تأشيرة مدغشقر للمواطنين الكنديين 2026
يمكن للمواطنين الكنديين دخول مدغشقر دون تأشيرة لمدة تصل إلى 90 يومًا، أو التقدم عبر الإنترنت للحصول على تأشيرة إلكترونية (لمدة 15–60 يومًا) تبدأ تكلفتها من نحو €35. ويُشترط جواز سفر ساريًا لمدة 6 أشهر وصفحتان فارغتان.

هل يحتاج المواطنون الكنديون إلى تأشيرة لدخول مدغشقر؟
لا يحتاج المواطنون الكنديون إلى تأشيرة للزيارات السياحية إلى مدغشقر لمدة تصل إلى 90 يومًا. ومع ذلك، يجب حمل جواز سفر كندي ساري المفعول لمدة لا تقل عن 6 أشهر بعد تاريخ الدخول، وأن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل. يختار كثير من المسافرين الكنديين الحصول على تأشيرة إلكترونية مسبقًا لتسهيل الإجراءات وتجنب التأخير في المطار؛ وهذا اختياري لكنه موصى به.
أنواع التأشيرات المتاحة للمواطنين الكنديين
لدى المواطنين الكنديين ثلاثة خيارات رئيسية لدخول مدغشقر:
- الدخول دون تأشيرة (90 يومًا): لا حاجة إلى تقديم طلب مسبق. تحصل على تصريح سياحي عند الوصول إلى مكتب الهجرة.
- التأشيرة الإلكترونية (موافقة مسبقة عبر الإنترنت): قدّم الطلب قبل السفر؛ وهي صالحة لمدة 15 أو 30 أو 60 يومًا (دخول لمرة واحدة).
- التأشيرة عند الوصول: احصل على التأشيرة مباشرة في المطارات الدولية في مدغشقر (لا يُنصح بهذا الخيار؛ توقّع تأخيرًا وخيارات دفع محدودة).
للإقامات التي تتجاوز 90 يومًا أو للأغراض غير السياحية (العمل أو الإقامة أو الدراسة)، يجب التقدم عبر سفارة مدغشقر قبل المغادرة.
التأشيرة الإلكترونية لمدغشقر للمواطنين الكنديين: الأنواع ومدة الصلاحية
إذا كنت تفضل الحصول على الموافقة قبل السفر، يتيح نظام التأشيرة الإلكترونية في مدغشقر ثلاثة خيارات:
| نوع التأشيرة | مدة الإقامة | مدة الصلاحية | نوع الدخول |
|---|---|---|---|
| تأشيرة إلكترونية سياحية | حتى 15 يومًا | 15 يومًا | دخول لمرة واحدة |
| تأشيرة إلكترونية سياحية | حتى 30 يومًا | 30 يومًا | دخول لمرة واحدة |
| تأشيرة إلكترونية سياحية | حتى 60 يومًا | 60 يومًا | دخول لمرة واحدة |
جميع خيارات التأشيرة الإلكترونية مخصصة لدخول واحد فقط. يجب أن تقع تواريخ سفرك ضمن فترة صلاحية التأشيرة؛ وبمجرد مغادرة مدغشقر، لا يمكنك العودة باستخدام التأشيرة الإلكترونية نفسها.
كيفية التقدم للحصول على تأشيرة مدغشقر الإلكترونية: خطوة بخطوة
الخطوة 1: جهّز مستنداتك
اجمع المستندات التالية قبل بدء طلبك:
- جواز سفر كندي ساري: يجب أن يكون ساريًا لمدة لا تقل عن 6 أشهر بعد تاريخ وصولك، وأن يحتوي على صفحتين فارغتين على الأقل.
- نسخة ممسوحة ضوئيًا من صفحة البيانات في جواز السفر: نسخة رقمية واضحة من الصفحة التي تتضمن اسمك وصورتك ورقم جواز السفر. تأكد من عدم وجود تجاعيد أو ضبابية.
- صورة ملونة (5×5 سم): صورة رقمية حديثة التُقطت خلال الأشهر الستة الماضية، على ورق لامع أو بصيغة مسح ضوئي رقمي عالية الجودة. يجب أن تكون ملامح وجهك محايدة، وأن يكون الوجه في المنتصف، مع ظهور الحاجبين والأذنين.
الخطوة 2: زُر بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية
بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية في مدغشقر هي evisa.diplomatie.gov.mg (أو مزودو الخدمات البديلة المعتمدون). أنشئ حسابًا وابدأ طلبًا جديدًا.
الخطوة 3: أكمل نموذج الطلب
أدخل بياناتك الشخصية بدقة:
- الاسم الكامل (كما يظهر في جواز سفرك)
- تاريخ الميلاد
- رقم جواز السفر وتاريخا الإصدار والانتهاء
- تواريخ الوصول والمغادرة المقصودة
- عنوان مكان الإقامة المخطط له في مدغشقر
- الغرض من الزيارة (السياحة)
مهم: راجع جميع المعلومات جيدًا قبل إرسال الطلب. فقد تؤدي الأخطاء أو التناقضات إلى تأخير طلبك أو رفضه.
الخطوة 4: ارفع المستندات وادفع الرسوم
ارفع نسخًا ممسوحة ضوئيًا أو صورًا واضحة لما يلي:
- صفحة البيانات في جواز سفرك
- صورتك الملونة
اختر سرعة المعالجة المفضلة لديك (راجع قسم الرسوم وطرق الدفع أدناه)، وراجع التكلفة الإجمالية، ثم ادفع عبر الإنترنت باستخدام بطاقة ائتمان أو خصم (تُقبل Visa أو Mastercard).
الخطوة 5: استلم تأشيرتك الإلكترونية عبر البريد الإلكتروني
بعد الموافقة (عادةً خلال 1–6 أيام عمل، حسب سرعة المعالجة)، ستتلقى تأشيرتك الإلكترونية بصيغة PDF عبر البريد الإلكتروني. اطبعها بالألوان واحمل النسخة المطبوعة معك إلى مدغشقر. قدّمها إلى موظفي الهجرة عند الوصول.
رسوم التأشيرة الإلكترونية لمدغشقر وطرق الدفع
رسوم التأشيرة الإلكترونية حسب المدة
لا تحدد المصادر الرسمية هيكل الرسوم الدقيق للمواطنين الكنديين؛ لذا تأكد من الرسوم الحالية على بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية قبل التقديم. واستنادًا إلى المعلومات المتاحة، تبلغ تكاليف التأشيرة الإلكترونية السياحية المعتادة:
- تأشيرة إلكترونية لمدة 15 يومًا: نحو €10–15 (رسوم إدارية)
- تأشيرة إلكترونية لمدة 30 يومًا: نحو €35
- تأشيرة إلكترونية لمدة 60 يومًا: نحو €48
قد تُضاف رسوم مقابل تسريع المعالجة:
| سرعة المعالجة | مدة المعالجة | التكلفة الإضافية |
|---|---|---|
| عادية | 4–6 أيام عمل | دون رسوم |
| مستعجلة | 2–4 أيام عمل | $59 USD |
| مستعجلة جدًا | 1–3 أيام عمل | $99 USD |
رسوم الدخول دون تأشيرة
إذا دخلت دون تأشيرة إلكترونية، فستحصل على تصريح سياحي لمدة 90 يومًا مجانًا عند الوصول إلى مكتب الهجرة.
رسوم التأشيرة عند الوصول
إذا اخترت الحصول على التأشيرة في المطار، فتوقع دفع نحو €10–37 حسب مدة الإقامة. ومع ذلك، لا يُنصح بهذا الخيار، لأنه قد يؤدي إلى تأخير كبير وخيارات دفع محدودة (عادةً الدفع نقدًا باليورو أو الدولار الأمريكي أو الأرياري المدغشقري فقط).
طرق الدفع المقبولة
لطلبات التأشيرة الإلكترونية عبر الإنترنت:
- بطاقة ائتمان (Visa أو Mastercard)
- بطاقة خصم
- PayPal (حيثما كان متاحًا)
يتم الدفع بالعملة المعروضة على البوابة (عادةً USD أو EUR)؛ وقد تُطبق رسوم تحويل العملات وفقًا لجهة إصدار بطاقتك.
مدة المعالجة وصلاحية التأشيرة الإلكترونية
كم يستغرق الحصول على تأشيرة مدغشقر الإلكترونية؟
تعتمد مدة المعالجة على السرعة التي تختارها عند تقديم الطلب:
- العادية (مجانًا): 4–6 أيام عمل
- المستعجلة (+$59): 2–4 أيام عمل
- المستعجلة جدًا (+$99): 1–3 أيام عمل
لا تشمل مدد المعالجة يوم إرسال الطلب. ستتلقى تحديثات عبر البريد الإلكتروني طوال فترة المراجعة، ويمكنك تتبع حالة طلبك على بوابة التأشيرة الإلكترونية.
صلاحية التأشيرة الإلكترونية ومدة الإقامة
تُحدد فترة صلاحية تأشيرتك الإلكترونية وقت الموافقة عليها، ولا تمتد إلى ما بعد التواريخ التي حددتها في طلبك. فعلى سبيل المثال، تكون التأشيرة الإلكترونية لمدة 30 يومًا، التي تمت الموافقة عليها في 1 August 2026، سارية لمدة 30 يومًا متتاليًا من تاريخ الموافقة؛ ويجب دخول مدغشقر خلال هذه الفترة. بعد دخول مدغشقر، يمكنك البقاء طوال المدة المحددة (حتى الحد الأقصى المسموح به وفق نوع تأشيرتك الإلكترونية)، لكن لا يمكنك تمديد الإقامة بعد تاريخ انتهاء التأشيرة الإلكترونية دون التقدم للحصول على تأشيرة تمديد منفصلة.
متطلبات جواز السفر للمواطنين الكنديين
- الصلاحية: يجب أن يكون جواز سفرك الكندي ساريًا لمدة لا تقل عن 6 أشهر بعد تاريخ دخولك إلى مدغشقر.
- الصفحات الفارغة: يجب أن يحتوي جواز سفرك على صفحتين فارغتين على الأقل لأختام الدخول والخروج.
- الحالة: يجب أن يكون جواز سفرك بحالة جيدة؛ فقد تُرفض جوازات السفر المتضررة بشدة أو التي تحمل آثار مياه عند الهجرة.
- علامة الجنس 'X': رغم أن حكومة كندا تصدر جوازات سفر تحمل مُعرّف الجنس 'X'، فقد لا تعترف مدغشقر بهذا التصنيف. تحقق من قبوله لدى سفارة مدغشقر قبل السفر.
ماذا يحدث عند الهجرة لدى وصولك؟
إذا كنت تحمل تأشيرة إلكترونية
قدّم تأشيرتك الإلكترونية المطبوعة وجواز سفرك الكندي إلى موظف الهجرة. ستُمسح التأشيرة ضوئيًا وتُتحقق صحتها. عند الموافقة، ستحصل على ختم دخول في جواز سفرك. تستغرق العملية عادةً 5–10 دقائق.
إذا وصلت دون تأشيرة
قدّم جواز سفرك الكندي إلى موظف الهجرة. سيُطلب منك توضيح الغرض من زيارتك (السياحة)، ومدة إقامتك المقصودة (حتى 90 يومًا)، وإثبات السفر إلى وجهة لاحقة أو امتلاك أموال كافية. ستحصل على ختم دخول سياحي وتصريح سياحي مطبوع صالح لمدة 90 يومًا.
متطلبات الصحة والتطعيم
يشترط مسؤولو مدغشقر التطعيم ضد الحمى الصفراء، ويجب إبراز ما يثبت ذلك عند الوصول. إذا لم تحمل شهادة تطعيم سارية ضد الحمى الصفراء، فقد يُمنع دخولك أو يُطلب منك تلقي التطعيم في المطار (مما قد يؤخر وصولك). للحصول على إرشادات صحية مفصلة ومعرفة التطعيمات الأخرى الموصى بها، راجع التطعيمات والقواعد الصحية الخاصة بمدغشقر (وينطبق ذلك أيضًا على المواطنين الكنديين).
الجمارك والمواد المحظورة
تحظر مدغشقر استيراد بعض المواد، بما في ذلك المخدرات والعملات المزيفة ومنتجات الحياة البرية. يجب التصريح عن أي مواد ذات قيمة كبيرة. ويُحظر تصوير المنشآت العسكرية والحكومية.
التمديدات وتعدد مرات الدخول وتجاوز مدة الإقامة
تمديد إقامتك في مدغشقر
إذا رغبت في البقاء أكثر من 90 يومًا (في حال الدخول دون تأشيرة) أو تجاوز مدة تأشيرتك الإلكترونية، فيجب أن تتقدم شخصيًا بطلب تمديد لدى وزارة الخارجية (Ministère des Affaires Étrangères) في Antananarivo خلال 72 ساعة من الوصول. تُمنح التمديدات لكل حالة على حدة، وقد تستغرق 2–7 أيام عمل. ولا يوجد ضمان للموافقة.
تعدد مرات الدخول
تصريح الدخول دون تأشيرة والتأشيرة الإلكترونية العادية مخصصان لدخول واحد فقط. إذا كنت تخطط لمغادرة مدغشقر والعودة إليها، فيجب الحصول على تأشيرة إلكترونية جديدة أو التقدم للحصول على تأشيرة متعددة الدخول عبر سفارة مدغشقر قبل السفر.
تجاوز مدة التأشيرة
يُعد تجاوز مدة الإقامة المسموح بها مخالفة خطيرة لقوانين الهجرة. وتشمل العقوبات غرامات (عادةً 200,000–500,000 أرياري مدغشقري، أو نحو USD 45–115)، والاحتجاز والترحيل. وقد يُحظر عليك أيضًا دخول مدغشقر مجددًا. لا تتجاوز مدة إقامتك.
العبور عبر مدغشقر
إذا كنت تعبر عبر مدغشقر (من دون مغادرة المطار)، فلست بحاجة إلى تأشيرة إذا كانت إقامتك أقل من 24 ساعة وتحمل تذكرة مؤكدة إلى وجهة لاحقة. ومع ذلك، إذا غادرت مبنى المطار في أي وقت، فيجب أن تحمل تأشيرة أو تأشيرة إلكترونية سارية. ومن الأفضل افتراض حاجتك إلى تأشيرة إذا كان هناك أي احتمال لمغادرة المطار.
الأخطاء الشائعة وأسباب الرفض
أسباب رفض الطلب
- صلاحية جواز السفر: تنتهي صلاحية جواز السفر خلال 6 أشهر من موعد وصولك المقصود. الحل: جدد جواز سفرك قبل التقديم.
- جودة الصورة: الصورة ضبابية أو قديمة (مرّ على التقاطها أكثر من 6 أشهر)، أو لا تُظهر الأذنين والحاجبين. الحل: التقط صورة جديدة عالية الجودة تستوفي معيار 5×5 سم على ورق لامع.
- نسخ المستندات: النسخ الممسوحة ضوئيًا مجعدة أو منخفضة الدقة أو مقصوصة جزئيًا. الحل: أعد مسح المستندات أو تصويرها في إضاءة جيدة مع إظهارها كاملة وبوضوح.
- عدم تطابق المعلومات: لا تتطابق بيانات طلبك مع جواز سفرك (تهجئة الاسم أو تاريخ الميلاد أو رقم جواز السفر). الحل: تحقق بعناية من جميع المعلومات قبل الإرسال.
- الطلب غير المكتمل: تُركت حقول إلزامية فارغة أو غير واضحة. الحل: أكمل جميع الحقول وراجعها قبل الإرسال.
- عدم الأهلية: لديك سجل جنائي أو تخضع لعلامة أمنية لأسباب أخرى. الحل: تواصل مع سفارة مدغشقر للحصول على الإرشادات.
إذا رُفض طلبك
ستتلقى رسالة عبر البريد الإلكتروني توضح السبب. يمكنك إعادة التقديم، لكن رسوم المعالجة غير القابلة للاسترداد تُفقد عادةً. صحح المشكلة وأعد الإرسال بطلب جديد ودفع جديد.
التخطيط لرحلتك إلى مدغشقر
بعد تأمين تأشيرتك، ستكون مستعدًا للاستكشاف. فكّر في حجز رحلة سفاري وشاطئ في مدغشقر أو مقارنة تجارب الحياة البرية في سفاري مدغشقر وشرق أفريقيا. تجعل SafariFind العثور على باقات السفاري وأماكن الإقامة والمرشدين الموثوقين ومقارنتها أمرًا سهلًا في أنحاء المتنزهات الوطنية والمناطق الساحلية في مدغشقر.
الملخص: متطلبات التأشيرة الكندية في لمحة
| المتطلب | التفاصيل |
|---|---|
| هل التأشيرة مطلوبة؟ | لا (للإقامات التي تصل إلى 90 يومًا)؛ ويُوصى بتأشيرة إلكترونية اختيارية |
| صلاحية جواز السفر | 6 أشهر على الأقل بعد الوصول + صفحتان فارغتان |
| خيارات مدة التأشيرة الإلكترونية | 15 أو 30 أو 60 يومًا (دخول لمرة واحدة) |
| تكلفة التأشيرة الإلكترونية | €10–48 (تأكد من البوابة الرسمية)؛ رسوم المعالجة الاختيارية +$59–$99 |
| مدة المعالجة | 4–6 أيام (عادية)؛ 1–3 أيام (مستعجلة جدًا) |
| بوابة التقديم | evisa.diplomatie.gov.mg |
| الدخول دون تأشيرة | 90 يومًا لدى الهجرة (مجانًا) |
| التطعيم ضد الحمى الصفراء | مطلوب؛ وإثباته إلزامي عند الوصول |
| تكلفة ختم الدخول | مجانًا (عند الدخول دون تأشيرة) أو مشمولة في التأشيرة الإلكترونية |
آخر تحديث في July 2026 — احرص دائمًا على تأكيد المعلومات مع المصادر الرسمية قبل السفر. تخضع متطلبات التأشيرة والرسوم وإجراءات المعالجة للتغيير دون إشعار. تحقق من جميع المعلومات في دليل متطلبات دخول مدغشقر 2026 أو تواصل مع سفارة مدغشقر في كندا قبل رحلتك.
الأسئلة الشائعة
هل يحتاج المواطنون الكنديون إلى تأشيرة لدخول مدغشقر؟
لا، لا يحتاج المواطنون الكنديون إلى تأشيرة للزيارات السياحية التي تصل إلى 90 يومًا. وتحصل تلقائيًا على تصريح سياحي عند الوصول إلى مكتب الهجرة. ومع ذلك، يجب أن تحمل جواز سفر كنديًا ساريًا لمدة 6 أشهر وصفحتين فارغتين. ويختار كثير من المسافرين التقدم مسبقًا للحصول على تأشيرة إلكترونية اختيارية لتجنب التأخير.
كم تبلغ تكلفة التأشيرة الإلكترونية لمدغشقر للمواطنين الكنديين؟
تختلف تكلفة التأشيرة الإلكترونية حسب المدة: نحو €10–15 لمدة 15 يومًا، و€35 لمدة 30 يومًا، و€48 لمدة 60 يومًا. وتضيف المعالجة المستعجلة الاختيارية $59 (2–4 أيام) أو $99 (1–3 أيام). تأكد من الرسوم الدقيقة على بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية (evisa.diplomatie.gov.mg) قبل التقديم، إذ قد تتغير الأسعار.
كم يستغرق الحصول على تأشيرة مدغشقر الإلكترونية؟
تستغرق المعالجة العادية 4–6 أيام عمل دون تكلفة إضافية. وتكلف المعالجة المستعجلة (2–4 أيام) $59، بينما تكلف المعالجة المستعجلة جدًا (1–3 أيام) $99. ولا تشمل مدة المعالجة يوم إرسال الطلب. ستتلقى تحديثات عبر البريد الإلكتروني، ويمكنك تتبع حالة طلبك على البوابة.
ما المستندات المطلوبة للتقدم للحصول على تأشيرة مدغشقر الإلكترونية؟
تحتاج إلى: (1) جواز سفر كندي ساري المفعول لمدة 6 أشهر أو أكثر وصفحتين فارغتين، (2) نسخة واضحة من صفحة البيانات في جواز سفرك، و(3) صورة ملونة حديثة (5×5 سم، على ورق لامع، التُقطت خلال 6 أشهر، وتُظهر الأذنين والحاجبين مع تعبير محايد).
هل التطعيم ضد الحمى الصفراء مطلوب لدخول مدغشقر؟
نعم، تشترط سلطات مدغشقر التطعيم ضد الحمى الصفراء. ويجب أن تحمل إثبات التطعيم (شهادة سارية ضد الحمى الصفراء) عند الهجرة لدى الوصول. ومن دونه، قد يُمنع دخولك أو يُطلب منك تلقي التطعيم في المطار.
هل يمكنني تمديد إقامتي في مدغشقر لأكثر من 90 يومًا؟
نعم، لكن يجب أن تتقدم شخصيًا بطلب تمديد لدى وزارة الخارجية في Antananarivo خلال 72 ساعة من الوصول. تُمنح التمديدات لكل حالة على حدة، وقد تستغرق 2–7 أيام عمل. ولا يوجد ضمان للموافقة.
ما مدة صلاحية تأشيرة مدغشقر الإلكترونية؟
تُحدد فترة صلاحية تأشيرتك الإلكترونية وقت الموافقة عليها، ولا تمتد إلى ما بعد التواريخ التي تحددها في طلبك. فعلى سبيل المثال، تكون التأشيرة الإلكترونية لمدة 30 يومًا سارية لمدة 30 يومًا متتاليًا من تاريخ الموافقة. ويجب دخول مدغشقر خلال هذه الفترة. والتأشيرة الإلكترونية مخصصة لدخول واحد فقط.
ماذا يحدث إذا تجاوزت مدة تأشيرتي في مدغشقر؟
يُعد تجاوز مدة الإقامة مخالفة خطيرة. وتشمل العقوبات غرامات (عادةً 200,000–500,000 أرياري مدغشقري، أو نحو USD 45–115)، والاحتجاز والترحيل، وإمكانية منعك من دخول مدغشقر مجددًا. لا تتجاوز مدة إقامتك المسموح بها.
هل يمكن للمواطنين الكنديين الحصول على تأشيرة عند الوصول إلى مطارات مدغشقر؟
نعم، لكن لا يُنصح بذلك. تبلغ تكلفة التأشيرة عند الوصول عادةً €10–37 حسب المدة، وتكون خيارات الدفع محدودة (الدفع نقدًا باليورو أو الدولار الأمريكي أو الأرياري المدغشقري)، كما ينبغي توقع تأخير كبير لدى الهجرة. ويُعد التقدم مسبقًا للحصول على تأشيرة إلكترونية أسرع وأكثر راحة.
هل أحتاج إلى تأشيرة إذا كنت أعبر مدغشقر فقط؟
إذا بقيت داخل مبنى المطار ولم تغادره خلال 24 ساعة، فلست بحاجة إلى تأشيرة. أما إذا غادرت المطار في أي وقت، فيجب أن تحمل تأشيرة أو تأشيرة إلكترونية سارية. والأكثر أمانًا افتراض حاجتك إلى تأشيرة إذا كان هناك أي احتمال لمغادرة المبنى.
ماذا أفعل إذا رُفض طلب تأشيرة مدغشقر الإلكترونية؟
ستتلقى رسالة عبر البريد الإلكتروني توضح السبب (مثل جودة الصورة أو صلاحية جواز السفر أو عدم تطابق المعلومات). صحح المشكلة وأعد التقديم بطلب جديد ودفع جديد. وعادةً ما تُفقد رسوم المعالجة غير القابلة للاسترداد الخاصة بالطلب المرفوض.
أين أتقدم للحصول على تأشيرة مدغشقر الإلكترونية؟
قدّم الطلب عبر الإنترنت من خلال بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية في مدغشقر: evisa.diplomatie.gov.mg. أنشئ حسابًا، وأكمل نموذج الطلب، وارفع صفحة البيانات في جواز سفرك وصورتك، واختر سرعة المعالجة، ثم ادفع بواسطة بطاقة ائتمان أو خصم (Visa أو Mastercard).
V2Ui.sources
- Travel advice and advisories for Madagascar(official)
- Madagascar eVisa for Canadian Citizens(official)
- Madagascar Visa & Entry 2025 – Everything You Need to Know
- VISAS | EMBASSY OF MADAGASCAR IN LONDON
- Madagascar Travel Advisory | Travel.State.gov(official)
- Complete Guide on Madagascar eVisa Fees and Processing Options(official)
مرتبط بـ
هل أنت مستعد لبدء مغامرة السفاري؟
تصفّح باقات سفاري منتقاة واعثر على مغامرتك الأفريقية المثالية مع منظّمي رحلات موثّقين.


