos los medicamentos con receta en sus envases originales, con tu nombre y la dosis claramente indicados. Lleva una copia de cada receta o una carta de tu médico que explique el medicamento, la dosis y la necesidad médica. Esto es especialmente importante en el caso de sustancias controladas (por ejemplo, opioides y estimulantes) y la insulina.
Los medicamentos sin receta disponibles en Canadá pueden ser difíciles de encontrar o caros en Eswatini. Lleva suministros suficientes de:
- Analgésicos (paracetamol, ibuprofeno).
- Antihistamínicos (para alergias y picaduras de insectos).
- Medicamentos antidiarreicos (loperamida).
- Antiácidos.
- Descongestionantes y antitusivos.
- Cualquier medicamento personal (inhaladores para el asma, EpiPens, etc.).
Kit de tratamiento de la malaria
Si viajas a una zona remota alejada de centros médicos, consulta con tu profesional de salud del viajero si conviene llevar un tratamiento antipalúdico de reserva (por ejemplo, arteméter-lumefantrina) por si desarrollas fiebre y no puedes acceder de inmediato a atención médica. No sustituye a la profilaxis, pero puede resultar útil en lugares remotos.
Elementos esenciales del botiquín
- Pomada antibiótica de amplio espectro (para cortes y rasguños leves).
- Tiritas y gasas estériles.
- Venda elástica (para torceduras).
- Pinzas (para astillas y garrapatas).
- Termómetro.
- Repelente de insectos (20–30% de DEET).
- Protector solar (SPF 30+).
- Artículos de higiene personal (desinfectante de manos, toallitas húmedas).
Centros sanitarios y urgencias médicas en Eswatini
Infraestructura médica
Eswatini cuenta con pocos centros médicos. Los hospitales y clínicas privadas de Mbabane y Manzini ofrecen una atención mejor que los centros públicos, aunque pueden ser caros. La calidad de la atención, la disponibilidad de medicamentos y las capacidades diagnósticas varían considerablemente. En caso de enfermedades o lesiones graves, puede ser necesaria una evacuación médica a Sudáfrica (Johannesburgo) o a otro país.
Principales centros en Mbabane
- Mbabane Clinic (Private): Ofrece atención médica general, cirugía menor y servicios de farmacia.
- Manzini Medical Centre: Se encuentra en Manzini y ofrece servicios de urgencias, hospitalización y consultas externas.
Contacto en caso de emergencia
En una emergencia médica, contacta inmediatamente con tu proveedor de seguro de viaje y con la oficina diplomática canadiense más cercana. La Alta Comisión de Canadá para el África Austral se encuentra en Pretoria, Sudáfrica, y puede ofrecer asistencia consular.
Números de emergencia en Eswatini:
- Policía: 999
- Ambulancia: 933
Requisitos de visado y entrada para ciudadanos canadienses
Los ciudadanos canadienses no necesitan visado para estancias de 30 días o menos en Eswatini. Tu pasaporte debe tener una validez mínima de 6 meses desde la fecha de entrada y contar con al menos 2 páginas en blanco por entrada. Para obtener información más detallada sobre visados y requisitos de entrada, consulta Visado de Eswatini para ciudadanos canadienses 2026.
Planifica tu safari en Eswatini
Una vez organizadas tus vacunas y preparativos sanitarios, podrás centrarte en planificar tu experiencia de safari. Eswatini ofrece excelentes oportunidades para observar fauna en los parques de safari de Eswatini, y la estación seca (mayo–septiembre) ofrece las mejores condiciones para avistar animales. Los viajeros de SafariFind pueden comparar paquetes y operadores de safari para encontrar la mejor relación calidad-precio según su presupuesto y fechas de viaje.
Lista de comprobación sanitaria previa al viaje para viajeros canadienses
- ☐ Reserva una consulta de salud del viajero entre 4 y 6 semanas antes de la salida.
- ☐ Confirma que tus vacunas sistemáticas (triple vírica, tétanos, poliomielitis y difteria) están al día.
- ☐ Recibe las vacunas contra la hepatitis A y la fiebre tifoidea según las recomendaciones.
- ☐ Si llegas de un país con riesgo de fiebre amarilla, vacúnate contra la fiebre amarilla y obtén tu ICVP.
- ☐ Consigue medicación antipalúdica y comienza la profilaxis según las indicaciones (normalmente 1–2 días antes de la llegada).
- ☐ Contrata un seguro de viaje completo con cobertura de evacuación médica.
- ☐ Prepara un botiquín y lleva suministros suficientes de tus medicamentos con receta y sin receta.
- ☐ Confirma tu itinerario con tu profesional de salud del viajero para evaluar riesgos específicos (por ejemplo, malaria y rabia).
- ☐ Obtén copias de tus registros de vacunación y cartas de prescripción.
- ☐ Regístrate en la Alta Comisión de Canadá en Pretoria (a través de Global Affairs Canada) si vas a viajar durante un periodo prolongado.
Última revisión: julio de 2026 — confirma siempre la información con fuentes oficiales antes de viajar. Los requisitos sanitarios y de vacunación para la entrada pueden cambiar sin previo aviso. Ponte en contacto con la oficina diplomática de Eswatini más cercana y consulta con un profesional de salud del viajero entre 4 y 6 semanas antes del viaje para asegurarte de contar con la información más actualizada.
Preguntas frecuentes
¿Necesitan los ciudadanos canadienses vacunarse contra la fiebre amarilla para entrar en Eswatini?
Solo necesitas un certificado de vacunación contra la fiebre amarilla si llegas de un país con riesgo de transmisión de fiebre amarilla o transitas por él. Canadá no es un país con riesgo de fiebre amarilla, por lo que, si viajas directamente de Canadá a Eswatini, no necesitas un certificado para entrar. Sin embargo, si tu ruta incluye una escala de más de 12 horas en un país con riesgo de fiebre amarilla (como Kenia, Tanzania, Uganda o Brasil), necesitarás una prueba de vacunación.
¿Qué vacunas recomienda Health Canada para viajar a Eswatini?
Health Canada y los CDC recomiendan las vacunas contra la hepatitis A, la fiebre tifoidea y las vacunas sistemáticas (triple vírica, tétanos, poliomielitis, difteria, tosferina y varicela) para todos los viajeros a Eswatini. La vacuna contra la hepatitis B se recomienda para estancias prolongadas o si puedes estar expuesto a sangre o fluidos corporales. Debes considerar la vacuna contra la rabia si tienes previsto viajar por zonas rurales o realizar actividades con riesgo de contacto con animales. La vacuna contra la fiebre amarilla se recomienda si llegas de países endémicos (y en ese caso es obligatoria para entrar).
¿Existe riesgo de malaria en Eswatini y necesito profilaxis?
Sí, la transmisión de malaria se produce en las zonas orientales de lowveld de Eswatini, especialmente de noviembre a junio. Los CDC y Health Canada recomiendan la quimioprofilaxis (medicación antipalúdica) para todos los viajeros a Eswatini, incluso en estancias cortas, salvo que te alojes exclusivamente en zonas urbanas y tomes estrictas precauciones contra los mosquitos. Consulta con un profesional de salud del viajero para determinar cuál es el mejor antipalúdico según tu itinerario y tu perfil de salud.
¿Con cuánta antelación debo reservar mi consulta de salud del viajero?
Reserva la consulta entre 4 y 6 semanas antes de la salida. Así tendrás tiempo suficiente para que hagan efecto las vacunas de varias dosis (como la de la hepatitis A, que requiere dos dosis) y para que tu sistema inmunitario desarrolle una protección completa. Si viajas antes, ponte en contacto con tu clínica: muchas ofrecen citas para el mismo día o el día siguiente en caso de viajes urgentes.
¿Mi vacuna contra la fiebre amarilla es válida de por vida o necesito una dosis de recuerdo?
Según la normativa de la OMS, tu vacuna contra la fiebre amarilla es válida de por vida desde el 11 de julio de 2016. No necesitas una dosis de recuerdo y los países ya no pueden exigir la revacunación como condición de entrada. Tu Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (ICVP) sigue siendo válido indefinidamente.
¿Qué ocurre si no puedo recibir la vacuna contra la fiebre amarilla por motivos médicos?
Si la vacuna contra la fiebre amarilla está contraindicada por motivos médicos, un centro de vacunación contra la fiebre amarilla de Canadá puede emitir un Certificado Internacional de Contraindicación Médica tras evaluar individualmente el riesgo. Sin embargo, Eswatini aún podría denegarte la entrada o imponer una cuarentena. Si tienes una exención médica, ponte en contacto con la oficina diplomática de Eswatini más cercana antes de viajar para conocer tus opciones.
¿Qué medicamentos antipalúdicos hay disponibles y cuál es el mejor para mí?
Entre las opciones habituales se incluyen atovacuona-proguanil (Malarone, diario y con menos efectos secundarios), doxiciclina (diaria, económica y con sensibilidad al sol) y mefloquina (semanal, con posibles efectos sobre el estado de ánimo). Tu profesional de salud del viajero recomendará la mejor opción según tus antecedentes médicos, itinerario, medicamentos y posibles contraindicaciones. Normalmente, la medicación se empieza a tomar 1–2 días antes del viaje y se continúa durante 4 semanas después de salir de Eswatini.
¿Es seguro beber agua del grifo en Eswatini?
En muchas zonas de Eswatini, el agua del grifo no suele ser potable. Bebe agua y bebidas embotelladas; ten en cuenta que los restaurantes y hoteles pueden servir agua del grifo salvo que pidas expresamente agua embotellada. El hielo puede estar hecho con agua del grifo, por lo que conviene pedir las bebidas sin hielo o utilizar agua embotellada.
¿Qué debo incluir en mi botiquín para Eswatini?
Lleva analgésicos, antihistamínicos, medicamentos antidiarreicos, antiácidos, descongestionantes, repelente de insectos (20–30% de DEET), protector solar (SPF 30+), pomada antibiótica, tiritas, un termómetro y tus medicamentos personales en sus envases originales, junto con las recetas o una carta del médico. Los centros médicos son limitados en Eswatini, así que lleva suministros suficientes de cualquier medicamento que necesites.
¿Necesito un seguro de viaje para Eswatini y qué debe cubrir?
Sí, se recomienda encarecidamente contratar un seguro de viaje completo. Eswatini cuenta con pocos centros médicos; las enfermedades o lesiones graves pueden requerir una evacuación médica a Sudáfrica o Canadá. Asegúrate de que tu póliza cubra el tratamiento médico de urgencia, la hospitalización, la evacuación médica, la repatriación y las enfermedades preexistentes, si corresponde.
¿Cuál es la oficina diplomática canadiense más cercana si necesito asistencia consular en Eswatini?
La Alta Comisión de Canadá para el África Austral se encuentra en Pretoria, Sudáfrica. No hay ninguna embajada canadiense en Eswatini. Si necesitas asistencia consular, contacta con la Alta Comisión o regístrate en Global Affairs Canada antes de viajar si vas a realizar una estancia prolongada.
¿Puedo llevar medicamentos con receta desde Canadá a Eswatini?
Sí, lleva los medicamentos con receta en sus envases originales, con tu nombre y la dosis claramente indicados. Lleva una copia de cada receta o una carta de tu médico que explique el medicamento, la dosis y la necesidad médica. Esto es especialmente importante en el caso de sustancias controladas (opioides y estimulantes) y la insulina. Los medicamentos sin receta disponibles en Canadá pueden ser difíciles de encontrar o caros en Eswatini, por lo que conviene llevar suministros suficientes.