جارٍ تحميل SafariFind...
يحتاج المواطنون السويديون المسافرون إلى بوتسوانا إلى شهادة الحمى الصفراء فقط إذا كانوا قادمين من دول موبوءة بالحمى الصفراء أو عابرين عبرها. ويوصى بشدة بتطعيم التهاب الكبد A والتيفوئيد والوقاية من الملاريا (للمناطق الشمالية)، كما ينبغي تحديث اللقاحات الروتينية.
لا يُطلب من المواطنين السويديين المسافرين مباشرة من السويد إلى بوتسوانا الحصول على أي لقاحات لدخول البلاد، إذ لا توجد في السويد مخاطر انتقال للحمى الصفراء. ولكن إذا كان برنامج رحلتك يتضمن توقفات في دول موبوءة بالحمى الصفراء (مثل أجزاء من إفريقيا جنوب الصحراء أو أمريكا الجنوبية)، فيجب أن تحمل إثباتًا على تلقي لقاح الحمى الصفراء. وبغض النظر عن متطلبات الدخول، يوصي CDC ومقدمو خدمات صحة السفر بشدة بتطعيم التهاب الكبد A والتيفوئيد والوقاية من الملاريا (لمناطق السفاري الشمالية).
| اللقاح/الوقاية | هل هو مطلوب للدخول؟ | هل يُنصح به؟ | التوقيت |
|---|---|---|---|
| شهادة الحمى الصفراء | فقط عند العبور عبر دول معرضة لخطر الحمى الصفراء | غير مطلوبة للقادمين من السويد | قبل السفر بـ 10 أيام على الأقل |
| التهاب الكبد A | لا | نعم—يوصى به بشدة | قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع |
| التيفوئيد | لا | نعم—خصوصًا في المناطق الريفية ومناطق السفاري | قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع |
| الوقاية من الملاريا | لا | نعم—للمناطق الشمالية من نوفمبر إلى مايو | ابدأ قبل السفر بـ 1–3 أيام |
| اللقاحات الروتينية (DPT وشلل الأطفال وMMR والإنفلونزا) | لا | نعم—تأكد من تحديثها | قبل كل رحلة |
| التهاب الكبد B | لا | يُنصح بالتفكير فيه للإقامات الطويلة | قبل المغادرة بـ 6–8 أسابيع |
| داء الكلب | لا | يُنصح بالتفكير فيه للإقامات الطويلة أو العمل مع الحياة البرية | قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع |
تشترط بوتسوانا شهادة تطعيم سارية ضد الحمى الصفراء (الشهادة الدولية للتطعيم أو الوقاية، ICVP) فقط على المسافرين القادمين من دول توجد فيها مخاطر انتقال الحمى الصفراء أو العابرين عبرها. وبما أن السويد لا تشهد انتشارًا للحمى الصفراء، فلا يلزم المسافرون مباشرة من السويد إلى بوتسوانا بتقديم إثبات على التطعيم ضد الحمى الصفراء.
لكن برنامج رحلتك الكامل مهم: إذا تضمنت رحلتك توقفًا—أو حتى انتظارًا لأكثر من 12 ساعة—في دولة موبوءة بالحمى الصفراء، فيجب أن تحمل شهادة سارية، حتى إذا لم تغادر المطار. وتشمل الدول التي توجد فيها مخاطر انتقال الحمى الصفراء أنغولا، بنين، بوليفيا، البرازيل، بوركينا فاسو، بوروندي، الكاميرون، جمهورية إفريقيا الوسطى، تشاد، كولومبيا، الكونغو (برازافيل وكينشاسا)، Côte d'Ivoire، الإكوادور، غينيا الاستوائية، إثيوبيا، غويانا الفرنسية، الغابون، غامبيا، غانا، غينيا، غينيا بيساو، غيانا، كينيا، ليبيريا، مالي، موريتانيا، النيجر، نيجيريا، بنما، بيرو، رواندا، ساو تومي وبرينسيبي، السنغال، سيراليون، جنوب السودان، السودان، سورينام، تنزانيا، توغو، ترينيداد وتوباغو، أوغندا، وفنزويلا.
صلاحية الشهادة: منذ 11 يوليو 2016، يوفر تطعيم واحد ضد الحمى الصفراء حماية مدى الحياة؛ ولا تنتهي صلاحية شهادتك ولا تحتاج إلى جرعات تعزيزية أو تجديد. عند تلقي التطعيم، احرص على الحصول على شهادة ICVP رسمية من مركز تطعيم معتمد، فهي الوثيقة الوحيدة المعترف بها من سلطات الهجرة في بوتسوانا.
التوقيت: تصبح شهادة الحمى الصفراء سارية بعد 10 أيام من التطعيم، لذا احجز موعدك قبل المغادرة بـ 10 أيام على الأقل. إذا كنت تحتاج إلى اللقاح لكن لا يمكنك الحصول عليه ضمن الإطار الزمني المتاح، فاستشر مقدم خدمات صحة السفر أو السفارة بشأن إرشادات الإعفاء الطبي.
يوصي CDC ومتخصصو صحة السفر بشدة باللقاحات التالية لجميع المسافرين السويديين إلى بوتسوانا، بغض النظر عن مكان إقامتك:
يوصى بتطعيم التهاب الكبد A لجميع المسافرين غير المطعمين من كل الأعمار. يتطلب اللقاح جرعتين (0 و6–12 شهرًا) لتحقيق المناعة الكاملة؛ وإذا كان وقتك محدودًا، توفر الجرعة الواحدة حماية جزئية. حدد موعد الجرعة الأولى قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع لإتاحة الوقت للجرعة الثانية عند الحاجة.
يوصى بتطعيم التيفوئيد، خصوصًا إذا كنت تخطط لزيارة مدن صغيرة أو مناطق ريفية أو الإقامة مع عائلات محلية. ويتوفر نوعان: لقاح فموي (يُؤخذ على شكل كبسولات في الأيام 1 و3 و5 و7) ولقاح بالحقن (جرعة واحدة). يتطلب اللقاح الفموي إعطاءه قبل السفر بـ 4–6 أسابيع، بينما يمكن إعطاء الحقن قبل المغادرة بوقت أقرب. ناقش مع عيادة السفر الخيار الأنسب لجدولك.
تأكد من تحديث اللقاحات الروتينية قبل كل رحلة دولية:
يوصى بتطعيم التهاب الكبد B للمسافرين الذين سيقيمون أكثر من 6 أشهر، أو الذين قد يتعرضون للدم أو سوائل الجسم، أو الذين يزورون البلاد بصورة متكررة. ويوصى بتطعيم داء الكلب للمقيمين لفترات طويلة والعاملين مع الحياة البرية أو من يخططون لسفر ريفي موسع.
الوقاية من الملاريا ليست شرطًا قانونيًا لدخول بوتسوانا، لكنها ضرورية طبيًا عند زيارة مناطق السفاري الشمالية خلال موسم الأمطار.
يوصي CDC بالوقاية من الملاريا للمسافرين إلى شمال بوتسوانا، بما في ذلك دلتا Okavango ومنتزه Chobe الوطني والمناطق الأخرى الواقعة شمال Gaborone، خصوصًا خلال موسم الأمطار (نوفمبر–مايو). وتخلو Gaborone وجنوب بوتسوانا من الملاريا. وإذا كنت تخطط لـ رحلة سفاري في بوتسوانا خلال موسم الذروة (أغسطس)، يكون الخطر أقل، لكن أكد موقع النزل المحدد مع مقدم خدمات صحة السفر.
سيصف طبيبك أحد الأدوية المضادة للملاريا وفقًا لحالتك الصحية وتداخلات الأدوية وتواريخ السفر. وتشمل الخيارات الشائعة أتوفاكون-بروغوانيل (Malarone) أو ميفلوكين (Lariam) أو دوكسيسيكلين. ولكل منها جدول جرعات مختلف:
يجب الحصول على أدوية الوقاية من الملاريا في السويد قبل السفر؛ فهي غير متوفرة بصورة موثوقة في بوتسوانا. استشر طبيبك قبل المغادرة بـ 6 أسابيع على الأقل لإتاحة الوقت لوصف الدواء وإجراء الفحوص الصحية اللازمة.
إلى جانب الوقاية الدوائية، تُعدّ تجنب البعوض أمرًا بالغ الأهمية:
يوصى بشدة بالتأمين الصحي للسفر، وهو ضروري لمناطق السفاري النائية. ينبغي أن تغطي وثيقتك:
قد لا يغطي تأمين السفر العادي الإجلاء الطبي؛ أكد ذلك مع مقدم الخدمة قبل حجز باقة سفاري بوتسوانا.
احمل سجلات التطعيم (ويُفضل بطاقة التطعيم الرسمية أو شهادة ICVP للحمى الصفراء) مع جواز سفرك. وتفيد النسخ الرقمية المحفوظة على هاتفك كنسخة احتياطية. إذا فقدت شهادة الحمى الصفراء، فقد يُمنع دخولك إلى بوتسوانا أو يُطلب منك تلقي التطعيم عند الحدود.
أحضر كمية كافية من الأدوية الموصوفة لتغطية فترة إقامتك كاملة، إضافة إلى بضعة أيام أخرى. قد لا توفر صيدليات بوتسوانا الأدوية الموصوفة في السويد؛ لذا من الأفضل إحضار احتياجاتك من بلدك. احتفظ بالأدوية في عبواتها الأصلية التي تحمل ملصقات واضحة لتجنب مشكلات الجمارك.
قبل المغادرة بـ 6–8 أسابيع: احجز موعدًا لصحة السفر. ناقش برنامج رحلتك وتاريخك الطبي والأنشطة المخطط لها. واطلب وصفة للوقاية من الملاريا إذا لزم الأمر.
قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع: تلقَّ لقاحات التهاب الكبد A والتيفوئيد والتهاب الكبد B (إذا كانت موصى بها). وتأكد من تحديث اللقاحات الروتينية.
قبل المغادرة بأسبوعين: احصل على تطعيم الحمى الصفراء إذا كان برنامج رحلتك يتضمن دولًا معرضة لخطر الحمى الصفراء. واجمع جميع سجلات التطعيم ومستندات تأمين السفر.
قبل المغادرة بأسبوع: ابدأ الوقاية من الملاريا إذا وصفها الطبيب. وتأكد من ترتيب جميع المستندات.
تسمح بوتسوانا بإدخال الأدوية الموصوفة للاستخدام الشخصي إذا كانت في عبواتها الأصلية التي تحمل ملصقات واضحة، ومرفقة بوصفة سارية أو خطاب من الطبيب. وتتطلب المواد الخاضعة للرقابة (مثل المسكنات القوية والمهدئات) مستندات خاصة؛ استشر السفارة السويدية في بوتسوانا أو جمارك بوتسوانا قبل السفر بهذه الأدوية.
احزم حقيبة طبية أساسية تتضمن:
تضم Gaborone والمدن الكبرى (Francistown وMaun) مستشفيات وعيادات خاصة مناسبة؛ غير أن الرعاية الطبية في المناطق الريفية والنائية ومناطق السفاري محدودة. وتوجد مرافق عيادات أساسية في دلتا Okavango ومنتزه Chobe الوطني، لكن حالات الطوارئ الطبية الخطيرة قد تتطلب إجلاءً جويًا إلى Gaborone أو جنوب إفريقيا.
خدمات الطوارئ: اتصل بالرقم 999 (الشرطة/الإسعاف). سجّل بيانات اتصالك لدى السفارة السويدية قبل السفر. وتأكد من أن لدى مقدم تأمين السفر معلومات اتصال للطوارئ على مدار 24 ساعة.
تتوفر الصيدليات في Gaborone والبلدات الكبيرة، لكنها قد لا توفر جميع الأدوية أو العلامات التجارية السويدية. أحضر كمية كافية من الأدوية الموصوفة من السويد.
يُنشأ قسم الأسئلة الشائعة أدناه تلقائيًا ويظهر كبيانات منظمة لمحركات الذكاء الاصطناعي.
إضافة إلى المتطلبات الصحية، ينبغي للمواطنين السويديين التأكد من متطلبات تأشيرة بوتسوانا للمواطنين السويديين ومستندات الدخول العامة. وستحتاج إلى جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر على الأقل بعد تاريخ المغادرة المقرر، وإلى 3 صفحات فارغة لأختام الدخول.
آخر مراجعة في يوليو 2026 — احرص دائمًا على التأكد من المصادر الرسمية قبل السفر. قد تتغير متطلبات التطعيمات والصحة الخاصة بالدخول؛ استشر وكالة الصحة العامة السويدية (Folkhälsomyndigheten)، ومقدم خدمات صحة السفر، ووزارة الصحة في بوتسوانا أو سفارتها للحصول على أحدث المعلومات.
لا، ليس إذا كنت مسافرًا مباشرة من السويد، إذ لا توجد في السويد مخاطر انتقال للحمى الصفراء. ولكن إذا تضمن برنامج رحلتك توقفًا أو انتظارًا (أكثر من 12 ساعة) في دولة موبوءة بالحمى الصفراء—مثل كينيا أو أوغندا أو تنزانيا أو أجزاء من غرب إفريقيا—فيجب أن تحمل شهادة حمى صفراء سارية (ICVP). تحقق من مسار رحلتك بالكامل، بما في ذلك جميع محطات العبور.
يوصي CDC بشدة بلقاحات التهاب الكبد A والتيفوئيد واللقاحات الروتينية (DPT وشلل الأطفال وMMR والإنفلونزا وكوفيد-19). وتُعد الوقاية من الملاريا ضرورية طبيًا لمناطق السفاري الشمالية (Okavango وChobe) من نوفمبر إلى مايو. ويوصى بالتهاب الكبد B للإقامات الطويلة، وباللقاح ضد داء الكلب للمقيمين لفترات طويلة أو العاملين مع الحياة البرية. حدد موعد صحة السفر قبل المغادرة بـ 6–8 أسابيع.
لا، لا تُطلب الوقاية من الملاريا للدخول. لكنها ضرورية طبيًا عند زيارة شمال بوتسوانا (دلتا Okavango ومنتزه Chobe الوطني) خلال موسم الأمطار (نوفمبر–مايو). وتخلو Gaborone والمناطق الجنوبية من الملاريا. استشر طبيبك لتحديد حاجتك إلى الوقاية بناءً على موقع النزل المحدد وتواريخ سفرك.
احجز موعد صحة السفر قبل المغادرة بـ 6–8 أسابيع. ينبغي تلقي لقاحي التهاب الكبد A والتيفوئيد قبل السفر بـ 4–6 أسابيع. ويجب تلقي لقاح الحمى الصفراء قبل المغادرة بـ 10 أيام على الأقل (وتصبح الشهادة سارية بعد 10 أيام). وينبغي بدء الوقاية من الملاريا قبل السفر بـ 1–3 أيام، حسب الدواء. كما يجب تحديث اللقاحات الروتينية قبل أي رحلة.
منذ 11 يوليو 2016، تظل شهادة التطعيم ضد الحمى الصفراء سارية طوال حياة الشخص المطعم. ولا تحتاج إلى جرعات تعزيزية أو تجديد. وتُعترف بالشهادة الوحيدة الصادرة بعد التطعيم في جميع الدول، بما فيها بوتسوانا، إلى أجل غير محدد. احتفظ بشهادة ICVP في مكان آمن واحملها مع جواز سفرك.
إذا تجاوزت فترة انتظارك أو توقف عبورك في دولة موبوءة بالحمى الصفراء 12 ساعة—أو اضطررت إلى المرور عبر مراقبة الهجرة—فيجب أن تحمل إثباتًا على التطعيم ضد الحمى الصفراء. وينطبق ذلك حتى إذا لم تغادر المطار. تحقق من برنامج رحلتك الكامل، وأكد مع شركة الطيران ومقدم خدمات صحة السفر ما إذا كان العبور الخاص بك يستدعي ذلك.
يجب إحضار أدوية الوقاية من الملاريا من السويد. فالأدوية المضادة للملاريا غير متوفرة بصورة موثوقة في صيدليات بوتسوانا، وقد تكون باهظة الثمن أو تحمل علامات تجارية غير مألوفة. استشر طبيبك السويدي قبل السفر بـ 6 أسابيع على الأقل للحصول على وصفة. وابدأ بتناول الدواء حسب التعليمات، عادةً قبل المغادرة بـ 1–3 أيام، وفقًا للدواء.
احزم أدوية الوقاية من الملاريا، ومضادات حيوية واسعة الطيف، ودواءً مضادًا للإسهال، ومضادات الهيستامين، وكريم هيدروكورتيزون، وباراسيتامول، وإيبوبروفين، وواقي شمس (SPF 30+)، وطارد حشرات يحتوي على DEET، وأدويتك الموصوفة الشخصية في عبواتها الأصلية، ومستلزمات الإسعافات الأولية. أحضر كمية كافية من كل شيء لتغطية إقامتك كاملة إضافة إلى بضعة أيام أخرى. فالأدوية والمستلزمات محدودة في مناطق السفاري النائية.
نعم، يوصى بشدة بالتأمين الصحي للسفر، خصوصًا عند زيارة المناطق النائية مثل دلتا Okavango أو منتزه Chobe الوطني. يجب أن تغطي وثيقتك الإجلاء الطبي (وهو حاسم في رحلات السفاري النائية) والإدخال الطارئ إلى المستشفى وإعادتك إلى السويد. وقد لا يشمل تأمين السفر العادي الإجلاء؛ لذا أكد ذلك مع مقدم الخدمة قبل الحجز.
تضم Gaborone والمدن الكبرى مستشفيات وعيادات خاصة مناسبة. لكن المناطق الريفية والنائية ومناطق السفاري تملك مرافق طبية محدودة؛ وقد تتطلب حالات الطوارئ الخطيرة إجلاءً جويًا. سجّل لدى السفارة السويدية قبل السفر إلى المناطق النائية. وتأكد من أن النزل لديه بروتوكولات طبية للطوارئ وأن تأمين السفر يغطي الإجلاء.
لا يُطلب التهاب الكبد B عادةً للرحلات القصيرة، لكنه يوصى به للإقامات الطويلة (6 أشهر فأكثر) أو الزيارات المتكررة. وإذا كان من المحتمل تعرضك للدم أو سوائل الجسم (مثل العمل في مجال الرعاية الصحية)، فيُنصح بالتطعيم. ناقش الأمر مع مقدم خدمات صحة السفر بناءً على برنامج رحلتك وأنشطتك المخطط لها.
تختلف تكلفة تطعيم الحمى الصفراء حسب المنطقة والعيادة في السويد، وتتراوح عادةً بين SEK 400–800. تواصل مع مركز التطعيم الإقليمي (vaccinationsmottagning) أو عيادة السفر أو مقدم الرعاية الصحية الخاص لحجز موعد. وتأكد من أن العيادة مركز معتمد لتطعيم الحمى الصفراء وقادرة على إصدار شهادة ICVP رسمية.
تصفّح باقات سفاري منتقاة واعثر على مغامرتك الأفريقية المثالية مع منظّمي رحلات موثّقين.
لا يخضع المواطنون الصينيون الذين يسافرون مباشرة من الصين إلى مالاوي عادةً لشرط تقديم شهادة الحمى الصفراء. وتُطلب الشهادة من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من دولة تنتشر فيها الحمى الصفراء أو العابرين عبرها لأكثر من 12 ساعة؛ كما يُوصى بالوقاية من الملاريا. [1][3]
ينبغي لحاملي جوازات السفر الصينية الحصول على موافقة تأشيرة Malawi قبل السفر، باستخدام بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية الخاصة بـ Malawi. وتذكر البوابة الرسمية أن طلبات التأشيرة الإلكترونية تُعالج عادةً خلال ثلاثة أيام عمل، لكن ينبغي للمسافرين الصينيين تأكيد أهليتهم الحالية والرسوم المستحقة في نظام التقديم المباشر قبل الدفع.
ينبغي للمسافرين البرازيليين إلى مالاوي حمل شهادة سارية للتطعيم ضد الحمى الصفراء، لأن مالاوي تشترطها للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من بلدان معرضة لخطر الحمى الصفراء، ومنها البرازيل. كما يُنصح بتناول أدوية الوقاية من الملاريا عند السفر في أنحاء مالاوي.