تطعيمات Kenya لعام 2026: القواعد الصحية للمسافرين الدنماركيين

الإجابة السريعة: لا يُطلب من المواطنين الدنماركيين الذين يسافرون مباشرةً من الدنمارك عادةً تقديم شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء، لأن Kenya تطلب هذه الشهادة من المسافرين القادمين من البلدان التي تتوطن فيها الحمى الصفراء. ومع ذلك، يُنصح بتطعيم معظم المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر والذين يزورون مناطق الخطر في Kenya، كما ينبغي تقييم الوقاية من الملاريا وفقاً لمسار الرحلة المحدد.

لا تطلب Kenya إثباتاً على التطعيم ضد COVID-19 أو إجراء اختبار COVID-19 قبل المغادرة. وقد يُطلب من المسافرين الذين يصلون وهم يعانون أعراضاً شبيهة بالإنفلونزا إكمال نموذج تحديد موقع الركاب الخاص بـ Kenya والخضوع للاختبار على نفقتهم الخاصة.

تمت المراجعة الأخيرة في يوليو 2026 — احرص دائماً على التأكد من المصادر الرسمية قبل السفر. تقدم هذه المقالة معلومات عامة وليست نصيحة طبية أو قانونية. فقد تتغير قواعد الدخول والظروف المتعلقة بالأمراض.

متطلبات التطعيم في Kenya للمسافرين الدنماركيين

اللقاح أو الإجراء	متطلب الدخول	التوصية الصحية
الحمى الصفراء	لا تُطلب عادةً عند الوصول مباشرةً من الدنمارك. وتُطلب شهادة سارية عند الوصول من بلد تتوطن فيه الحمى الصفراء.	يُنصح به لمعظم المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر، وفقاً للمناطق التي ستتم زيارتها والمخاطر الطبية الفردية.
COVID-19	لا تُطلب شهادة تطعيم أو نتيجة اختبار قبل المغادرة للدخول.	اتبع الاستشارة الطبية الدنماركية الحالية بناءً على العمر والحالة الصحية.
التهاب الكبد A	غير مدرج ضمن متطلبات الدخول.	يوصي به CDC للمسافرين غير المطعمين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والمتوجهين إلى Kenya؛ كما يوصي CDC بجرعة للرضع الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و11 شهراً.
التيفوئيد ولقاحات السفر الأخرى	لم تُحدد كمتطلبات دخول عامة في الإرشادات الرسمية الكينية التي تمت مراجعتها.	قد يُنصح بلقاحات التيفوئيد والتهاب الكبد B وشلل الأطفال وداء الكلب وغيرها وفقاً لمسار الرحلة والأنشطة والعمر والتاريخ الطبي.
أقراص الملاريا	ليست من متطلبات الدخول.	قد تكون مناسبة بحسب الموقع والموسم ونوع الإقامة ومدة الرحلة والأنشطة.

تختلف متطلبات التطعيم عن إذن الهجرة. وينبغي لحاملي جوازات السفر الدنماركية مراجعة متطلبات eTA في Kenya للمواطنين الدنماركيين أثناء تجهيز وثائقهم الصحية.

قواعد شهادة الحمى الصفراء، بما في ذلك الترانزيت

السفر مباشرةً من الدنمارك

تطلب وزارة الصحة في Kenya من جميع المسافرين القادمين من البلدان التي تتوطن فيها الحمى الصفراء تقديم شهادة سارية للحمى الصفراء. وبموجب هذه القاعدة، لا تؤدي الرحلة التي تبدأ في الدنمارك ولا تمر عبر بلد معرض لخطر الحمى الصفراء عادةً إلى تفعيل متطلب الشهادة.

قاعدة الدخول والتوصية الطبية ليستا الأمر نفسه. يوصي CDC بتطعيم معظم المسافرين المتوجهين إلى Kenya ممن تبلغ أعمارهم 9 أشهر على الأقل، حتى عندما لا تكون الشهادة مطلوبة على الحدود. وينبغي أن يراعي القرار الأماكن التي ستتم زيارتها والتعرض للبعوض والعوامل الشخصية التي تزيد خطر حدوث تفاعلات خطيرة للقاح.

ما مسارات السفر في Kenya التي تستدعي التوصية بتطعيم الحمى الصفراء؟

يوصي CDC عموماً بتطعيم الحمى الصفراء للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر. ولا يُنصح به عادةً عندما تقتصر الرحلة على Nairobi؛ أو Mandera أو Wajir أو Garissa؛ أو المقاطعات الساحلية Kilifi وKwale وLamu وMombasa وTana River، مع استثناء Taita-Taveta من مجموعة المناطق منخفضة الخطر هذه.

تكتسب هذه الاستثناءات الجغرافية أهمية للمسافرين الدنماركيين الذين يجمعون بين الإقامة في مدينة أو عطلة على الشاطئ ورحلة سفاري. فالرحلة التي تقتصر على Nairobi وMombasa تُقيّم بصورة مختلفة عن مسار يدخل إلى أجزاء أخرى معرضة لخطر الحمى الصفراء في Kenya. وينبغي للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم 60 عاماً أو أكثر الخضوع لتقييم فردي للمخاطر، إذ تنصح NaTHNaC بعدم التطعيم في هذه الفئة العمرية عندما تقتصر الرحلة على مناطق ذات احتمال تعرض منخفض، بسبب ارتفاع خطر الآثار الجانبية الخطيرة.

الترانزيت عبر بلد آخر في Africa أو South America

راجع كل رحلة متصلة، وليس البلد الذي بدأت فيه الرحلة فقط. وتذكر إرشادات CDC أنه ينبغي تقييم مسار الرحلة كاملاً، بما في ذلك التنقلات في المطارات التي قد تتطلب المرور عبر الهجرة من أجل الإقامة أو أثناء فترة انتظار طويلة. ويذكر مصدر متخصص في صحة السفر أن Kenya تطبق قاعدة الشهادة على المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والذين مروا ترانزيت عبر منطقة موبوءة لأكثر من 12 ساعة.

تذكر صفحة وزارة الصحة الكينية المقدمة لهذه المراجعة القاعدة الخاصة بالمسافرين القادمين من البلدان المتوطنة فيها الحمى الصفراء، لكنها لا تحدد حداً زمنياً للترانزيت مدته 12 ساعة. وبما أن الصفحة الرسمية والإرشادات الثانوية تختلفان في التفاصيل، فتأكد من كيفية التعامل مع رحلة الترانزيت المحددة لدى السلطات الكينية وشركة الطيران وعيادة التطعيم قبل المغادرة.

صلاحية الشهادة والاستثناءات الطبية

تُعد الشهادة الدولية للتطعيم أو الوقاية، المعروفة عادةً باسم البطاقة الصفراء، سارية طوال حياة الشخص المطعم بموجب اللوائح الصحية الدولية؛ وقد أُلغي شرط الجرعة المعززة في 2016. احمل الشهادة الأصلية عندما تنطبق قاعدة الدخول.

تدرج Kenya إعفاءات من تطعيم الحمى الصفراء للرضع الذين تقل أعمارهم عن 9 أشهر، والنساء الحوامل باستثناء فترة تفشٍ مرتفع الخطورة، والأشخاص الذين يعانون حساسية شديدة من بروتين البيض، ونقص المناعة الشديد، واضطراباً في الغدة الزعترية. ويصف CDC بشكل منفصل متطلب الحدود في Kenya بأنه ينطبق ابتداءً من سن سنة واحدة، بينما تبدأ توصيته الصحية عند عمر 9 أشهر. وتشير هذه الأعمار إلى سؤالين مختلفين: هل يُنصح بالتطعيم طبياً، وهل يُطلب إثباته للدخول.

ينبغي للمسافر الذي لا يستطيع تلقي اللقاح بأمان استشارة عيادة معتمدة بشأن إعفاء طبي من ICVP. وتذكر إرشادات CDC أن المسافرين يجب أن يستوفوا قاعدة البلد المتعلقة بوثائق الحمى الصفراء من خلال إبراز ICVP تتضمن إما إثبات التطعيم أو إشارة إلى الإعفاء الطبي. وينبغي التأكد من قبولها على الحدود قبل السفر.

التطعيمات الموصى بها وموعد ترتيبها

احجز استشارة لصحة السفر قبل المغادرة بعدة أسابيع. وتنصح عيادات السفر عادةً بالبدء قبل السفر بنحو أربعة إلى ستة أسابيع، لأن بعض اللقاحات تتطلب مواعيد متعددة. وحتى الموعد المتأخر يظل مفيداً؛ إذ يستطيع الطبيب ترتيب الأولويات لحمايتك وفقاً لتاريخ المغادرة والتاريخ الطبي ومسار الرحلة.

التهاب الكبد A

يوصي CDC بتطعيم التهاب الكبد A للمسافرين غير المطعمين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والمتوجهين إلى Kenya. كما يوصي بتطعيم الرضع الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و11 شهراً، رغم أن جرعة الرضيع هذه لا تُحتسب ضمن سلسلة الجرعتين الروتينية. ويحتاج المسافرون الذين يعانون حساسية من مكونات اللقاح أو مخاطر طبية معينة إلى استشارة شخصية؛ ويحدد CDC الغلوبولين المناعي خياراً في ظروف محددة.

التيفوئيد والتهاب الكبد B وشلل الأطفال واللقاحات الروتينية

تشمل إرشادات صحة السفر الخاصة بـ Kenya عادةً التيفوئيد والتهاب الكبد B وشلل الأطفال والتطعيمات الروتينية ضمن تقييم ما قبل السفر. وقد تغطي سجلات التطعيم الروتينية الكزاز والدفتيريا والسعال الديكي والحصبة والنكاف والحصبة الألمانية وغيرها من اللقاحات المناسبة للعمر، لكن الجرعات المعززة المطلوبة تعتمد على سجل التطعيم الدنماركي الحالي للمسافر والاستشارة الطبية.

يكتسب التيفوئيد أهمية خاصة عند مناقشة التعرض للطعام والماء، بينما يعتمد تقييم التهاب الكبد B وداء الكلب بدرجة أكبر على الأنشطة والمدة والتعرض المهني وإمكانية الوصول إلى الرعاية الطبية. وليس كل لقاح يرد في قائمة لقاحات الوجهة ضرورياً لكل مسافر.

داء الكلب والكوليرا

يمكن التفكير في تطعيم داء الكلب للمسافرين الأكثر عرضة للخطر، بمن فيهم من قد يتعرضون للحيوانات أو يسلكون مسارات يصعب فيها الحصول سريعاً على العلاج الطبي. ولا يلغي التطعيم ضرورة الخضوع لتقييم طبي عاجل بعد عضة أو خدش من حيوان.

يذكر CDC أنه يمكن التفكير في تطعيم الكوليرا للأطفال والبالغين المسافرين إلى مناطق ينتشر فيها المرض بنشاط. ولذلك فهو توصية خاصة بمسار الرحلة وليس متطلب دخول عاماً لجميع الزوار الدنماركيين.

الأطفال المسافرون إلى Kenya

ينبغي للآباء الذين يسألون هل يستطيع الأطفال الذهاب في رحلة سفاري في Kenya ترتيب تقييم طبي مناسب للعمر، لا سيما فيما يتعلق بالحمى الصفراء والملاريا والتطعيمات الروتينية. وتبدأ التوصية بتطعيم الحمى الصفراء عموماً عند عمر 9 أشهر، بينما تدرج Kenya إعفاءً للرضع الذين تقل أعمارهم عن 9 أشهر، باستثناء حالات تفشي الوباء التي قد يُطعم فيها أيضاً الرضع الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و9 أشهر في المناطق عالية الخطر.

يمكن للعائلات استخدام قواعد السلامة في رحلة السفاري مع الأطفال في Kenya من SafariFind لمراعاة أوقات الرحلات وأنشطة الحياة البرية والتخطيط الملائم للأطفال إلى جانب الاستشارة الطبية.

خطر الملاريا والوقاية منها والوقاية من البعوض

تعتمد الوقاية من الملاريا على الطريق المحدد، لا على قاعدة واحدة تنطبق على البلد بأكمله. وتنصح NaTHNaC بتقييم الموقع والموسم ومدة الرحلة والأنشطة ونوع الإقامة قبل تقرير ما إذا كان دواء الملاريا مناسباً. ويصف مصدر متخصص في Kenya الملاريا بأنها خطر خارج Nairobi ويحدد Mombasa منطقة عالية الخطورة، مما يؤكد ضرورة تقييم الرحلات الساحلية ورحلات السفاري بدلاً من افتراض أن المدن والمتنزهات تحمل المستوى نفسه من الخطر.

ناقش خيارات الوصفات الطبية مع طبيب يستطيع مراعاة العمر والحمل والحالات الطبية والأدوية الأخرى ومدة الرحلة. ولا يوجد دواء مضاد للملاريا فعال تماماً، لذلك يجب الجمع بين الأقراص، عند وصفها، والوقاية من لدغات البعوض. وقد يسبب Tafenoquine انحلال دم يحتمل أن يهدد الحياة لدى الأشخاص الذين يعانون نقص G6PD، ويتطلب إجراء اختبار مخبري كمي لـ G6PD قبل وصفه.

كيفية الحد من لدغات البعوض

• استخدم طارداً مناسباً للحشرات على الجلد المكشوف. وتحدد الإرشادات المشار إليها في البحث مواد طاردة تحتوي على DEET أو picaridin أو IR3535 أو زيت كافور الليمون أو PMD أو 2-undecanone.

• ارتدِ ملابس تقلل مساحة الجلد المكشوف، ولا سيما عندما يكون البعوض نشطاً.

• اختر أماكن إقامة مزودة بشِباك سليمة أو غرف مغلقة أو حماية مناسبة بشباك الأسرة عند الحاجة.

• اتبع جدول دواء الملاريا كاملاً كما وصفه الطبيب بدلاً من إيقافه عند انتهاء رحلة السفاري.

تحتاج الحمى أثناء السفر أو بعده إلى تقييم طبي سريع. أخبر الطبيب بأنك زرت Kenya مؤخراً وقدم له مسار الرحلة وتواريخها.

الوثائق الصحية وتأمين السفر

احتفظ بالوثائق الصحية مع نسخ احتياطية من جواز سفرك وسجلات الحجز، ولكن في مكان منفصل عنها. وتشمل الوثائق الموصى بها:

• شهادة ICVP الأصلية للحمى الصفراء عند طلبها وفقاً لمسار الرحلة.

• نسخة من سجل التطعيم؛ إذ توصي إرشادات صحة برامج السفر بإبقائه في متناول اليد مع جواز السفر.

• وثيقة إعفاء طبي إذا كان تطعيم الحمى الصفراء ممنوعاً طبياً، مع تأكيد أن السلطات الكينية ستقبلها.

• خطاب من الطبيب باللغة الإنجليزية يوضح الأدوية الموصوفة، إلى جانب نسخ من الوصفات.

• تفاصيل تأمين السفر وأرقام الاتصال بالمساعدة في حالات الطوارئ وأي تعليمات للحصول على موافقة مسبقة.

لا تحدد الإرشادات الصحية الكينية التي تمت مراجعتها حداً أدنى عاماً لمبلغ التغطية التأمينية للسياح الدنماركيين. تأكد من الشروط الحالية للوثيقة بدلاً من الاعتماد على رقم ثابت غير مدعوم. وفكر فيما إذا كانت تغطي أنشطة السفاري والعلاج في منشأة خاصة والإجلاء الطبي والحالات المرضية السابقة وانقطاع الرحلة.

لم تعد Kenya تطلب إثباتاً على التطعيم ضد COVID-19 أو اختباراً قبل المغادرة. وقد يُطلب من المسافر الذي يصل بأعراض شبيهة بالإنفلونزا إكمال نموذج تحديد موقع الركاب Jitenge وإجراء اختبار مستضد على نفقته؛ وتتطلب النتيجة الإيجابية لاختبار المستضد إجراء اختبار PCR على نفقة المسافر.

قواعد الأدوية وما ينبغي وضعه في الأمتعة

لا تحدد المصادر التي تمت مراجعتها لهذه المقالة حدوداً رقمية كينية لاستيراد الأدوية الموصوفة للاستخدام الشخصي. تأكد من القواعد الحالية لدى السلطات الكينية إذا كنت تحمل أدوية خاضعة للرقابة أو أدوية قابلة للحقن أو كميات غير معتادة أو علاجاً حساساً للحرارة. احتفظ بالأدوية في عبواتها الأصلية التي تحمل الملصقات، واحمل الوصفات الداعمة وخطاباً طبياً باللغة الإنجليزية.

قد تتضمن حقيبة صحية عملية لرحلة سفاري مدتها أسبوع:

• كمية كافية من الأدوية المعتادة للرحلة، مع كمية احتياطية معقولة.

• نسخاً من الوصفات وخطاباً من الطبيب يوضح الدواء.

• أقراص دواء الملاريا التي وصفها الطبيب عند ملاءمتها لمسار الرحلة.

• طارد الحشرات وملابس أو معدات معالجة مناسبة للوقاية من لدغات البعوض.

• واقي شمس ومستلزمات أساسية للعناية بالجروح ومنتجات الإماهة الفموية يختارها الصيدلي.

• منتجات لتنظيف اليدين وكمية شخصية من أي دواء مسموح غير موصوف تستخدمه عادةً في المنزل.

احتفظ بالأدوية الأساسية في حقيبة اليد، مع مراعاة قيود أمن شركات الطيران، بدلاً من الاعتماد كلياً على الأمتعة المسجلة.

المرافق الصحية وحالات الطوارئ في Kenya

قد يضع مسار رحلة السفاري المسافرين بعيداً عن المرافق الطبية الكبرى. ويذكر مصدر صحي عن وجهة Kenya وجود مستشفيات جيدة في Nairobi، لكنه يشير إلى أن المرافق الصحية في أماكن أخرى قد تكون نائية وأقل سهولة في الوصول. اسأل المشغل عن أقرب عيادة مناسبة لكل نُزل، وكيفية تنظيم الإجلاء البري أو الجوي.

قبل الحجز، تحقق ممن سيتولى تنسيق الطوارئ، وما إذا كان المشغل يملك وسائل اتصال موثوقة، وما إذا كانت تكاليف الإجلاء تتطلب موافقة شركة التأمين. ويمكن للمسافرين مقارنة باقات السفاري والمشغلين في Kenya على SafariFind، بما في ذلك تفاصيل مسار الرحلة التي تؤثر في الوصول إلى الدعم الطبي.

احفظ رقم المساعدة الخاص بشركة التأمين ورقم الطوارئ الخاص بالمشغل ورقم الاتصال بمكان الإقامة دون اتصال بالإنترنت. وفي الحالات العاجلة، اتبع تعليمات خدمات الطوارئ المحلية ومشغل الرحلة وشركة التأمين بدلاً من تأخير الرعاية للاتصال بالدنمارك أولاً.

الأسئلة الشائعة

هل يحتاج المسافرون الدنماركيون إلى تطعيمات لدخول Kenya في 2026؟

لا يحتاج المسافرون الدنماركيون القادمون مباشرةً من الدنمارك عادةً إلى شهادة تطعيم لدخول Kenya. وتُطلب شهادة الحمى الصفراء عند الوصول من بلد تتوطن فيه الحمى الصفراء، بينما تُعد التطعيمات الأخرى توصيات صحية وليست متطلبات حدود عامة.

هل أحتاج إلى تطعيم الحمى الصفراء عند السفر بالطائرة مباشرةً من الدنمارك إلى Kenya؟

لا تُطلب الشهادة عادةً عندما يبدأ مسار الرحلة في الدنمارك ولا يمر عبر بلد معرض لخطر الحمى الصفراء. ومع ذلك، لا يزال يُنصح بتطعيم معظم المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر والذين يزورون مناطق الخطر في Kenya.

هل يتطلب الترانزيت في المطار شهادة الحمى الصفراء لدخول Kenya؟

قد يتطلب ذلك، بحسب بلد الترانزيت ومدة الرحلة وطبيعة الاتصال. وتذكر إرشادات متخصصة ثانوية أن الشهادة تُطلب بعد قضاء أكثر من 12 ساعة في الترانزيت عبر منطقة موبوءة، بينما تنص إرشادات CDC على تقييم الرحلات المتصلة التي تتضمن إجراءات الهجرة أو فترات الانتظار الطويلة؛ لذلك تأكد من المسار المحدد، لأن الصفحة الرسمية لـ Kenya لا تذكر حد 12 ساعة.

هل يُنصح بتطعيم الحمى الصفراء للسفر إلى Nairobi وMombasa؟

لا يُنصح به عادةً للرحلات التي تقتصر على Nairobi أو Mombasa. كما يحدد CDC مقاطعات شمالية شرقية وساحلية معينة باعتبارها مناطق لا يُنصح فيها بالتطعيم عموماً، مع بقاء عوامل الخطر الفردية ومسار الرحلة الكامل أمرين مهمين.

هل أحتاج إلى أقراص الملاريا لرحلة سفاري في Kenya؟

قد يُنصح بأقراص الملاريا بحسب مسار رحلة السفاري. وينبغي أن يراعي التقييم الموقع والموسم والمدة والأنشطة ونوع الإقامة، كما يجب الجمع بين الدواء الموصوف والوقاية من لدغات البعوض.

ما التطعيمات الموصى بها للسفر إلى Kenya من الدنمارك؟

يوصي CDC بتطعيم التهاب الكبد A للمسافرين غير المطعمين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر، بما في ذلك توصية منفصلة للرضع الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و11 شهراً. وقد تُناقش أيضاً لقاحات الحمى الصفراء والتيفوئيد والتهاب الكبد B وشلل الأطفال وداء الكلب والكوليرا والجرعات المعززة الروتينية بحسب مسار الرحلة والمسافر.

متى ينبغي أن أرتب تطعيمات السفر إلى Kenya؟

رتب استشارة لصحة السفر قبل المغادرة بنحو أربعة إلى ستة أسابيع، متى أمكن. وتتطلب بعض اللقاحات مواعيد متعددة، لكن على المسافرين الذين سيغادرون قريباً أيضاً طلب استشارة طبية فردية.

هل تتطلب Kenya التطعيم ضد COVID-19 أو إجراء اختبار في 2026؟

لا، لا تطلب Kenya إثباتاً على التطعيم ضد COVID-19 أو اختبار COVID-19 قبل المغادرة. وقد يُطلب من المسافرين الذين يصلون بأعراض شبيهة بالإنفلونزا إكمال نموذج تحديد الموقع ودفع تكلفة الاختبار عند الوصول.

هل يستطيع الأطفال الذهاب في رحلة سفاري في Kenya؟

نعم، لكن الأطفال يحتاجون إلى تخطيط مناسب لأعمارهم فيما يتعلق باللقاحات والوقاية من الملاريا والوصول إلى الرعاية الطبية. ويُنصح عموماً بتطعيم الحمى الصفراء ابتداءً من عمر 9 أشهر في مسارات السفر المعرضة للخطر، بينما تدرج Kenya إعفاءً للرضع الذين تقل أعمارهم عن 9 أشهر، باستثناء ظروف وبائية محددة.

ما مدة صلاحية شهادة الحمى الصفراء في Kenya؟

تُعد الشهادة الدولية المكتملة للتطعيم أو الوقاية سارية طوال حياة الشخص المطعم. وقد ألغت اللوائح الصحية الدولية شرط الجرعة المعززة للحمى الصفراء في 2016.

ما الوثائق الصحية التي ينبغي أن أحملها إلى Kenya؟

احمل شهادة الحمى الصفراء الأصلية إذا كان مسار رحلتك يتطلبها، إلى جانب سجل التطعيم والوثائق الطبية ذات الصلة. كما ينبغي للمسافرين الذين يحملون أدوية موصوفة أن يأخذوا نسخاً من الوصفات وخطاباً من الطبيب باللغة الإنجليزية.

ماذا يحدث إذا لم أستطع تلقي لقاح الحمى الصفراء؟

اسأل عيادة تطعيم معتمدة عما إذا كان يمكن تسجيل إعفاء طبي في الشهادة الدولية للتطعيم أو الوقاية. وتدرج Kenya إعفاءات لفئات محددة، لكن ينبغي تأكيد قبول الإعفاء لدى السلطات قبل السفر.