Vaccinazioni e norme sanitarie per il Mozambico — viaggiatori tedeschi 2026

Risposta rapida: requisiti vaccinali per i viaggiatori tedeschi in Mozambico

Se viaggiate direttamente dalla Germania al Mozambico, il certificato di vaccinazione contro la febbre gialla non è richiesto per legge per l'ingresso—la Germania non è classificata come Paese endemico per la febbre gialla. Tuttavia, la vaccinazione contro la febbre gialla è fortemente raccomandata da CDC e OMS e diventa obbligatoria se il vostro itinerario include uno scalo o un transito in un Paese a rischio di febbre gialla della durata superiore a 12 ore.

Oltre alla febbre gialla, il CDC raccomanda la vaccinazione contro epatite A e tifo, la profilassi antimalarica e l'aggiornamento delle vaccinazioni di routine (morbillo-parotite-rosolia, difterite-tetano-pertosse, poliomielite) per tutti i viaggiatori diretti in Mozambico. Pianificate le vaccinazioni 4–8 settimane prima della partenza consultando un centro tedesco di medicina dei viaggi (Reisemedizin).

Vaccino	Richiesto per l'ingresso dalla Germania?	Raccomandato?	Tempistica
Febbre gialla	No (viaggio diretto)	Sì	10 giorni prima della partenza
Epatite A	No	Sì (vivamente)	4–8 settimane prima
Tifo	No	Sì (soprattutto nelle aree rurali e remote)	4 settimane prima
Profilassi antimalarica	No	Sì (in tutto il Paese, tutto l'anno)	Iniziare 1–2 giorni prima, proseguire durante e dopo il viaggio
Vaccinazioni di routine (morbillo-parotite-rosolia, dTP-IPV)	No	Sì (assicurarsi che siano aggiornate)	2–4 settimane prima
COVID-19	No	Raccomandato (aggiornato)	Prima della partenza

Ultimo controllo: luglio 2026 — verificate sempre le fonti ufficiali prima di partire.

Vaccinazione contro la febbre gialla: norme d'ingresso e requisiti del certificato

Serve un certificato contro la febbre gialla se si viaggia dalla Germania?

Il Mozambico richiede un certificato valido di vaccinazione contro la febbre gialla ai viaggiatori di età pari o superiore a 1 anno che arrivano da o transitano attraverso Paesi a rischio di trasmissione della febbre gialla. Poiché la Germania non è un Paese endemico per la febbre gialla, per un viaggio diretto dalla Germania al Mozambico il certificato non è richiesto per legge.

Tuttavia, la situazione cambia se il viaggio include uno scalo o un transito: se vi fermate in un Paese a rischio di febbre gialla per più di 12 ore—anche in aeroporto—dovrete presentare un certificato valido all'arrivo in Mozambico. Tra i Paesi a rischio figurano Angola, Repubblica Democratica del Congo, Tanzania, Ruanda e altri; consultate i requisiti d'ingresso completi per il vostro itinerario specifico.

Certificato contro la febbre gialla: validità, rilascio e documentazione

Il Certificato internazionale di vaccinazione o profilassi (ICVP), comunemente chiamato "tesserino giallo", è la prova ufficiale richiesta dalle autorità di frontiera del Mozambico. Informazioni essenziali:

• Validità: il vaccino contro la febbre gialla garantisce un'immunità permanente; il certificato è valido per tutta la vita a partire da 10 giorni dopo la vaccinazione. Le autorità del Mozambico non possono richiedere richiami o rivaccinazioni.
• Rilascio: solo i centri autorizzati di medicina dei viaggi e i centri di vaccinazione contro la febbre gialla possono rilasciare l'ICVP. In Germania, rivolgetevi al centro locale di Reisemedizin (medicina dei viaggi) o allo studio del vostro medico, se offre la vaccinazione contro la febbre gialla.
• Tempistica: effettuate la vaccinazione almeno 10 giorni prima della partenza, poiché la protezione inizia 10 giorni dopo la vaccinazione.
• Prova richiesta: portate sempre con voi il tesserino giallo originale durante il viaggio; gli agenti dell'immigrazione mozambicani potrebbero chiedere di vederlo all'arrivo.

Cosa succede se non si può presentare il certificato?

Se arrivate senza un certificato valido contro la febbre gialla e questo è richiesto in base alla vostra storia di viaggio, le autorità di frontiera del Mozambico possono vaccinarvi a vostre spese al punto d'ingresso. È un costo e una complicazione evitabili: procuratevi il certificato prima della partenza.

Vaccinazioni raccomandate a tutti i viaggiatori diretti in Mozambico

Epatite A: fortemente raccomandata

L'epatite A si trasmette attraverso cibi e acqua contaminati ed è comune nelle aree con scarse condizioni igienico-sanitarie. Il CDC raccomanda la vaccinazione contro l'epatite A alla maggior parte dei viaggiatori diretti in Mozambico, soprattutto a chi soggiorna presso amici o parenti o visita città minori o aree rurali.

• Tipo di vaccino: due dosi (vaccino inattivato) o tre dosi (vaccino combinato contro epatite A e B)
• Tempistica: prima dose 4–6 settimane prima della partenza; seconda dose 6–12 mesi dopo (potete ricevere la seconda dose anche dopo il rientro)
• Protezione: efficacia molto elevata (95%+); immunità di lunga durata

Tifo: raccomandato alla maggior parte dei viaggiatori

La febbre tifoide si trasmette attraverso cibi e acqua contaminati, soprattutto nelle aree con scarse condizioni igienico-sanitarie. Il CDC raccomanda la vaccinazione contro il tifo alla maggior parte dei viaggiatori diretti in Mozambico, specialmente a chi prevede di mangiare nei ristoranti locali o visitare aree rurali.

• Opzioni vaccinali: vaccino iniettabile (una dose, protezione di 2–3 anni) o vaccino orale (quattro dosi nell'arco di 1 settimana, protezione di 5 anni)
• Tempistica: almeno 4 settimane prima della partenza (vaccino iniettabile) oppure completare il ciclo almeno 1 settimana prima
• Nota: il vaccino orale deve essere conservato in frigorifero e richiede la capacità di deglutire le capsule

Vaccinazioni di routine: assicuratevi che siano aggiornate

Prima di qualsiasi viaggio internazionale, assicuratevi che le vaccinazioni di routine siano aggiornate:

• Morbillo-parotite-rosolia: sono richieste due dosi; verificate il vostro libretto vaccinale
• dTP-IPV (difterite, tetano, pertosse, poliomielite): richiamo ogni 10 anni per gli adulti; oggi il richiamo antipolio è raccomandato a tutti i viaggiatori adulti diretti verso qualsiasi destinazione a causa dei casi globali
• COVID-19: mantenete aggiornato il ciclo vaccinale contro il COVID-19 prima del viaggio; i requisiti d'ingresso sono stati aboliti dal 2026, ma la vaccinazione resta raccomandata
• Influenza: è raccomandata la vaccinazione antinfluenzale annuale, soprattutto se viaggiate durante la stagione influenzale

Colera: da valutare nelle aree ad alto rischio

Il Mozambico sta attualmente registrando una trasmissione attiva del colera nelle aree centrali e settentrionali, in particolare nelle province di Cabo Delgado e Nampula. Il colera è raro nei turisti che adottano precauzioni per cibo e acqua, ma la vaccinazione può essere valutata dai viaggiatori diretti in queste regioni o da chi presenta un rischio maggiore a causa di patologie preesistenti.

• Vaccino: vaccino orale contro il colera (due dosi a distanza di 1–6 settimane)
• Raccomandazione: discutetene con il vostro medico in base all'itinerario e ai fattori di rischio specifici

Malaria: rischio, profilassi e prevenzione

Rischio di malaria in Mozambico

Il rischio di malaria è presente in tutto il Mozambico, tutto l'anno, in tutte le regioni e a qualsiasi altitudine. La malattia è trasmessa dalle zanzare ed è causata principalmente dal Plasmodium falciparum, la specie più pericolosa. La malaria è la malattia infettiva importata più frequentemente dai viaggiatori internazionali; il CDC stima che ogni anno oltre 10.000 viaggiatori diretti in Paesi endemici per la malaria si ammalino dopo il rientro.

Profilassi antimalarica: quale farmaco?

CDC e OMS raccomandano la chemioprofilassi antimalarica (farmaci preventivi) a tutti i viaggiatori diretti in Mozambico. Il medico tedesco di medicina dei viaggi consiglierà il farmaco più adatto in base a:

• il vostro itinerario (aree urbane o rurali)
• la vostra storia clinica e le eventuali controindicazioni
• i profili di resistenza ai farmaci in Mozambico
• la durata del soggiorno

Le opzioni comuni includono atovaquone-proguanil (Malarone), doxiciclina, meflochina o schemi a base di chinino. Iniziate il farmaco antimalarico 1–2 giorni prima di entrare in Mozambico, continuate ad assumerlo ogni giorno durante il soggiorno e per 4 settimane dopo la partenza.

Prevenzione delle punture di zanzara: essenziale tutto l'anno

La prevenzione della malaria si basa su farmaci e prevenzione delle punture. Le zanzare che trasmettono la malaria sono più attive dal tramonto all'alba.

• Repellente: applicate sulla pelle esposta e sugli indumenti un repellente a base di DEET (20–30%), Citriodiol o Picaridin
• Abbigliamento: indossate camicie a maniche lunghe e pantaloni lunghi, soprattutto nelle ore serali
• Sistemazione: dormite sotto una zanzariera trattata con insetticida (presente nella maggior parte dei lodge e degli hotel; chiedete conferma)
• Aria condizionata/zanzariere: quando possibile, soggiornate in camere climatizzate o dotate di buone zanzariere

Altre malattie trasmesse da zanzare e alimenti

Dengue e chikungunya

Sia dengue sia chikungunya sono trasmesse da zanzare attive durante il giorno (specie Aedes). In Mozambico sono stati segnalati casi di dengue; la chikungunya è considerata endemica nelle regioni settentrionali, con casi limitati dal 2017. Attualmente non esiste un vaccino contro la chikungunya ampiamente disponibile; la prevenzione si basa sull'evitare le punture, con le stesse misure adottate contro la malaria.

Schistosomiasi (bilharziosi)

La schistosomiasi si trasmette attraverso il contatto con acqua dolce contenente cercarie parassite. Evitate di nuotare in laghi, fiumi e fonti d'acqua non trattata in Mozambico. Se siete stati esposti, discutete con il vostro medico della possibilità di uno screening al rientro.

Rabbia

La rabbia è presente in Mozambico e si trasmette attraverso morsi o graffi di animali infetti (cani, pipistrelli, primati). Se lavorerete con animali o trascorrerete periodi prolungati in aree remote, discutete della vaccinazione antirabbica con il medico di medicina dei viaggi. La profilassi post-esposizione (PEP) è disponibile a Maputo, ma potrebbe non esserlo altrove; la vaccinazione pre-esposizione offre un margine di sicurezza.

Documenti sanitari e assicurazione di viaggio

Documenti da portare con sé

Portate in Mozambico i seguenti documenti:

• Certificato internazionale di vaccinazione o profilassi (ICVP): tesserino giallo originale (se siete stati vaccinati)
• Documentazione vaccinale: attestazione delle vaccinazioni di routine (morbillo-parotite-rosolia, dTP, COVID-19) come riferimento
• Documenti dell'assicurazione di viaggio: numero di polizza, contatto d'emergenza e dettagli della copertura (vedi sotto)
• Documentazione delle prescrizioni: ricette originali o lettera del medico per i farmaci trasportati, in particolare antimalarici e antibiotici
• Informazioni su allergie e condizioni mediche: possibilmente in inglese o portoghese

Assicurazione di viaggio: essenziale

Un'assicurazione di viaggio completa è essenziale per recarsi in Mozambico. Assicuratevi che la polizza copra:

• Evacuazione sanitaria: evacuazione d'emergenza verso il Sudafrica o un'altra regione con strutture mediche avanzate (i costi possono superare €50,000)
• Spese mediche: cure presso cliniche private a Maputo o altrove
• Annullamento e interruzione del viaggio: in caso di malattia prima o durante il viaggio
• Rimpatrio: rientro in Germania in caso di malattia grave

Al di fuori di Maputo le strutture mediche in Mozambico sono limitate; le cliniche private della capitale offrono standard ragionevoli, mentre quelle delle città minori e delle aree rurali sono essenziali. Un'assicurazione di viaggio che includa l'evacuazione sanitaria è fondamentale.

Farmaci: cosa mettere in valigia e norme d'importazione

Farmaci da portare dalla Germania

Portate tutti i farmaci dalla Germania nelle confezioni originali ed etichettate. Al di fuori delle città principali la disponibilità di prodotti farmaceutici in Mozambico è limitata. Tra gli articoli essenziali figurano:

• Farmaco antimalarico: ciclo completo prescritto dal medico (ad esempio Malarone, doxiciclina)
• Ciclo di antibiotici: per la diarrea del viaggiatore (ad esempio ciprofloxacina o azitromicina), prescritti dal medico
• Farmaco antidiarroico: loperamide (Imodium) o subsalicilato di bismuto
• Antistaminico e crema all'idrocortisone: per punture d'insetto e reazioni allergiche
• Paracetamolo e ibuprofene: per febbre e dolore
• Farmaci soggetti a prescrizione: eventuali medicinali personali (per cuore, diabete, asma ecc.)
• Kit di pronto soccorso: kit completo con aghi e siringhe sterili (le attrezzature sterili possono essere difficili da reperire in Mozambico)

Importazione e status legale

Lo status legale e la regolamentazione di alcuni farmaci prescritti o acquistati in Germania possono differire in Mozambico. Portate le ricette originali o una lettera del medico per tutti i farmaci soggetti a prescrizione. Alcuni medicinali, soprattutto le sostanze controllate, potrebbero essere soggetti a restrizioni; consultate il medico e verificate con l'ambasciata del Mozambico se trasportate farmaci sensibili.

Strutture sanitarie e servizi di emergenza in Mozambico

Panoramica delle strutture mediche

Strutture mediche complete sono disponibili solo nei principali centri abitati, in particolare a Maputo (la capitale), e in alcune cliniche private. Nelle aree rurali e nelle città minori l'assistenza sanitaria è molto limitata.

• Maputo: le cliniche private offrono standard ragionevoli; alcuni membri del personale parlano inglese
• Beira, Inhambane, Vilanculos: servizi medici privati limitati; ospedali pubblici essenziali
• Aree remote: strutture mediche minime o inesistenti; potrebbe essere necessaria un'evacuazione sanitaria

Servizi medici d'emergenza

In caso di emergenza medica, chiamate il 848888 o 823388 e richiedete un'ambulanza. I tempi di risposta e la disponibilità delle attrezzature variano; se venite indirizzati a una struttura medica, contattate immediatamente la vostra compagnia assicurativa.

Attrezzature mediche sterili

I prodotti chirurgici sterili (siringhe, aghi, suture) non sono sempre disponibili in Mozambico. Se avete bisogno di cure che prevedono iniezioni o procedure, chiedete informazioni sulla sterilizzazione delle attrezzature. Portate con voi aghi e siringhe sterili se soffrite di una patologia che richiede iniezioni (ad esempio diabete, allergie).

Acqua, alimenti e igiene: prevenzione delle malattie

Acqua potabile

Nelle aree rurali, non bevete l'acqua del rubinetto. Nelle principali città (Maputo, Inhambane, Beira), l'acqua del rubinetto è generalmente sicura, ma l'acqua in bottiglia è ampiamente disponibile ed economica. Anche le pastiglie per la purificazione dell'acqua (a base di cloro) sono economiche e facilmente reperibili.

Sicurezza alimentare

Evitate il cibo proveniente da fonti con igiene discutibile. Epatite A e tifo si trasmettono attraverso alimenti contaminati. In caso di dubbio, evitate di mangiare nel locale. Preferite piatti caldi e appena cucinati; evitate verdure crude e frutti di mare poco cotti. La frutta che potete sbucciare personalmente (banane, arance) è generalmente sicura.

Igiene delle mani

Lavate spesso le mani con acqua pulita e sapone, soprattutto prima di mangiare e dopo aver usato la toilette. Il disinfettante per le mani a base di alcol è una buona alternativa quando non è possibile lavarsi le mani.

Pianificazione delle vaccinazioni: calendario per i viaggiatori tedeschi

8–12 settimane prima della partenza

• Prenotate un appuntamento presso un centro tedesco di Reisemedizin (medicina dei viaggi) o dal vostro medico
• Discutete itinerario, durata del soggiorno, attività e storia clinica
• Ottenete una prescrizione per la profilassi antimalarica

6–8 settimane prima della partenza

• Fate la prima dose del vaccino contro l'epatite A e il vaccino contro il tifo
• Verificate che le vaccinazioni di routine (morbillo-parotite-rosolia, dTP-IPV) siano aggiornate
• Discutete della vaccinazione contro la febbre gialla (raccomandata anche se non richiesta per legge)

4 settimane prima della partenza

• Fate il vaccino contro la febbre gialla (se non è stato già somministrato)
• Fate la seconda dose del vaccino contro l'epatite A (se avete scelto il ciclo a due dosi)
• Iniziate la profilassi antimalarica 1–2 giorni prima della partenza

1–2 settimane prima della partenza

• Ritirate il certificato contro la febbre gialla e la documentazione vaccinale
• Controllate i documenti dell'assicurazione di viaggio
• Assicuratevi di avere una quantità sufficiente di antimalarici e altri farmaci
• Confermate i numeri di emergenza con il vostro assicuratore

All'arrivo in Mozambico

• Presentate il certificato contro la febbre gialla se richiesto in base alla vostra storia di viaggio
• Continuate la profilassi antimalarica ogni giorno
• Applicate con costanza le misure di prevenzione contro le punture

COVID-19 e requisiti d'ingresso attuali

Dal 2026, per entrare in Mozambico non sono più richiesti i certificati di vaccinazione contro il COVID-19 né i risultati negativi dei test. Tuttavia, il CDC raccomanda a tutti i viaggiatori idonei di mantenere aggiornate le vaccinazioni contro il COVID-19 prima del viaggio. Controllate i più recenti requisiti d'ingresso in Mozambico in prossimità della partenza, poiché le norme possono cambiare.

Organizzare il vostro safari in Mozambico: prossimi passi

Dopo aver organizzato le vaccinazioni e l'assicurazione di viaggio, potete pianificare l'itinerario del safari. I parchi nazionali e le regioni del Mozambico dedicate ai safari offrono avvistamenti della fauna eccezionali, in particolare nel Parco nazionale di Gorongosa e nell'arcipelago delle Quirimbas. Controllate i requisiti per il visto per i cittadini tedeschi se intendete soggiornare presso residenti invece che in hotel o lodge.

Su SafariFind potete consultare e confrontare pacchetti e tour safari per trovare la soluzione più adatta al vostro budget, alla durata e ai vostri interessi.

Domande frequenti

Le FAQ saranno inserite nell'array faqs qui sotto.

Domande frequenti

I cittadini tedeschi hanno bisogno del certificato di vaccinazione contro la febbre gialla per entrare in Mozambico?

Solo se arrivano da o hanno transitato per più di 12 ore in un Paese endemico per la febbre gialla. Se viaggiano direttamente dalla Germania, il certificato non è richiesto per legge, ma la vaccinazione contro la febbre gialla è fortemente raccomandata da CDC e OMS. Confermate l'itinerario specifico con il medico di medicina dei viaggi, poiché anche gli scali in aeroporto nei Paesi a rischio fanno scattare l'obbligo.

Quanto tempo prima del viaggio devo fare le vaccinazioni per il Mozambico?

Pianificate le vaccinazioni 4–8 settimane prima della partenza. Il vaccino contro la febbre gialla deve essere somministrato 10 giorni prima del viaggio per diventare efficace. Per la prima dose contro l'epatite A servono 4–6 settimane. Il vaccino antitifico iniettabile richiede 4 settimane. Prenotate l'appuntamento presso un centro tedesco di Reisemedizin non appena avrete confermato le date del viaggio.

La profilassi antimalarica è obbligatoria per viaggiare in Mozambico?

La profilassi antimalarica non è obbligatoria per legge, ma il CDC la raccomanda fortemente a tutti i viaggiatori diretti in Mozambico, poiché il rischio di malaria è presente tutto l'anno in tutte le regioni. Discutete con il medico le opzioni antimalariche (Malarone, doxiciclina, meflochina) in base all'itinerario e alla storia clinica. Iniziate 1–2 giorni prima dell'arrivo e continuate per 4 settimane dopo la partenza.

Che cos'è il certificato contro la febbre gialla (ICVP) e quanto dura?

Il Certificato internazionale di vaccinazione o profilassi (ICVP), o "tesserino giallo", è la prova ufficiale della vaccinazione contro la febbre gialla rilasciata dai centri autorizzati. È valido per tutta la vita a partire da 10 giorni dopo la vaccinazione. Può essere rilasciato solo da cliniche autorizzate; in Germania rivolgetevi a un centro di Reisemedizin o allo studio del vostro medico che offra la vaccinazione contro la febbre gialla.

Quali vaccinazioni sono raccomandate ma non obbligatorie per il Mozambico?

Epatite A (fortemente raccomandata a tutti i viaggiatori), tifo (raccomandato alla maggior parte dei viaggiatori, soprattutto a chi visita aree rurali), vaccinazioni di routine (morbillo-parotite-rosolia, dTP-IPV), COVID-19 e colera (per chi visita aree ad alta trasmissione come Cabo Delgado). Discutete il vostro profilo di rischio specifico con il medico di medicina dei viaggi.

Si può bere l'acqua del rubinetto in Mozambico?

Nelle principali città come Maputo, Inhambane e Beira, l'acqua del rubinetto è generalmente sicura. Nelle aree rurali non bevete l'acqua del rubinetto. L'acqua in bottiglia è economica e ampiamente disponibile. Anche le pastiglie per la purificazione dell'acqua a base di cloro sono economiche e facilmente reperibili.

Cosa succede se arrivo in Mozambico senza il certificato contro la febbre gialla quando è richiesto?

Le autorità di frontiera del Mozambico possono vaccinarvi a vostre spese al punto d'ingresso. È una situazione evitabile e costosa; procuratevi il certificato presso una clinica autorizzata prima della partenza.

L'assicurazione di viaggio è indispensabile per il Mozambico?

Sì. Un'assicurazione di viaggio completa è essenziale e deve coprire l'evacuazione sanitaria (che può costare oltre €50,000), le spese mediche e il rimpatrio in Germania. Al di fuori di Maputo le strutture mediche sono limitate; in caso di malattia grave potrebbe essere necessaria un'evacuazione verso il Sudafrica o un altro Paese.

Quali farmaci devo portare dalla Germania in Mozambico?

Portate farmaci antimalarici (ciclo completo prescritto dal medico), antibiotici per la diarrea del viaggiatore, antistaminici, antidolorifici e tutti i farmaci personali soggetti a prescrizione nelle confezioni originali ed etichettate. Sono raccomandati aghi e siringhe sterili, poiché le attrezzature sterili possono essere difficili da reperire. Portate le ricette o una lettera del medico per tutti i farmaci.

Qual è il numero per le emergenze mediche in Mozambico?

Chiamate il 848888 o 823388 e richiedete un'ambulanza. Contattate immediatamente la compagnia dell'assicurazione di viaggio se venite indirizzati a una struttura medica. I tempi di risposta e la disponibilità delle attrezzature variano e dalle aree rurali potrebbe essere necessaria un'evacuazione sanitaria.

La vaccinazione contro il COVID-19 è richiesta per entrare in Mozambico nel 2026?

No. Dal 2026 per l'ingresso non sono più richiesti i certificati di vaccinazione contro il COVID-19 né i risultati negativi dei test. Tuttavia, il CDC raccomanda a tutti i viaggiatori idonei di mantenere aggiornate le vaccinazioni contro il COVID-19 prima dei viaggi internazionali.

Come posso prevenire la malaria in Mozambico?

Utilizzate una combinazione di farmaci antimalarici prescritti dal medico, repellente per insetti (DEET 20–30%), abiti lunghi dal tramonto all'alba, zanzariere trattate con insetticida e sistemazioni climatizzate o ben protette dalle zanzare. Le zanzare che trasmettono la malaria sono più attive dal tramonto all'alba.