جارٍ تحميل SafariFind...
لا يحتاج مواطنو جنوب أفريقيا الذين يسافرون مباشرة من جنوب أفريقيا إلى ملاوي عادةً إلى شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء. ولا تطلب ملاوي الشهادة إلا من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من دولة يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء، أو العابرين لأكثر من 12 ساعة عبر دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء.
الإجابة السريعة: لا يحتاج مواطنو جنوب أفريقيا الذين يسافرون مباشرة من جنوب أفريقيا إلى ملاوي عادةً إلى شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء، لأن قاعدة الشهادة في ملاوي تنطبق على المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من دولة يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء، أو بعد عبور يستمر لأكثر من 12 ساعة في مثل هذه الدولة. ولا يوجد في جنوب أفريقيا خطر انتقال للحمى الصفراء وفق الإرشادات الصحية الخاصة بالسفر المقدمة.
الوقاية من الملاريا هي المسألة الصحية الأهم التي ينبغي التخطيط لها: تفيد منظمة الصحة العالمية (WHO) بوجود خطر الملاريا في جميع أنحاء ملاوي طوال العام. احجز استشارة صحية للسفر قبل وقت كافٍ لمناقشة مسار رحلتك، وتاريخك الطبي، واللقاحات الروتينية، والوقاية من الملاريا بوصفة طبية.
آخر مراجعة في أغسطس 2026 — احرص دائماً على التأكد من المصادر الرسمية قبل السفر. هذا المقال محتوى معلوماتي وليس نصيحة قانونية أو طبية. قد تتغير متطلبات الدخول والصحة، كما يمكن لمسار الرحلة الذي تحدده شركة الطيران أن يؤثر في المستندات التي تحتاج إليها.
| البند | ما ينطبق على المسافرين من جنوب أفريقيا | ما ينبغي فعله |
|---|---|---|
| شهادة الحمى الصفراء | لا تُطلب عادةً في الرحلة المباشرة من جنوب أفريقيا. وتُطلب من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء، أو بعد عبور مؤهل لأكثر من 12 ساعة في إحدى هذه الدول. | تحقق من كل مقطع من الرحلة ومدة التوقف، وليس فقط من الدولة التي تبدأ منها رحلتك. |
| لقاح الحمى الصفراء للسفر إلى ملاوي نفسها | لا توصي CDC بالتطعيم ضد الحمى الصفراء للسفر إلى ملاوي نفسها؛ فلا يوجد خطر للحمى الصفراء في ملاوي وفق الإرشادات المقدمة. | قد يظل التطعيم مطلوباً بسبب مسار رحلتك. |
| الملاريا | تفيد WHO بوجود خطر الملاريا طوال العام في جميع أنحاء ملاوي، وينتج الخطر في الغالب عن Plasmodium falciparum. | ناقش الوقاية الموصوفة طبياً وسبل الحماية من لدغات البعوض مع طبيب مؤهل. |
| التهاب الكبد A | توصي CDC به للمسافرين غير المطعمين الذين تقل أعمارهم عن 60 عاماً والمسافرين إلى ملاوي، وتذكر أن المسافرين غير المطعمين الذين تبلغ أعمارهم 60 عاماً أو أكثر قد يحصلون على اللقاح قبل السفر. | اسأل طبيباً مختصاً بصحة السفر عما إذا كان مناسباً لك. |
| التيفوئيد | توصي CDC بالتطعيم ضد التيفوئيد لمعظم المسافرين، ولا سيما من يزورون المدن الصغيرة أو المناطق الريفية أو يقيمون لدى أصدقاء أو أقارب. | ضعه في الاعتبار عند التخطيط للإقامات الريفية أو لدى العائلات أو الإقامات الطويلة. |
القواعد الصحية وقواعد التأشيرات منفصلة. قبل إتمام حجز الرحلات، اقرأ إرشادات SafariFind بشأن تأشيرة ملاوي لمواطني جنوب أفريقيا إلى جانب المعلومات الصحية أدناه.
تطلب ملاوي شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من دولة يوجد فيها خطر انتقال فيروس الحمى الصفراء. وينطبق الشرط نفسه إذا عبر المسافر لأكثر من 12 ساعة عبر مطار في دولة يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء.
بالنسبة إلى معظم الأشخاص الذين يسافرون مباشرة من جنوب أفريقيا، لن تُفعّل هذه القاعدة المستندة إلى مسار الرحلة لمجرد المغادرة من جنوب أفريقيا. وتذكر CDC عدم وجود خطر للحمى الصفراء في جنوب أفريقيا. وهذا استنتاج متعلق بمسار الرحلة وليس إعفاءً حسب الجنسية: فجواز سفر جنوب أفريقيا لا يلغي الشرط إذا كان مسار رحلتك الفعلي يتضمن نقطة منشأ ذات صلة أو عبوراً مؤهلاً.
راجع خط سير الرحلة الكامل الظاهر في حجز شركة الطيران: مطار المغادرة، ومطارات التوقف، ومدة العبور، والتوقفات الليلية، وأي رحلات محجوزة بتذاكر منفصلة. وتلاحظ CDC أن متطلبات الحمى الصفراء قد تنطبق على الانتقالات بين المطارات، وأن التوقف الطويل قد يتطلب من المسافر المرور عبر الهجرة للحصول على سكن أو لأسباب أخرى.
لا تفترض أن محطة التوقف غير مهمة لمجرد بقائك داخل مبنى المطار. فتشمل القاعدة المنشورة في ملاوي تحديداً عمليات العبور التي تتجاوز 12 ساعة في دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء. وإذا تغير الحجز بعد إتمام تسجيل الوصول، فأعد تقييم القاعدة قبل السفر.
عندما يكون إثبات التطعيم مطلوباً، ينبغي للمسافرين حمل الشهادة الدولية للتطعيم أو الوقاية (ICVP)، التي تُعرف غالباً باسم البطاقة الصفراء، لإثبات الحصول على اللقاح أو وجود إعفاء طبي مناسب. وتذكر CDC أن الدول التي تطلب إثبات التطعيم ضد الحمى الصفراء تستخدم ICVP، وقد تقبل إما إثبات التطعيم أو إعفاءً طبياً موضحاً.
تنص الإرشادات المعترف بها من WHO على أن شهادة الحمى الصفراء السارية تظل سارية طوال حياة الشخص المطعم، وأنه لا يجوز طلب جرعة معززة أو إعادة التطعيم لمجرد مرور أكثر من 10 سنوات. احتفظ بالشهادة الأصلية مع جواز سفرك، وتأكد من قبول المستندات لدى شركة الطيران والسلطات المالاوية قبل المغادرة.
مسار عودتك مهم أيضاً. تطلب جنوب أفريقيا شهادة ICVP سارية من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من دولة يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء، أو العابرين لأكثر من 12 ساعة عبر دولة من هذا النوع؛ ويجب أن يكون اللقاح قد أُعطي قبل الوصول إلى جنوب أفريقيا بـ10 أيام على الأقل. وقد يُمنع المسافرون الذين لا يستوفون الشرط من الدخول أو يخضعون للحجر الصحي لمدة تصل إلى ستة أيام.
تذكر CDC أن جنوب أفريقيا تسمح عموماً بدخول المسافرين غير المطعمين الذين يقدمون إعفاءً طبياً موقعاً من أخصائي رعاية صحية مرخص. لكن هذا ليس سبباً لتأجيل تجهيز المستندات حتى الوصول إلى المطار: تحقق مباشرةً من القاعدة الحالية لدى السلطات في جنوب أفريقيا وشركة الطيران قبل رحلة العودة.
الحمى الصفراء مسألة شهادة يحددها مسار الرحلة، لكنها ليست النقاش الوحيد المتعلق باللقاحات. توصي إرشادات CDC الخاصة بملاوي بلقاح التهاب الكبد A للمسافرين غير المطعمين الذين تقل أعمارهم عن 60 عاماً، وتذكر أن المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 60 عاماً أو أكثر قد يحصلون على اللقاح قبل السفر. كما توصي بالتطعيم ضد التيفوئيد لمعظم المسافرين، ولا سيما الزوار الذين يقضون وقتاً في المدن الصغيرة أو المناطق الريفية أو يقيمون لدى أصدقاء أو أقارب.
اطلب من طبيبك مراجعة لقاحاتك الروتينية خلال موعد ما قبل السفر. وتنصح CDC المسافرين إلى جنوب أفريقيا تحديداً بالتأكد من تحديث اللقاحات الروتينية، بما في ذلك لقاحات الدفتيريا والكزاز والسعال الديكي والحصبة والنكاف والحصبة الألمانية. ويمكن للطبيب تقييم سجل تطعيماتك وتطبيق الجدول المناسب الخاص بجنوب أفريقيا والوجهة.
تختلف نصائح التطعيم باختلاف المسافر ومسار الرحلة. فقد تنطوي الإقامة القصيرة في أحد النزل على اعتبارات تعرض مختلفة عن رحلة أطول تشمل المجتمعات الريفية؛ وتسلط CDC الضوء تحديداً على المدن الصغيرة والمناطق الريفية والزيارات إلى الأصدقاء أو الأقارب في نصائحها بشأن التيفوئيد.
تفيد WHO بوجود خطر الملاريا في جميع أنحاء ملاوي طوال العام، وينتج الخطر في الغالب عن Plasmodium falciparum. ولا تحدد قائمة الدول الخاصة بـWHO والمقدمة في البحث أي منطقة سفاري في ملاوي خالية من الملاريا، ولذلك ينبغي للمسافرين اعتبار التخطيط للوقاية من الملاريا مهماً لجميع مراحل الرحلة، وليس لمنتزه أو نزل واحد فقط.
بالنسبة إلى مسار رحلة سفاري لمشاهدة الحياة البرية في ملاوي، ناقش الوقاية من الملاريا مع طبيب أو خدمة للطب الوقائي أثناء السفر قبل المغادرة. ويعتمد خيار الدواء الموصوف المناسب على الظروف الفردية، بما في ذلك التاريخ الطبي والأدوية الأخرى. لا تختر دواءً موصوفاً للملاريا أو تستعره أو توقفه اعتماداً على نصائح عامة عبر الإنترنت فقط.
الدواء جزء واحد فقط من الوقاية. استخدم باستمرار التدابير العملية لتجنب لدغات البعوض، بما في ذلك وسائل الحماية المناسبة لمكان الإقامة ومستحضرات طرد الحشرات المستخدمة وفق تعليمات الملصق. وإذا أصبت بالحمى أو شعرت بتوعك أثناء السفر أو بعد العودة إلى وطنك، فأخبر الطبيب بأنك زرت ملاوي واذكر تواريخ السفر والمناطق التي زرتها. ويُعد تقييم WHO لخطر الملاريا على مدار العام وفي جميع أنحاء البلاد سبباً لأهمية هذا السجل الخاص بالسفر.
ينبغي للمسافرين الذين يجمعون بين ملاوي وKruger National Park أو وجهة سفاري أخرى في جنوب أفريقيا إعادة التحقق أيضاً من القواعد الصحية لكل دولة ولكل مطار عبور على المسار. كما أن قاعدة شهادة الحمى الصفراء في جنوب أفريقيا تعتمد على مسار الرحلة وتشمل عمليات العبور المؤهلة.
احمل المستندات التي تساعد الطبيب أو شركة التأمين أو مسؤول الحدود على فهم احتياجاتك بسرعة. ويكتسب ذلك أهمية خاصة في الرحلات التي تشمل مخيمات نائية أو أنشطة في البحيرات أو تنقلات برية طويلة أو عدة منشآت سفاري.
قبل شراء التأمين، اسأل شركة التأمين عما تغطيه الوثيقة من المرض والإجلاء والعلاج في المستشفى وإلغاء الرحلات المرتبط بالمرض والأنشطة المشمولة في رحلتك. ويمكن لمسافري SafariFind مقارنة باقات السفاري على SafariFind، لكن ينبغي التحقق بشكل مستقل من التغطية الصحية ومدى ملاءمتها الطبية قبل الحجز.
لا يثبت البحث المقدم لهذا الدليل القواعد الحالية في ملاوي بشأن استيراد أدوية وصفية معينة أو كمياتها أو الأدوية الخاضعة للرقابة. تحقق من المتطلبات الحالية لدى السلطات المالاوية وشركة الطيران والطبيب الواصف قبل السفر؛ ولا تعتمد على قائمة أمتعة مسافر آخر.
ضع الأدوية الموصوفة في عبواتها الأصلية التي تحمل الملصقات داخل حقيبة اليد، مع كمية تكفي للرحلة المخطط لها وأي اضطرابات معقولة. واحمل نسخة من الوصفة الطبية أو خطاباً من الطبيب يذكر الاسم العلمي للدواء حيثما أمكن. فهذا يسهل شرح الدواء إذا تأخرت الأمتعة أو احتجت إلى مساعدة طبية بعيداً عن المنزل.
قد تتضمن حقيبة شخصية عملية مستلزمات تناسب نصائح طبيبك واحتياجات العناية المعتادة والأنشطة المخطط لها. وبالنسبة إلى الملاريا، تتمثل الخطوة الأساسية في الحصول على خطة فردية قبل السفر، لأن WHO تفيد بوجود الخطر في جميع أنحاء ملاوي طوال العام.
ينبغي أن يشمل التخطيط الطبي ما ستفعله إذا مرضت في مدينة أو نزل أو أثناء تنقل بري. ولا يقدم البحث المتاح قائمة موثقة على مستوى البلاد بالمرافق المالاوية أو أرقام الطوارئ أو أوقات استجابة سيارات الإسعاف أو مزودي خدمات الإجلاء، ولذلك لا تستطيع SafariFind أن تسمي بصدق مرفقاً «الأفضل» أو أن تضمن وقت استجابة هنا.
بدلاً من ذلك، احفظ رقم الطوارئ الذي توفره شركة التأمين، واسأل مكان إقامتك عن إجراء المساعدة الطبية المحلي الحالي، واحتفظ بإجراءات موافقة شركة التأمين متاحة دون اتصال بالإنترنت. وإذا كنت تعاني من حالة طبية خطيرة، فناقش مسار الرحلة وخطة الطوارئ مع طبيبك قبل الحجز.
بالنسبة إلى الأسئلة المتعلقة بالحمى الصفراء والمسار، قارن هذه الإرشادات مع قواعد الصحة في ملاوي للمسافرين الإماراتيين من SafariFind: فقد تؤدي قاعدة الوجهة نفسها إلى إجابة عملية مختلفة عندما تختلف دولة المغادرة واتصالات الرحلة. تعتمد قاعدة ملاوي على مسار التعرض، وليس على جنسية جواز السفر فحسب.
ليس في الرحلة المباشرة من جنوب أفريقيا لمجرد كونهم من مواطني جنوب أفريقيا أو مغادرتهم منها. تطلب ملاوي شهادة الحمى الصفراء من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء، أو العابرين لأكثر من 12 ساعة عبر إحدى هذه الدول.
نعم، يمكن أن يؤدي العبور لأكثر من 12 ساعة عبر مطار في دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء إلى تفعيل القاعدة. تحقق من كل محطة توقف ومدتها، لأن شرط ملاوي يعتمد على مسار الرحلة كاملاً.
لا يرد في الإرشادات الصحية الخاصة بالسفر المقدمة أي خطر للحمى الصفراء في ملاوي. ولا توصي CDC بالتطعيم ضد الحمى الصفراء للسفر إلى ملاوي نفسها، رغم أن مسار الرحلة قد ينشئ شرطاً لتقديم الشهادة.
لا يحدد هذا الدليل الصحي أهلية الحصول على التأشيرة أو شروطها. راجع إرشادات SafariFind بشأن تأشيرة ملاوي لمواطني جنوب أفريقيا، وتأكد من وضع الهجرة الحالي لدى المصادر المالاوية الرسمية قبل السفر.
نعم. تفيد WHO بوجود خطر الملاريا في جميع أنحاء ملاوي طوال العام، وينتج الخطر في الغالب عن Plasmodium falciparum. ناقش الوقاية الموصوفة طبياً وتجنب اللدغات مع طبيب مؤهل مختص بصحة السفر.
توصي CDC بلقاح التهاب الكبد A للمسافرين غير المطعمين الذين تقل أعمارهم عن 60 عاماً والمسافرين إلى ملاوي، وتذكر أن المسافرين غير المطعمين الذين تبلغ أعمارهم 60 عاماً أو أكثر قد يحصلون على اللقاح قبل السفر. كما توصي CDC بلقاح التيفوئيد لمعظم المسافرين، ولا سيما من يزورون المناطق الريفية أو المدن الصغيرة أو الأصدقاء والأقارب.
تحتاج إلى شهادة ICVP سارية للحمى الصفراء إذا عدت إلى جنوب أفريقيا من دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء، أو عبرت لأكثر من 12 ساعة عبر دولة من هذا النوع، وكنت تبلغ من العمر سنة واحدة أو أكثر. وتشترط جنوب أفريقيا أن يكون قد تم إعطاء اللقاح قبل الوصول بـ10 أيام على الأقل.
لا يقدم هذا البحث الصحي أسعاراً موثقة لرحلات السفاري في ملاوي أو رسوم المنتزهات أو تكاليف الباقات. قارن ما تتضمنه كل رحلة وما تستثنيه وشروط المشغل الحالية قبل الحجز.
يعتمد ذلك على باقة السفاري المحددة وشروط المشغل. ولا توضح المصادر الصحية المقدمة ما إذا كانت رسوم المنتزهات المالاوية مشمولة، لذا اطلب قائمة مكتوبة بما تتضمنه الباقة وما تستثنيه قبل الدفع.
لا يرتب البحث المقدم مناطق السفاري في جنوب أفريقيا. ولأغراض التخطيط الصحي، لاحظ أن لدى جنوب أفريقيا متطلبات خاصة بها لشهادة الحمى الصفراء تعتمد على مسار الرحلة للمسافرين القادمين من دول معرضة لخطر الحمى الصفراء أو العابرين عبرها.
تصفّح باقات سفاري منتقاة واعثر على مغامرتك الأفريقية المثالية مع منظّمي رحلات موثّقين.
لا يخضع المواطنون الصينيون الذين يسافرون مباشرة من الصين إلى مالاوي عادةً لشرط تقديم شهادة الحمى الصفراء. وتُطلب الشهادة من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من دولة تنتشر فيها الحمى الصفراء أو العابرين عبرها لأكثر من 12 ساعة؛ كما يُوصى بالوقاية من الملاريا. [1][3]
ينبغي لحاملي جوازات السفر الصينية الحصول على موافقة تأشيرة Malawi قبل السفر، باستخدام بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية الخاصة بـ Malawi. وتذكر البوابة الرسمية أن طلبات التأشيرة الإلكترونية تُعالج عادةً خلال ثلاثة أيام عمل، لكن ينبغي للمسافرين الصينيين تأكيد أهليتهم الحالية والرسوم المستحقة في نظام التقديم المباشر قبل الدفع.
ينبغي للمسافرين البرازيليين إلى مالاوي حمل شهادة سارية للتطعيم ضد الحمى الصفراء، لأن مالاوي تشترطها للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من بلدان معرضة لخطر الحمى الصفراء، ومنها البرازيل. كما يُنصح بتناول أدوية الوقاية من الملاريا عند السفر في أنحاء مالاوي.