جارٍ تحميل SafariFind...
يحتاج المواطنون الفرنسيون المسافرون إلى بوتسوانا إلى شهادة الحمى الصفراء فقط عند الوصول من بلدان موبوءة. ويوصى بتطعيمات التهاب الكبد A والتيفوئيد والتطعيمات الروتينية؛ كما أن الوقاية من الملاريا ضرورية في المناطق الشمالية بين نوفمبر ومايو.
شهادة الحمى الصفراء: تُطلب فقط إذا كنت قادماً من بلد يوجد فيه خطر انتقال الحمى الصفراء أو مررت عبره (ولا تُطلب عند السفر مباشرة من فرنسا). التطعيمات الموصى بها: التهاب الكبد A، والتيفوئيد، وشلل الأطفال، والكزاز، والدفتيريا، والحصبة، والنكاف، والحصبة الألمانية. الوقاية من الملاريا: ضرورية عند زيارة شمال بوتسوانا (Okavango وChobe وKasane) بين نوفمبر ومايو؛ ولا تلزم في Gaborone أو المناطق الجنوبية.
لا تُصنَّف فرنسا ضمن البلدان التي يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء. وهذا يعني أنك لا تحتاج إلى شهادة الحمى الصفراء إذا كنت تسافر مباشرة من فرنسا إلى بوتسوانا. أما إذا تضمنت رحلتك توقفاً أو عبوراً عبر بلد موبوء بالحمى الصفراء، مثل التوقف في غرب إفريقيا أو وسط إفريقيا، فستحتاج إلى إثبات التطعيم.
بموجب اللوائح الصحية الدولية (IHR 2005)، تشترط بوتسوانا شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة أو أكثر والقادمين من بلدان ينتشر فيها المرض بنشاط أو العابرين عبرها. ويُحتسب العبور إذا أمضيت أكثر من 12 ساعة في مطار تابع لبلد موبوء، حتى إذا لم تخرج عبر مراقبة الهجرة.
لا يمكن إصدار الشهادة الدولية للتطعيم أو الوقاية (ICVP) إلا من عيادة سفر معتمدة أو مركز مخصص للتطعيم ضد الحمى الصفراء. ولا تُقبل عند الحدود رسالة من طبيب عادي أو سجل تطعيم صادر عن طبيب الأسرة. يجب أن تزور مركز تطعيم معتمداً في فرنسا لتلقي اللقاح والحصول على الشهادة الرسمية. ويوفر اللقاح مناعة مدى الحياة، ولا يلزم أخذ جرعة تنشيطية.
اترك فترة لا تقل عن 10 أيام قبل السفر حتى يبدأ اللقاح في إحداث مفعوله، مع أنه يُعترف بصلاحيته فور إصداره. احجز موعدك قبل 4–6 أسابيع من المغادرة لتجنب التأخير.
إذا تضمن خط سيرك عبوراً أو توقفاً في المناطق التالية، فستحتاج إلى شهادة الحمى الصفراء لدخول بوتسوانا:
إلى جانب الحمى الصفراء، توصي إرشادات CDC والإرشادات الصحية الدولية للسفر بالتطعيمات التالية لمعظم المسافرين إلى بوتسوانا:
| اللقاح | التوصية | التوقيت |
|---|---|---|
| التهاب الكبد A | موصى به لجميع المسافرين غير المطعمين الذين تبلغ أعمارهم سنة أو أكثر | جرعتان تفصل بينهما 6–12 شهراً؛ تُعطى الجرعة الأولى قبل السفر بأسبوعين على الأقل |
| التيفوئيد | موصى به لمعظم المسافرين، ولا سيما من يزورون المناطق الريفية أو يقيمون مع عائلات محلية | جرعة واحدة قبل السفر بأسبوعين على الأقل؛ وجرعة تنشيطية كل 3 سنوات عند استمرار خطر التعرض |
| شلل الأطفال | تأكد من تحديث تطعيمك (لقاح الطفولة الروتيني)؛ وقد يوصى بجرعة تنشيطية واحدة للبالغين | جرعة تنشيطية قبل السفر بـ4 أسابيع على الأقل إذا لم تتلق التطعيم خلال السنوات العشر الماضية |
| التطعيمات الروتينية (MMR وTdap والجديري المائي) | تأكد من تحديثها قبل أي رحلة دولية | إكمال جدول التطعيم قبل المغادرة |
| كوفيد-19 | ينبغي لجميع المسافرين المؤهلين تحديث تطعيماتهم | اتبع إرشادات الأهلية الحالية |
| التهاب الكبد B | موصى به للإقامات الطويلة أو الزيارات المتكررة | سلسلة من 3 جرعات؛ ابدأ قبل السفر بـ6 أشهر إن أمكن |
| داء الكلب | موصى به للمسافرين لفترات طويلة ولمن يواجهون خطراً مرتفعاً للتلامس مع الحيوانات | سلسلة من 3 جرعات؛ إكمالها قبل المغادرة بـ3–4 أسابيع |
استشر عيادة لطب السفر (طبيب متخصص في طب السفر) قبل مغادرتك بـ4–6 أسابيع على الأقل لتأكيد اللقاحات المناسبة لخط سيرك وحالتك الصحية.
لا ينتشر خطر الملاريا بالتساوي في بوتسوانا. ويتركز الخطر أساساً في المناطق الشمالية من نوفمبر حتى مايو/يونيو (موسم الأمطار). وتشمل المناطق عالية الخطورة:
تخلو Gaborone وجنوب بوتسوانا من الملاريا طوال العام. إذا اقتصر سفاريك على Gaborone أو المناطق الجنوبية، فلا تلزم الوقاية من الملاريا.
إذا كنت تزور شمال بوتسوانا (وخاصة Okavango أو Chobe) بين نوفمبر ومايو، فيوصى بشدة باستخدام الوقاية من الملاريا. لا يوجد لقاح للملاريا؛ وتعتمد الوقاية على أقراص مضادة للملاريا تؤخذ قبل الرحلة وأثناءها وبعدها.
استشر طبيبك أو عيادة صحية للسفر قبل المغادرة بـ6 أسابيع على الأقل. وسيوصي مقدم الرعاية الصحية بأحد الخيارات التالية بناءً على نمط مقاومة الأدوية وتاريخك الطبي وموانع الاستعمال:
الجدول المعتاد هو:
لا تصف لنفسك أدوية مضادة للملاريا ولا تستخدمها من صيدلية بلدك دون استشارة طبية، لأن أنماط المقاومة وموانع الاستعمال الفردية تختلف.
يجب الجمع بين الوقاية الدوائية والحماية الجسدية والكيميائية من البعوض:
احمل معك ما يلي:
توصي وزارة الخارجية الأمريكية وSafariFind بشدة بشراء تأمين سفر صحي قبل المغادرة. قد لا يغطي الضمان الاجتماعي الفرنسي الإخلاء الطبي الطارئ أو العلاج في الخارج. تأكد من أن وثيقتك تشمل:
في المناطق النائية أو الريفية من بوتسوانا، قد لا تتوفر رعاية طبية تفي بالمعايير الفرنسية. وقد يتطلب المرض الخطير الإخلاء إلى جنوب إفريقيا أو الإعادة إلى الوطن دولياً.
أحضر كمية كافية من الدواء لإكمال رحلتك بأكملها، مع كمية احتياطية صغيرة. احمل الوصفات في عبواتها الأصلية مع وضع اسمك بوضوح. قد يصعب الحصول على بعض الأدوية في بوتسوانا أو قد يتعذر ذلك. أحضر رسالة من طبيبك (بالإنجليزية) تتضمن قائمة بأدويتك وضرورتها الطبية، ولا سيما المواد الخاضعة للرقابة أو الأدوية القابلة للحقن.
تتوفر مستلزمات الصيدلية الأساسية في Gaborone والبلدات الكبيرة، لكن المخزون في نُزل السفاري النائية محدود. فكّر في إحضار:
إذا كنت تزور منطقة ريفية منخفضة الخطورة من حيث الملاريا ولا تستطيع تناول الوقاية اليومية، فقد يصف لك طبيبك علاجاً طارئاً احتياطياً عند الحاجة (SBET). وهذا ليس بديلاً عن الوقاية، بل هو خيار احتياطي إذا أصبت بالحمى أو أعراض الملاريا وتعذر وصولك إلى عيادة فوراً. ناقش هذا الخيار مع طبيب طب السفر.
تضم Gaborone مستشفيات وعيادات حديثة تقدم رعاية طبية جيدة. أما في مناطق السفاري النائية (Okavango وChobe)، فالمرافق الطبية محدودة. وتتواصل العديد من نُزل السفاري مع خدمات الطوارئ عبر اللاسلكي، لكنها قد لا تضم أطباء في الموقع. وغالباً ما تتطلب حالات الطوارئ الخطيرة إخلاءً جوياً إلى Johannesburg في جنوب إفريقيا.
رقم الطوارئ في بوتسوانا هو 997 (الإسعاف والإطفاء والشرطة). اذكر موقعك بوضوح، ولا سيما إذا كنت في منطقة سفاري نائية.
تقبل العيادات الخاصة في Gaborone والبلدات الكبرى الدفع نقداً وبعض أنواع التأمين الدولي. وتوفر الصيدليات الأدوية الشائعة، لكنها قد لا تحتوي على جميع العلامات التجارية الغربية. أحضر نسخاً من وصفاتك تحسباً لحاجتك إلى إعادة صرفها.
لا توجد قيود معروفة على دخول الزوار إلى بوتسوانا بسبب فيروس HIV أو الإيدز. ولا يُطلب منك الإفصاح عن حالتك أو إجراء اختبار HIV لدخول البلاد.
توجد طفيليات البلهارسيا في البحيرات والأنهار والجداول العذبة في بوتسوانا. تجنب السباحة أو التجديف أو الخوض في المياه غير المعالجة، ولا سيما في دلتا Okavango والأنهار الشمالية. استخدم فقط المسابح المكلورة أو مصادر المياه المعالجة.
تحدث فاشيات الجمرة الخبيثة دورياً في بوتسوانا، ولا سيما في مناطق الحياة البرية. لا تلمس جثث الحيوانات النافقة ولا تطعم الحيوانات البرية.
قد ينقل القراد في بوتسوانا عدة أمراض. بعد السير في مناطق الأدغال، افحص جلدك وملابسك بحثاً عن القراد. أزل أي قرادة فوراً باستخدام ملقط (أمسكها بالقرب من الرأس واسحبها بشكل مستقيم). ارتد ملابس تغطي الجسم جيداً (أكمام طويلة وسراويل طويلة) عند التنزه أو السير في الأدغال.
مع أن هذا المقال يركز على الصحة، تجدر الإشارة إلى أن جواز سفرك يجب أن يستوفي متطلبات محددة. للاطلاع على التفاصيل الكاملة، راجع دليلنا حول متطلبات تأشيرة بوتسوانا للمواطنين الفرنسيين.
قائمة سريعة للتحقق من جواز السفر:
آخر مراجعة في يوليو 2026 — احرص دائماً على التأكد من المصادر الرسمية قبل السفر.
فقط إذا كنت قادماً من بلد موبوء بالحمى الصفراء أو مررت عبره. فرنسا ليست بلداً موبوءاً، لذلك لا تحتاج إلى شهادة الحمى الصفراء إذا كنت تسافر مباشرة من فرنسا. أما إذا تضمن مسارك توقفاً أو عبوراً في غرب إفريقيا أو وسط إفريقيا أو أمريكا الجنوبية، فستحتاج إلى إثبات التطعيم.
تبلغ تكلفة التطعيم ضد الحمى الصفراء في مركز فرنسي معتمد عادةً €50–€80 للقاح والاستشارة. وتختلف التكلفة من عيادة إلى أخرى. تحقق من الأسعار الحالية لدى عيادة صحة السفر المحلية. ولا يعوض الضمان الاجتماعي الفرنسي تكلفة اللقاح إلا إذا كنت من العاملين في الرعاية الصحية أو لديك حاجة مهنية محددة.
احجز موعداً مع طبيب طب السفر قبل المغادرة بـ4–6 أسابيع على الأقل. تتطلب بعض اللقاحات جرعات متعددة تفصل بينها أسابيع (مثل لقاح التهاب الكبد A). ويصبح لقاح الحمى الصفراء فعالاً بعد 10 أيام من إعطائه. اترك وقتاً إضافياً إذا كنت تحتاج إلى عدة تطعيمات أو كنت ستسافر قريباً.
لا. يوصى بالوقاية من الملاريا فقط في شمال بوتسوانا (Okavango وChobe وKasane) بين نوفمبر ومايو. وتخلو Gaborone والمناطق الجنوبية من الملاريا طوال العام. أكد وجهة سفاريك المحددة وتواريخها مع طبيب طب السفر.
ابدأ الوقاية من الملاريا قبل دخول منطقة خطر الملاريا بـ24 ساعة (أو قبلها بـ1–2 يوم حسب الدواء). واصل تناولها يومياً أثناء إقامتك ولمدة 4–6 أسابيع بعد مغادرة منطقة الخطر. سيقدم لك طبيبك تعليمات محددة بناءً على الدواء الذي اخترته.
تتوفر الأدوية المضادة للملاريا في صيدليات بوتسوانا، لكن الحصول عليها قبل المغادرة من طبيبك في فرنسا أكثر أماناً وملاءمة. فهذا يضمن حصولك على الدواء المناسب لخط سيرك والجرعة الصحيحة والإرشادات الطبية السليمة. وقد يكون الحصول عليها في الخارج أكثر تكلفة ويستغرق وقتاً أطول.
لا، ليس إلزامياً قانوناً، لكنه موصى به بشدة. تتمتع Gaborone بمرافق طبية جيدة، لكن مناطق السفاري النائية تقدم رعاية طارئة محدودة. وقد يكلف الإخلاء الطبي جواً آلاف اليوروهات. اشترِ تأمين سفر صحي شاملاً قبل المغادرة.
اطلب الرعاية الطبية فوراً. تشمل الأعراض الحمى والقشعريرة والصداع وآلام العضلات والإرهاق، وتظهر عادةً بعد 10–15 يوماً من الإصابة. اتصل بنُزل السفاري أو الفندق أو رقم الطوارئ (997) لترتيب نقلك إلى عيادة. ويُعد التشخيص والعلاج المبكران أمرين حاسمين.
أحضر الأدوية في عبواتها الأصلية التي تحمل اسمك وبيانات الطبيب الواصف. واحمل رسالة من طبيبك (بالإنجليزية) تشرح حاجتك الطبية، ولا سيما للمواد الخاضعة للرقابة أو الأدوية القابلة للحقن أو الكميات الكبيرة. وقد تُصادر المخدرات غير القانونية وبعض الأدوية المحظورة في بوتسوانا. وعند الشك، استفسر من السفارة الفرنسية أو الجمارك في بوتسوانا قبل السفر.
رقم الطوارئ هو 997 (الإسعاف والإطفاء والشرطة). اذكر موقعك بوضوح، ولا سيما إذا كنت في منطقة نائية. وتتمتع العديد من نُزل السفاري باتصال لاسلكي ويمكنها نقل بلاغ الطوارئ إلى أقرب مستشفى.
يوفر الضمان الاجتماعي الفرنسي (Sécurité Sociale) تغطية محدودة في الخارج. ويحق لك الحصول على المزايا نفسها التي يحصل عليها المقيمون في البلد الذي تزوره، لكن ذلك لا يشمل الإخلاء الطبي أو الإعادة إلى الوطن. اشترِ وثيقة تأمين سفر صحي إضافية قبل المغادرة لتغطية أوجه النقص. وتأكد من أنها تشمل الإخلاء الطارئ، وهو أمر بالغ الأهمية في مناطق السفاري النائية.
لا، لا يحتاج المواطنون الفرنسيون إلى تأشيرة للسياحة في بوتسوانا. ويُمنحون تصريح زائر لمدة 90 يوماً عند الوصول. لكن يجب أن يكون جواز سفرك صالحاً لمدة 6 أشهر بعد تاريخ مغادرتك وأن يحتوي على 3 صفحات فارغة على الأقل. للاطلاع على التفاصيل الكاملة، راجع دليل متطلبات تأشيرة بوتسوانا للمواطنين الفرنسيين.
فقط إذا كنت قادماً من بلد موبوء بالحمى الصفراء أو مررت عبره. فرنسا ليست بلداً موبوءاً، لذلك لا تحتاج إلى شهادة الحمى الصفراء إذا كنت تسافر مباشرة من فرنسا. أما إذا تضمن مسارك توقفاً أو عبوراً في غرب إفريقيا أو وسط إفريقيا أو أمريكا الجنوبية، فستحتاج إلى إثبات التطعيم.
تبلغ تكلفة التطعيم ضد الحمى الصفراء في مركز فرنسي معتمد عادةً €50–€80 للقاح والاستشارة. وتختلف التكلفة من عيادة إلى أخرى. ولا يعوض الضمان الاجتماعي الفرنسي تكلفة اللقاح إلا إذا كنت من العاملين في الرعاية الصحية أو لديك حاجة مهنية محددة.
احجز موعداً مع طبيب طب السفر قبل المغادرة بـ4–6 أسابيع على الأقل. تتطلب بعض اللقاحات جرعات متعددة تفصل بينها أسابيع (مثل لقاح التهاب الكبد A). ويصبح لقاح الحمى الصفراء فعالاً بعد 10 أيام من إعطائه. اترك وقتاً إضافياً إذا كنت تحتاج إلى عدة تطعيمات أو كنت ستسافر قريباً.
لا. يوصى بالوقاية من الملاريا فقط في شمال بوتسوانا (Okavango وChobe وKasane) بين نوفمبر ومايو. وتخلو Gaborone والمناطق الجنوبية من الملاريا طوال العام. أكد وجهة سفاريك المحددة وتواريخها مع طبيب طب السفر.
ابدأ الوقاية من الملاريا قبل دخول منطقة خطر الملاريا بـ24 ساعة (أو قبلها بـ1–2 يوم حسب الدواء). واصل تناولها يومياً أثناء إقامتك ولمدة 4–6 أسابيع بعد مغادرة منطقة الخطر. سيقدم لك طبيبك تعليمات محددة بناءً على الدواء الذي اخترته.
تتوفر الأدوية المضادة للملاريا في صيدليات بوتسوانا، لكن الحصول عليها قبل المغادرة من طبيبك في فرنسا أكثر أماناً وملاءمة. فهذا يضمن حصولك على الدواء المناسب لخط سيرك والجرعة الصحيحة والإرشادات الطبية السليمة.
لا، ليس إلزامياً قانوناً، لكنه موصى به بشدة. تتمتع Gaborone بمرافق طبية جيدة، لكن مناطق السفاري النائية تقدم رعاية طارئة محدودة. وقد يكلف الإخلاء الطبي جواً آلاف اليوروهات. اشترِ تأمين سفر صحي شاملاً قبل المغادرة.
اطلب الرعاية الطبية فوراً. تشمل الأعراض الحمى والقشعريرة والصداع وآلام العضلات والإرهاق، وتظهر عادةً بعد 10–15 يوماً من الإصابة. اتصل بنُزل السفاري أو الفندق أو رقم الطوارئ (997) لترتيب نقلك إلى عيادة. ويُعد التشخيص والعلاج المبكران أمرين حاسمين.
أحضر الأدوية في عبواتها الأصلية التي تحمل اسمك وبيانات الطبيب الواصف. واحمل رسالة من طبيبك (بالإنجليزية) تشرح حاجتك الطبية، ولا سيما للمواد الخاضعة للرقابة أو الأدوية القابلة للحقن أو الكميات الكبيرة. وعند الشك، استفسر من السفارة الفرنسية أو الجمارك في بوتسوانا قبل السفر.
رقم الطوارئ هو 997 (الإسعاف والإطفاء والشرطة). اذكر موقعك بوضوح، ولا سيما إذا كنت في منطقة نائية. وتتمتع العديد من نُزل السفاري باتصال لاسلكي ويمكنها نقل بلاغ الطوارئ إلى أقرب مستشفى.
يوفر الضمان الاجتماعي الفرنسي (Sécurité Sociale) تغطية محدودة في الخارج. ويحق لك الحصول على المزايا نفسها التي يحصل عليها المقيمون في البلد الذي تزوره، لكن ذلك لا يشمل الإخلاء الطبي أو الإعادة إلى الوطن. اشترِ وثيقة تأمين سفر صحي إضافية قبل المغادرة لتغطية أوجه النقص.
لا، لا يحتاج المواطنون الفرنسيون إلى تأشيرة للسياحة في بوتسوانا. ويُمنحون تصريح زائر لمدة 90 يوماً عند الوصول. لكن يجب أن يكون جواز سفرك صالحاً لمدة 6 أشهر بعد تاريخ مغادرتك وأن يحتوي على 3 صفحات فارغة على الأقل.
تصفّح باقات سفاري منتقاة واعثر على مغامرتك الأفريقية المثالية مع منظّمي رحلات موثّقين.
لا يخضع المواطنون الصينيون الذين يسافرون مباشرة من الصين إلى مالاوي عادةً لشرط تقديم شهادة الحمى الصفراء. وتُطلب الشهادة من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من دولة تنتشر فيها الحمى الصفراء أو العابرين عبرها لأكثر من 12 ساعة؛ كما يُوصى بالوقاية من الملاريا. [1][3]
ينبغي لحاملي جوازات السفر الصينية الحصول على موافقة تأشيرة Malawi قبل السفر، باستخدام بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية الخاصة بـ Malawi. وتذكر البوابة الرسمية أن طلبات التأشيرة الإلكترونية تُعالج عادةً خلال ثلاثة أيام عمل، لكن ينبغي للمسافرين الصينيين تأكيد أهليتهم الحالية والرسوم المستحقة في نظام التقديم المباشر قبل الدفع.
ينبغي للمسافرين البرازيليين إلى مالاوي حمل شهادة سارية للتطعيم ضد الحمى الصفراء، لأن مالاوي تشترطها للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من بلدان معرضة لخطر الحمى الصفراء، ومنها البرازيل. كما يُنصح بتناول أدوية الوقاية من الملاريا عند السفر في أنحاء مالاوي.