Que9 vacunas necesitan los viajeros suizos para viajar a Sude1frica en 2026?

Respuesta re1pida: Los viajeros suizos que llegan a Sude1frica directamente desde Suiza no necesitan un certificado de vacunacif3n contra la fiebre amarilla segfan la norma de entrada descrita por Sude1frica y los CDC. Se exige un Certificado Internacional de Vacunacif3n o Profilaxis (ICVP) ve1lido a los viajeros de 1 af1o o me1s que lleguen desde un paeds con riesgo de transmisif3n de fiebre amarilla o que transiten durante me1s de 12 horas por un aeropuerto de dicho paeds.

Sude1frica no recomienda vacunarse contra la fiebre amarilla solo por visitar el paeds, pero las vacunas rutinarias deben estar al deda. Segfan el itinerario, un me9dico o un centro suizo de salud del viajero tambie9n puede valorar la hepatitis A, la fiebre tifoidea, la rabia y la prevencif3n de la malaria. El Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza remite a los viajeros a Healthy Travel para obtener consejos de vacunacif3n actualizados y personalizados.

Nota de verificacif3n: daltima comprobacif3n: julio de 2026; confirma siempre la informacif3n con fuentes oficiales antes de viajar.

Requisitos de vacunacif3n para viajeros suizos a Sude1frica

Requisito sanitario	Lo que deben saber los viajeros suizos
Certificado de fiebre amarilla	Se exige a los viajeros de 1 af1o o me1s que lleguen desde un paeds con riesgo de fiebre amarilla o transiten durante me1s de 12 horas por un aeropuerto de uno de esos paedses.
Viaje directo desde Suiza	La norma de entrada de Sude1frica no exige un certificado de fiebre amarilla a quienes llegan directamente desde Suiza.
Documento de fiebre amarilla	Utiliza un ICVP, conocido habitualmente como tarjeta amarilla, si el requisito se aplica a tu itinerario.
Vacunas rutinarias	Las recomendaciones sanitarias para viajar a Sude1frica indican que los viajeros deben tener al deda las vacunas rutinarias, incluidas las de difteria, te9tanos y tosferina, y sarampif3n, paperas y rube9ola.
Malaria	El riesgo se concentra en zonas de menor altitud de Limpopo, Mpumalanga y el noreste de KwaZulu-Natal, incluido Kruger National Park; la prevencif3n depende de la ruta y del perfil me9dico.

Normas sobre el certificado de fiebre amarilla, incluido el tre1nsito aeroportuario

Sude1frica exige un ICVP ve1lido que acredite la vacunacif3n contra la fiebre amarilla administrada al menos 10 dedas antes de la llegada cuando un viajero de 1 af1o o me1s procede de un paeds con riesgo de transmisif3n del virus de la fiebre amarilla. El mismo requisito se aplica tras transitar durante me1s de 12 horas por el aeropuerto de un paeds con dicho riesgo.

Esto significa que importa todo el itinerario de vuelo, no solo el aeropuerto de salida en Suiza. Un itinerario directo Zfarich96Sude1frica es distinto de una ruta que incluya un tre1nsito que cumpla los requisitos en un paeds con riesgo de fiebre amarilla. Comprueba todos los aeropuertos y la duracif3n de los tre1nsitos con las autoridades sudafricanas o la aerolednea antes de salir, ya que la decisif3n de entrada se basa en la ruta presentada en la frontera.

Los CDC indican que Sude1frica reconoce como ve1lida durante toda la vida del viajero una dosis de fiebre amarilla correctamente documentada. La vacuna debe constar en el ICVP y administrarse al menos 10 dedas antes de la llegada para que se aplique el requisito del certificado.

Los viajeros que no puedan recibir la vacuna contra la fiebre amarilla por motivos me9dicos quize1 puedan presentar una exencif3n me9dica firmada por un profesional sanitario autorizado; los CDC indican que, por lo general, se permite la entrada a estos viajeros, aunque Sude1frica puede imponer una cuarentena de hasta 6 dedas a quien no cumpla el requisito. Consulta cualquier contraindicacif3n con un profesional de salud del viajero y no dependas de una nota informal o de un registro de vacunacif3n ordinario.

Healthy Travel, el recurso suizo de salud del viajero, informa de que la vacunacif3n contra la fiebre amarilla es un requisito de entrada en Sude1frica cuando se llega desde paedses con riesgo de transmisif3n. Tambie9n indica que la vacuna debe administrarla un me9dico o centro autorizado y registrarse en la cartilla internacional de vacunacif3n al menos 10 dedas antes de la llegada.

Vacunas recomendadas y cue1ndo organizarlas

Vacunas rutinarias

Empieza revisando tu cartilla suiza de vacunacif3n con un me9dico o una clednica del viajero. Los CDC identifican las vacunas contra la difteria, el te9tanos y la tosferina, y contra el sarampif3n, las paperas y la rube9ola como vacunas rutinarias que los viajeros a Sude1frica deben tener al deda. Los CDC tambie9n destacan el riesgo de sarampif3n para los viajeros internacionales que no este9n completamente vacunados y recomiendan seguir sus indicaciones sobre el sarampif3n en viajes internacionales.

No des por hecho que tu historial de vacunacif3n infantil este1 completo sin comprobarlo. El profesional sanitario puede valorar las dosis anteriores, la edad, las enfermedades, el embarazo o la inmunosupresif3n, ased como si el itinerario modifica la recomendacif3n. Healthy Travel indica expresamente a quienes viajan desde Suiza que consulten las recomendaciones actuales para el destino, en lugar de seguir una lista universal.

Hepatitis A, fiebre tifoidea y otras vacunas segfan el itinerario

Las decisiones sanitarias sobre la hepatitis A, la fiebre tifoidea, la hepatitis B, la gripe, la polio u otras vacunas dependen de factores como la exposicif3n a alimentos y agua, el alojamiento, la duracif3n, las actividades y los viajes posteriores. La investigacif3n disponible para esta gueda no establece un calendario universal de vacunacif3n para Sude1frica aplicable a todos los viajeros suizos, por lo que debes solicitar a un proveedor suizo de medicina del viajero una evaluacif3n del destino y del itinerario. Healthy Travel ofrece el punto de partida suizo para este asesoramiento.

La fiebre tifoidea depende especialmente del itinerario y no constituye un requisito autome1tico de entrada en Sude1frica. Las recomendaciones de los CDC para el destino aconsejan valorar la vacuna en circunstancias como alojarse con amigos o familiares, visitar ciudades pequef1as o zonas rurales de paedses donde se recomienda; no establecen la vacunacif3n contra la fiebre tifoidea como requisito de entrada en Sude1frica.

Rabia y contacto con animales

La vacunacif3n preventiva contra la rabia puede valorarse cuando el viaje incluye actividades profesionales o recreativas que aumentan el contacto con animales potencialmente rabiosos, o cuando podreda ser difedcil acceder re1pidamente al tratamiento tras una exposicif3n. Las recomendaciones de los CDC indican expresamente que se consulte la vacunacif3n preventiva con un profesional sanitario en esas circunstancias.

Un safari, una excursif3n a pie o un alojamiento remoto no significan autome1ticamente que todos los viajeros necesiten la vacuna contra la rabia. Explica al profesional sanitario si esperas tener contacto estrecho con fauna salvaje, perros u otros mamedferos, si viajan nif1os y cue1n remoto sere1 el alojamiento. Si este1s comparando el coste de un safari en Sude1frica en 2026, utiliza el mismo itinerario para valorar sus implicaciones sanitarias, incluido el tiempo en zonas remotas.

Malaria en Sude1frica: zonas de riesgo, profilaxis y prevencif3n

El riesgo de malaria no es uniforme en Sude1frica. La lista de paedses de la OMS identifica un riesgo de malaria durante todo el af1o en zonas de baja altitud de la provincia de Mpumalanga, incluido Kruger National Park, la provincia de Limpopo y la provincia nororiental de KwaZulu-Natal; tambie9n describe el riesgo como me1ximo entre octubre y mayo.

Los CDC tambie9n identifican riesgo de malaria en Sude1frica e indican que el Departamento Nacional de Salud sudafricano recomienda evitar las picaduras de mosquito durante todo el af1o en las zonas de riesgo y tomar quimioprofilaxis entre septiembre y mayo. La recomendacif3n de los CDC es me1s cautelosa: aconseja quimioprofilaxis durante todo el af1o a los viajeros que visiten las zonas de riesgo pertinentes.

Dado que las recomendaciones oficiales difieren respecto a la temporada de medicacif3n preventiva, consulta tu ruta exacta y las fechas del viaje con un profesional cualificado. Esto es especialmente importante en un itinerario de safari en Sude1frica por Kruger Park, una estancia cerca de las fronteras con Mozambique o Zimbabue, o un viaje por Limpopo, Mpumalanga o el noreste de KwaZulu-Natal. Johannesburg, Cape Town y Durban no deben considerarse equivalentes a las zonas de safari con riesgo de malaria; el riesgo depende del destino y la ruta concretos.

La prevencif3n de la malaria normalmente combina una evaluacif3n me9dica, la quimioprofilaxis prescrita y medidas para evitar las picaduras. La IDSA recomienda llevar ropa protectora, utilizar repelente de insectos y dormir en espacios protegidos con mosquiteras o redes cuando exista riesgo. Tambie9n indica que cualquier persona que desarrolle fiebre durante el viaje o despue9s de e9l debe recibir atencif3n me9dica re1pidamente e informar al profesional sanitario de su historial de viaje.

Lleva un repelente adecuado para tus necesidades de salud, cubre la piel expuesta cuando los mosquitos este9n activos y utiliza alojamientos con mosquiteras o redes cuando sea posible. Estas medidas no sustituyen el asesoramiento me9dico sobre la medicacif3n contra la malaria.

Documentacif3n sanitaria y seguro de viaje

Lleva el pasaporte junto con tu registro de vacunacif3n y, si corresponde, el ICVP original como certificado de fiebre amarilla. Conserva una copia segura o una copia de respaldo digital de la informacif3n me9dica importante, pero no des por hecho que una fotografeda sustituye al certificado original cuando una autoridad de entrada solicite un ICVP. El ICVP es el documento al que se refiere la norma sudafricana sobre la fiebre amarilla.

Pide al profesional sanitario que registre tus medicamentos actuales, alergias, enfermedades importantes y vacunas relevantes de forma comprensible para otro profesional. Si tienes una exencif3n me9dica de la vacuna contra la fiebre amarilla, lleva el documento firmado junto con la documentacif3n de viaje y confirma de antemano que se aceptare1 en tu itinerario.

Las consultas de medicina del viajero tambie9n deben abordar el seguro me9dico de viaje y el acceso a la asistencia sanitaria. La IDSA incluye entre los temas que deben considerarse el seguro me9dico de viaje, el acceso a la atencif3n sanitaria, las enfermedades prevenibles mediante vacunacif3n, la prevencif3n de picaduras, la prevencif3n de la malaria y la diarrea del viajero. Antes de salir de Suiza, comprueba si tu pf3liza cubre las actividades de safari previstas, la evacuacif3n me9dica y las enfermedades preexistentes.

Si todaveda este1s organizando el viaje, puedes comparar paquetes de safari en SafariFind y comprobar si la ruta incluye provincias con riesgo de malaria, campamentos remotos o cruces fronterizos. La planificacif3n sanitaria debe basarse en el itinerario real y no solo en el nombre del paeds.

Normas sobre medicamentos y que9 llevar

La investigacif3n proporcionada para este artedculo no establece las normas actuales de Sude1frica sobre la importacif3n de medicamentos con receta, fe1rmacos controlados o cantidades permitidas. Confirma estas normas con la autoridad oficial sudafricana competente y con la aerolednea antes de viajar, especialmente si llevas medicamentos controlados, tratamientos inyectables o grandes cantidades.

Conserva los medicamentos esenciales en sus envases originales etiquetados y lleva cantidad suficiente para el viaje previsto, junto con la receta o una carta del me9dico cuando corresponda. Pregunta a tu me9dico o farmace9utico cf3mo conservar los medicamentos durante los vuelos, los traslados del safari y los viajes con calor. Son medidas pre1cticas de preparacif3n, pero no sustituyen la comprobacif3n de la normativa vigente de Sude1frica sobre medicamentos.

Un botiquedn sanitario razonable puede incluir medicamentos personales, una copia de la informacif3n me9dica, repelente de insectos adecuado, proteccif3n solar y suministros be1sicos para problemas leves. El contenido exacto depende de tus necesidades me9dicas y del itinerario. En caso de enfermedades relacionadas con alimentos y agua, consulta a un profesional sanitario sobre la prevencif3n y que9 hacer si aparecen sedntomas; la IDSA incluye la prevencif3n y el autotratamiento de la diarrea del viajero en el asesoramiento sanitario habitual para viajes.

Centros sanitarios y emergencias en Sude1frica

Planifica cf3mo obtendredas atencif3n me9dica desde cada zona de safari, especialmente si te alojas en un campamento remoto o viajas lejos de una ciudad. La IDSA recomienda que los viajeros con riesgo de malaria sepan cf3mo obtener un diagnf3stico re1pido en caso de fiebre e informen de su historial de viaje al profesional que les atienda.

Antes de salir, guarda los datos de asistencia de tu aseguradora, la informacif3n de contacto de tu alojamiento y los datos del operador turedstico o campamento. Pregunta al operador cf3mo se gestionan la asistencia me9dica y la evacuacif3n desde el campamento o reserva concretos; es una cuestif3n pre1ctica porque las rutas de safari pueden incluir zonas remotas, mientras que los riesgos sanitarios y la atencif3n disponible varedan segfan el lugar. La necesidad de tener en cuenta el acceso a la atencif3n sanitaria y el seguro me9dico de viaje figura en las recomendaciones de medicina del viajero de la IDSA.

Solicita atencif3n me9dica re1pidamente si tienes fiebre durante un viaje a una zona de riesgo de malaria o despue9s de regresar, e informa al profesional de df3nde viajaste y cue1ndo. La malaria puede ser grave, y los CDC consideran la prevencif3n y el tratamiento de la malaria cuestiones especedficas del itinerario en Sude1frica.

Para obtener las recomendaciones suizas me1s recientes, empieza por la pe1gina del DFAE sobre entrada y estancia en Sude1frica y su enlace a Healthy Travel; despue9s, consulta a las autoridades sudafricanas y a la aerolednea sobre la aplicacif3n de los requisitos de entrada segfan la ruta. Si tus planes combinan Sude1frica con otro paeds, revisa por separado las normas de vacunacif3n y tre1nsito de ese paeds; un requisito de certificado en otro lugar puede afectar a tu itinerario de regreso aunque Sude1frica no lo exija para una llegada directa desde Suiza.

Lista de comprobacif3n sanitaria para un safari en Sude1frica

• Confirma si algfan tramo del vuelo incluye un paeds con riesgo de fiebre amarilla o un tre1nsito de me1s de 12 horas.
• Si se aplica la norma del certificado, organiza la vacunacif3n contra la fiebre amarilla y el ICVP al menos 10 dedas antes de llegar a Sude1frica.
• Comprueba que las vacunas rutinarias este9n al deda, especialmente las de difteria, te9tanos y tosferina, y sarampif3n, paperas y rube9ola.
• Pregunta por las vacunas contra la hepatitis A, la fiebre tifoidea, la rabia y otras, segfan la ruta, las actividades y tu historial me9dico.
• Si visitas Kruger National Park, Limpopo, Mpumalanga o el noreste de KwaZulu-Natal, pide asesoramiento sobre la malaria antes de reservar o salir de viaje.
• Lleva repelente y ropa protectora, y planifica dormir en espacios con mosquiteras o redes cuando corresponda.
• Lleva los documentos de vacunacif3n y me9dicos, los datos del seguro y medicacif3n prescrita suficiente para el viaje, de acuerdo con las normas de importacif3n vigentes en Sude1frica.

Preguntas frecuentes

bfNecesitan los ciudadanos suizos un certificado de fiebre amarilla para viajar a Sude1frica?

No si llegan directamente desde Suiza, segfan la norma de entrada declarada por Sude1frica. Se exige un certificado a los viajeros de 1 af1o o me1s que lleguen desde un paeds con riesgo de fiebre amarilla o transiten durante me1s de 12 horas por un aeropuerto de uno de esos paedses.

bfUna escala larga en un aeropuerto activa la norma sudafricana sobre la fiebre amarilla?

Sed, un tre1nsito de me1s de 12 horas por un aeropuerto de un paeds con riesgo de transmisif3n de fiebre amarilla puede activar el requisito. Comprueba el itinerario completo, incluidos los aeropuertos de tre1nsito y las duraciones, antes de salir.

bfCon cue1nta antelacif3n debo vacunarme contra la fiebre amarilla?

Cuando se aplica el requisito del certificado sudafricano, la vacunacif3n contra la fiebre amarilla debe estar documentada al menos 10 dedas antes de la llegada. El certificado debe ser un Certificado Internacional de Vacunacif3n o Profilaxis.

bfLa vacuna contra la fiebre amarilla es ve1lida de por vida para viajar a Sude1frica?

Los CDC indican que Sude1frica considera ve1lida durante toda la vida del viajero una dosis de fiebre amarilla correctamente documentada. La dosis debe constar correctamente en el ICVP.

bfQue9 vacunas se recomiendan para un safari en Sude1frica?

Las vacunas rutinarias deben estar al deda, incluidas las de difteria, te9tanos y tosferina, y sarampif3n, paperas y rube9ola. Segfan la ruta y las actividades, un profesional de salud del viajero tambie9n puede recomendar valorar las vacunas contra la hepatitis A, la fiebre tifoidea, la rabia u otras.

bfNecesito tomar pastillas contra la malaria para visitar Kruger National Park?

Para Kruger National Park necesitas una evaluacif3n personalizada del riesgo de malaria, no una respuesta universal de sed o no. Kruger este1 en una zona de riesgo de malaria y las recomendaciones oficiales difieren sobre si la medicacif3n preventiva debe tomarse solo durante la temporada de riesgo o considerarse durante todo el af1o. Consulta tus fechas, ruta e historial me9dico con un profesional sanitario.

bfCue1l es la temporada de malaria en Sude1frica?

La lista de paedses de la OMS describe el mayor riesgo de malaria en las zonas sudafricanas pertinentes entre octubre y mayo. Los CDC sef1alan que el Departamento Nacional de Salud de Sude1frica recomienda la quimioprofilaxis de septiembre a mayo, mientras que los propios CDC la recomiendan durante todo el af1o a los viajeros que visiten zonas de riesgo.

bfDebereda vacunarme contra la rabia antes de un safari en Sude1frica?

La vacunacif3n preventiva contra la rabia puede ser adecuada para viajeros con mayor exposicif3n a animales o acceso limitado a un tratamiento re1pido tras una exposicif3n. Pide a un profesional sanitario que valore tus actividades, alojamiento, duracif3n y acceso a la atencif3n me9dica.

bfQue9 documentos sanitarios debo llevar para viajar a Sude1frica?

Lleva tu registro de vacunacif3n y, cuando lo exija tu ruta, el certificado original de fiebre amarilla ICVP. Lleva tambie9n la informacif3n me9dica pertinente, los datos de tus recetas y los contactos de asistencia del seguro de viaje.

bfQue9 debo hacer si tengo fiebre despue9s de un safari en Sude1frica?

Busca atencif3n me9dica re1pidamente e informa al profesional de que has viajado por Sude1frica, indicando si visitaste una zona de riesgo de malaria y cue1ndo. La IDSA recomienda expresamente a los viajeros con riesgo de malaria que comuniquen su historial de viaje al solicitar atencif3n despue9s del viaje.