Vaccinazioni e norme sanitarie per Eswatini per viaggiatori canadesi 2026

Risposta rapida: requisiti vaccinali per i cittadini canadesi in viaggio verso Eswatini

Febbre gialla: il certificato è richiesto solo se si arriva da o si transita attraverso un Paese a rischio di febbre gialla. In Eswatini non si verifica alcuna trasmissione della febbre gialla.

Raccomandati per tutti i viaggiatori: epatite A, tifo e vaccini di routine (morbillo-parotite-rosolia, tetano, poliomielite, difterite).

Profilassi antimalarica: raccomandata tutto l’anno nelle regioni del lowveld orientale (soprattutto da novembre a giugno); consultate un operatore sanitario specializzato in medicina dei viaggi per il vostro itinerario specifico.

Tempistiche per le vaccinazioni: prenotate la consulenza sanitaria di viaggio 4–6 settimane prima della partenza, per consentire ai vaccini a dosi multiple di diventare efficaci.

---

Certificato di vaccinazione contro la febbre gialla: requisiti d’ingresso e norme sul transito

Eswatini impone l’obbligo di vaccinazione contro la febbre gialla in base al Paese di provenienza e all’itinerario, non al rischio di malattia presente nel Paese stesso. In Eswatini non sussiste alcun rischio di febbre gialla.

Quando è necessario il certificato di febbre gialla

Dovete presentare la prova della vaccinazione contro la febbre gialla se:

• arrivate direttamente da un Paese a rischio di trasmissione della febbre gialla
• transitate attraverso un aeroporto in un Paese a rischio di febbre gialla per più di 12 ore o passate attraverso i controlli di immigrazione durante uno scalo
• avete 9 mesi o più

I Paesi a rischio di febbre gialla includono Angola, Benin, Bolivia, Brasile, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Repubblica Centrafricana, Ciad, Colombia, Congo (Brazzaville e Kinshasa), Costa d'Avorio, Ecuador, Guinea Equatoriale, Etiopia, Guyana Francese, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Kenya, Liberia, Mali, Mauritania, Niger, Nigeria, Panama, Perù, Ruanda, São Tomé & Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Sud Sudan, Sudan, Suriname, Tanzania, Togo, Trinidad & Tobago, Uganda e Venezuela.

Il Canada non è un Paese a rischio di febbre gialla. Se viaggiate direttamente dal Canada a Eswatini senza transitare attraverso un Paese a rischio, non avete bisogno del certificato di febbre gialla per entrare nel Paese.

Validità del certificato e controindicazioni mediche

Il vostro Certificato internazionale di vaccinazione o profilassi (ICVP, chiamato anche tessera di vaccinazione contro la febbre gialla) deve indicare che la vaccinazione è stata effettuata almeno 10 giorni prima dell’arrivo in Eswatini. Secondo le norme dell’OMS, dal 11 luglio 2016 il vaccino è valido per tutta la vita; non sono richiami.

Se non potete ricevere il vaccino contro la febbre gialla a causa di controindicazioni mediche, un centro di vaccinazione contro la febbre gialla in Canada può rilasciare un Certificato internazionale di controindicazione medica dopo una valutazione individuale del rischio. Tuttavia, Eswatini potrebbe comunque negare l’ingresso o imporre la quarantena; se siete in possesso di un’esenzione medica, consultate l’ufficio diplomatico di Eswatini più vicino prima di partire.

---

Vaccinazioni raccomandate per i viaggiatori canadesi diretti in Eswatini

Il CDC e Health Canada raccomandano le seguenti vaccinazioni a tutti i viaggiatori diretti in Eswatini, indipendentemente dal fatto che arrivino o meno da un Paese a rischio di febbre gialla:

Vaccino	Raccomandazione	Note
Epatite A	Raccomandata a tutti i viaggiatori	Si trasmette attraverso alimenti e acqua contaminati. Sono necessarie due dosi; lasciate trascorrere 6–12 mesi tra le dosi per una protezione completa, oppure scegliete uno schema accelerato (dosi al giorno 0 e al giorno 7) per ottenere più rapidamente l’immunità.
Tifo	Raccomandato alla maggior parte dei viaggiatori	È endemico in Eswatini; il rischio è maggiore per chi soggiorna presso amici o parenti, visita aree rurali o consuma cibo di strada. È disponibile come vaccino iniettabile (durata 2 anni) o orale (durata 5 anni; è necessario poter deglutire le compresse).
Vaccini di routine	Assicuratevi che siano aggiornati	MPR (morbillo, parotite, rosolia), difterite, tetano, pertosse, poliomielite, varicella. A causa dell’aumento globale dei casi, per la maggior parte dei viaggiatori è raccomandato un ulteriore richiamo antipolio in età adulta.
Epatite B	Raccomandata per soggiorni prolungati o attività specifiche	Si trasmette attraverso sangue e fluidi corporei; prendete in considerazione il vaccino se soggiornerete per più di 6 mesi o potreste essere esposti professionalmente o avere rapporti sessuali non protetti.
Rabbia	Raccomandata per alcuni viaggiatori	Prendetela in considerazione in caso di viaggi rurali, attività avventurose o attività con rischio di contatto con animali (ad esempio fotografia naturalistica, esplorazione di grotte). La vaccinazione pre-esposizione consente di avere più tempo per accedere alla profilassi post-esposizione in caso di morso.
Febbre gialla	Raccomandata se si arriva da Paesi endemici; in tal caso è obbligatoria per l’ingresso	Per i requisiti d’ingresso, consultate la sezione sul certificato di febbre gialla qui sopra.

Tempistiche e pianificazione delle vaccinazioni

Prenotate la consulenza sanitaria di viaggio presso una clinica canadese di medicina dei viaggi o il vostro medico di famiglia 4–6 settimane prima della partenza. In questo modo avrete tempo sufficiente per i vaccini a dosi multiple (come quelli contro epatite A e tifo) e per consentire al sistema immunitario di sviluppare una protezione completa. Se partite prima, chiamate in anticipo: molte cliniche offrono appuntamenti in giornata.

Portate all’appuntamento il passaporto, eventuali documenti vaccinali esistenti, un elenco dei farmaci attualmente assunti e l’itinerario dettagliato del viaggio (destinazioni, date e attività previste).

---

Malaria: aree a rischio, profilassi e prevenzione

Dove sussiste il rischio di malaria in Eswatini

La trasmissione della malaria si verifica nelle aree del lowveld orientale di Eswatini, soprattutto da novembre a giugno (i mesi più caldi e piovosi). I centri urbani e le regioni ad altitudine maggiore presentano un rischio inferiore, ma il CDC e Health Canada raccomandano la chemioprofilassi (farmaci antimalarici) a tutti i viaggiatori, anche per soggiorni brevi, salvo permanenza esclusiva in aree urbane e adozione di rigorose precauzioni contro le zanzare.

Farmaci antimalarici

Un operatore sanitario specializzato in medicina dei viaggi valuterà il vostro itinerario specifico, la storia clinica e gli eventuali farmaci assunti per consigliarvi l’antimalarico più adatto. Le opzioni comuni includono:

• Atovaquone-proguanil (Malarone): compressa giornaliera; meno effetti collaterali; ideale per viaggi brevi e trasferte di lavoro.
• Doxiciclina: compressa giornaliera; economica; fotosensibilità (utilizzate una protezione solare SPF 30+); indicata per soggiorni più lunghi.
• Meflochina: compressa settimanale; possibili alterazioni dell’umore o del sonno; da valutare se le altre opzioni non sono adatte.

Il farmaco antimalarico viene generalmente iniziato prima del viaggio, proseguito durante il soggiorno e continuato per un periodo dopo la partenza (solitamente 4 settimane, a seconda del farmaco). Parlate con il vostro operatore sanitario dell’opzione migliore in base al vostro profilo di salute e all’itinerario.

Prevenzione delle punture di zanzara

La malaria è trasmessa dalle zanzare Anopheles, più attive dal tramonto all’alba. Riducete il rischio:

• usando sulla pelle esposta e sugli abiti un repellente contenente il 20–30% di DEET.
• indossando maniche lunghe e pantaloni lunghi, soprattutto nelle ore serali e notturne.
• dormendo sotto una zanzariera trattata con insetticida se il vostro alloggio non dispone di aria condizionata o zanzariere alle finestre.
• soggiornando in camere climatizzate o adeguatamente protette dalle zanzare nelle ore di massima attività (dal tramonto all’alba).

---

Altri rischi sanitari e precauzioni

Qualità dell’acqua e sicurezza alimentare

In molte zone di Eswatini l’acqua del rubinetto non è potabile. Bevete acqua in bottiglia e consumate bevande generalmente sicure; tenete però presente che molti ristoranti e hotel servono acqua del rubinetto se non chiedete espressamente quella in bottiglia. Il ghiaccio delle bevande potrebbe essere preparato con acqua del rubinetto, quindi chiedete bevande senza ghiaccio o utilizzate acqua in bottiglia per prepararlo.

Per ridurre il rischio di diarrea del viaggiatore e malattie di origine alimentare:

• consumate cibi cotti e serviti ben caldi.
• evitate carne, frutti di mare e uova crudi o poco cotti.
• sbucciate personalmente frutta e verdura fresca.
• evitate il cibo di strada a meno che non siate certi delle modalità di preparazione e manipolazione.

Tubercolosi e malattie trasmesse dalle zecche

In Eswatini sono presenti tubercolosi e febbre da morso di zecca. Se prevedete soggiorni prolungati o stretto contatto con la popolazione locale, discutete dello screening per la tubercolosi con il vostro operatore sanitario. Per prevenire la febbre da morso di zecca, evitate le punture indossando abiti protettivi e controllate ogni giorno il corpo alla ricerca di zecche, soprattutto dopo attività all’aperto in aree rurali o boschive.

HIV/AIDS e infezioni sessualmente trasmissibili

Eswatini presenta uno dei tassi di prevalenza dell’HIV più elevati al mondo (circa il 27% degli adulti tra 15 e 49 anni secondo i dati più recenti). Praticate sesso sicuro, utilizzando sempre il preservativo. Le trasfusioni di sangue in Eswatini possono comportare un rischio maggiore; se avete bisogno di una trasfusione, consultate la vostra ambasciata o una struttura medica privata.

---

Documenti sanitari e assicurazione di viaggio

Cosa portare con sé

• Certificato internazionale di vaccinazione o profilassi (ICVP): tessera di vaccinazione contro la febbre gialla (se applicabile).
• Documenti vaccinali: una copia della storia vaccinale completa, comprese le date e i numeri di lotto dei vaccini.
• Farmaci prescritti: confezioni originali con nome e dosaggio chiaramente indicati; portate una copia della prescrizione o una lettera del medico che spieghi farmaco e dosaggio.
• Assicurazione sanitaria di viaggio: un’assicurazione completa che copra evacuazione medica, cure dentistiche d’emergenza e costi farmaceutici; verificate la copertura per le attività previste (ad esempio safari e sport d’avventura).

Assicurazione di viaggio per Eswatini

Eswatini dispone di strutture mediche private limitate, principalmente a Mbabane (la capitale) e Manzini. Nei casi gravi potrebbe essere necessaria un’evacuazione medica verso il Sudafrica o il Canada. Assicuratevi che l’assicurazione includa:

• cure mediche d’emergenza e ricovero ospedaliero.
• evacuazione medica verso un Paese con assistenza sanitaria avanzata.
• rimpatrio delle salme (se applicabile).
• copertura per patologie preesistenti (se pertinente).

---

Farmaci e cosa mettere in valigia

Farmaci prescritti e da banco

Portate tutti i farmaci prescritti nelle confezioni originali, con nome e dosaggio chiaramente indicati. Portate una copia di ogni prescrizione o una lettera del medico che spieghi farmaco, dosaggio e necessità medica. Questo è particolarmente importante per le sostanze controllate (ad esempio oppioidi e stimolanti) e per l’insulina.

I farmaci da banco disponibili in Canada possono essere difficili da reperire o costosi in Eswatini. Portate una scorta adeguata di:

• antidolorifici (acetaminofene, ibuprofene).
• antistaminici (per allergie e punture d’insetto).
• farmaci antidiarroici (loperamide).
• antiacidi.
• decongestionanti e sedativi della tosse.
• eventuali farmaci personali (inalatori per l’asma, EpiPen, ecc.).

Kit per il trattamento della malaria

Se viaggiate in una zona remota lontana dalle strutture mediche, chiedete al vostro operatore sanitario se sia opportuno portare con voi un trattamento antimalarico di emergenza (ad esempio artemetere-lumefantrina), nel caso sviluppiate la febbre e non possiate ricevere immediatamente assistenza medica. Non sostituisce la profilassi, ma può essere utile in località remote.

Elementi essenziali del kit medico

• pomata antibiotica ad ampio spettro (per piccoli tagli e abrasioni).
• cerotti adesivi e garze sterili.
• benda elastica (per distorsioni).
• pinzette (per schegge e zecche).
• termometro.
• repellente per insetti (20–30% di DEET).
• protezione solare (SPF 30+).
• prodotti per l’igiene personale (disinfettante per le mani, salviette umidificate).

---

Strutture sanitarie ed emergenze mediche in Eswatini

Infrastrutture mediche

Eswatini dispone di strutture mediche limitate. Gli ospedali e le cliniche private di Mbabane e Manzini offrono un’assistenza migliore rispetto alle strutture pubbliche, ma possono essere costosi. La qualità delle cure, la disponibilità dei farmaci e le capacità diagnostiche variano notevolmente. In caso di malattie o lesioni gravi, potrebbe essere necessaria un’evacuazione medica verso il Sudafrica (Johannesburg) o a livello internazionale.

Strutture principali a Mbabane

• Mbabane Clinic (Private): offre assistenza medica generale, piccoli interventi chirurgici e servizi farmaceutici.
• Manzini Medical Centre: situato a Manzini; offre servizi d’emergenza, degenza e assistenza ambulatoriale.

Contatti per le emergenze

In caso di emergenza medica, contattate immediatamente il vostro assicuratore di viaggio e l’ufficio diplomatico canadese più vicino. L’Alta Commissione canadese per l’Africa meridionale si trova a Pretoria, in Sudafrica, e può fornire assistenza consolare.

Numeri di emergenza in Eswatini:

• Polizia: 999
• Ambulanza: 933

---

Requisiti per visto e ingresso per i cittadini canadesi

I cittadini canadesi non hanno bisogno di un visto per soggiorni di 30 giorni o meno in Eswatini. Il passaporto deve essere valido per almeno 6 mesi dalla data d’ingresso e avere almeno 2 pagine bianche per ogni ingresso. Per informazioni più dettagliate su visti e ingresso, consultate Visto per Eswatini per cittadini canadesi 2026.

---

Organizzare il vostro safari in Eswatini

Una volta organizzate le vaccinazioni e le preparazioni sanitarie, potrete concentrarvi sulla pianificazione dell’esperienza di safari. Eswatini offre eccellenti opportunità di avvistamento della fauna nei parchi safari di Eswatini; la stagione secca (maggio–settembre) offre le condizioni migliori per l’osservazione degli animali. I viaggiatori su SafariFind possono confrontare pacchetti safari e operatori per trovare il miglior rapporto qualità-prezzo in base al budget e alle date del viaggio.

---

Checklist sanitaria pre-partenza per i viaggiatori canadesi

• ☐ Prenotate una consulenza sanitaria di viaggio 4–6 settimane prima della partenza.
• ☐ Verificate che le vaccinazioni di routine (MPR, tetano, poliomielite, difterite) siano aggiornate.
• ☐ Effettuate i vaccini contro epatite A e tifo secondo le raccomandazioni.
• ☐ Se arrivate da un Paese a rischio di febbre gialla, effettuate la vaccinazione e ottenete l’ICVP.
• ☐ Procuratevi i farmaci antimalarici e iniziate la profilassi secondo le indicazioni (solitamente 1–2 giorni prima dell’arrivo).
• ☐ Acquistate un’assicurazione di viaggio completa con copertura per l’evacuazione medica.
• ☐ Preparate un kit medico e portate una scorta adeguata di farmaci prescritti e da banco.
• ☐ Confermate l’itinerario con il vostro operatore sanitario per valutare i rischi specifici (ad esempio malaria e rabbia).
• ☐ Procuratevi copie dei documenti vaccinali e delle lettere relative alle prescrizioni.
• ☐ Registratevi presso l’Alta Commissione canadese a Pretoria (tramite Global Affairs Canada) se viaggiate per un periodo prolungato.

---

Ultima verifica luglio 2026 — confermate sempre le informazioni con fonti ufficiali prima di partire. I requisiti sanitari e vaccinali per l’ingresso possono cambiare senza preavviso. Contattate l’ufficio diplomatico di Eswatini più vicino e consultate un operatore sanitario specializzato in medicina dei viaggi 4–6 settimane prima della partenza per assicurarvi di avere le informazioni più aggiornate.

Domande frequenti

I cittadini canadesi devono vaccinarsi contro la febbre gialla per entrare in Eswatini?

Il certificato di vaccinazione contro la febbre gialla è necessario solo se arrivate da o transitate attraverso un Paese a rischio di trasmissione della febbre gialla. Il Canada non è un Paese a rischio, quindi se viaggiate direttamente dal Canada a Eswatini non avete bisogno del certificato per entrare. Tuttavia, se il vostro itinerario include uno scalo di oltre 12 ore in un Paese a rischio (come Kenya, Tanzania, Uganda o Brasile), dovrete presentare la prova della vaccinazione.

Quali vaccinazioni raccomanda Health Canada per Eswatini?

Health Canada e il CDC raccomandano a tutti i viaggiatori diretti in Eswatini i vaccini contro epatite A, tifo e quelli di routine (MPR, tetano, poliomielite, difterite, pertosse e varicella). Il vaccino contro l’epatite B è raccomandato per soggiorni prolungati o in caso di possibile esposizione a sangue o fluidi corporei. La vaccinazione contro la rabbia va valutata per viaggi rurali o attività con rischio di contatto con animali. La vaccinazione contro la febbre gialla è raccomandata se si arriva da Paesi endemici (e in tal caso è obbligatoria per l’ingresso).

La malaria è un rischio in Eswatini e ho bisogno della profilassi?

Sì, la trasmissione della malaria si verifica nelle aree del lowveld orientale di Eswatini, soprattutto da novembre a giugno. Il CDC e Health Canada raccomandano la chemioprofilassi (farmaci antimalarici) a tutti i viaggiatori diretti in Eswatini, anche per soggiorni brevi, salvo permanenza esclusiva in aree urbane con rigorose precauzioni contro le zanzare. Consultate un operatore sanitario specializzato in medicina dei viaggi per individuare il farmaco più adatto al vostro itinerario e al vostro profilo di salute.

Con quanto anticipo devo prenotare la consulenza sanitaria di viaggio?

Prenotate la consulenza 4–6 settimane prima della partenza. Questo consente ai vaccini a dosi multiple (come quello contro l’epatite A, che richiede due dosi) di diventare efficaci e al sistema immunitario di sviluppare una protezione completa. Se partite prima, contattate la clinica: molte offrono appuntamenti in giornata o il giorno successivo per i viaggi urgenti.

La vaccinazione contro la febbre gialla è valida per tutta la vita o serve un richiamo?

Secondo le norme dell’OMS, la vaccinazione contro la febbre gialla è valida per tutta la vita dal 11 luglio 2016. Non è necessaria una dose di richiamo e i Paesi non possono più richiedere la rivaccinazione come condizione d’ingresso. Il Certificato internazionale di vaccinazione o profilassi (ICVP) rimane valido a tempo indeterminato.

Cosa succede se non posso ricevere il vaccino contro la febbre gialla per motivi medici?

Se il vaccino contro la febbre gialla è controindicato per motivi medici, un centro di vaccinazione contro la febbre gialla in Canada può rilasciare un Certificato internazionale di controindicazione medica dopo una valutazione individuale del rischio. Tuttavia, Eswatini potrebbe comunque negare l’ingresso o imporre la quarantena. Se siete in possesso di un’esenzione medica, contattate l’ufficio diplomatico di Eswatini più vicino prima di partire per discutere le vostre opzioni.

Quali farmaci antimalarici sono disponibili e qual è il migliore per me?

Le opzioni comuni includono atovaquone-proguanil (Malarone, giornaliero, con meno effetti collaterali), doxiciclina (giornaliera, economica, con fotosensibilità) e meflochina (settimanale, con possibili effetti sull’umore). Il vostro operatore sanitario consiglierà l’opzione migliore in base alla storia clinica, all’itinerario, ai farmaci assunti e alle eventuali controindicazioni. Il farmaco viene generalmente iniziato 1–2 giorni prima del viaggio e proseguito per 4 settimane dopo aver lasciato Eswatini.

L’acqua del rubinetto è sicura da bere in Eswatini?

In molte zone di Eswatini l’acqua del rubinetto generalmente non è potabile. Bevete acqua in bottiglia e consumate bevande in bottiglia; tenete presente che ristoranti e hotel potrebbero servire acqua del rubinetto se non chiedete espressamente quella in bottiglia. Il ghiaccio potrebbe essere preparato con acqua del rubinetto, quindi chiedete bevande senza ghiaccio o utilizzate acqua in bottiglia.

Cosa devo includere nel kit medico per Eswatini?

Portate antidolorifici, antistaminici, farmaci antidiarroici, antiacidi, decongestionanti, repellente per insetti (20–30% di DEET), protezione solare (SPF 30+), pomata antibiotica, cerotti, un termometro e tutti i farmaci personali nelle confezioni originali, insieme alle prescrizioni o a una lettera del medico. Le strutture mediche in Eswatini sono limitate, quindi portate una scorta adeguata dei farmaci indispensabili.

Ho bisogno di un’assicurazione di viaggio per Eswatini e cosa deve coprire?

Sì, è fortemente raccomandata un’assicurazione di viaggio completa. Eswatini dispone di strutture mediche limitate; malattie o lesioni gravi potrebbero richiedere un’evacuazione medica verso il Sudafrica o il Canada. Assicuratevi che la polizza copra cure mediche d’emergenza, ricovero ospedaliero, evacuazione medica, rimpatrio e patologie preesistenti, se applicabile.

Qual è l’ufficio diplomatico canadese più vicino se ho bisogno di assistenza consolare in Eswatini?

L’Alta Commissione canadese per l’Africa meridionale si trova a Pretoria, in Sudafrica. Non esiste un’ambasciata canadese in Eswatini. Se avete bisogno di assistenza consolare, contattate l’Alta Commissione o registratevi presso Global Affairs Canada prima di partire per soggiorni prolungati.

Posso portare in Eswatini farmaci prescritti dal Canada?

Sì, portate i farmaci prescritti nelle confezioni originali, con nome e dosaggio chiaramente indicati. Portate una copia di ogni prescrizione o una lettera del medico che spieghi farmaco, dosaggio e necessità medica. Questo è particolarmente importante per le sostanze controllate (oppioidi e stimolanti) e per l’insulina. I farmaci da banco disponibili in Canada possono essere difficili da reperire o costosi in Eswatini, quindi portate una scorta adeguata.