جارٍ تحميل SafariFind...
يحتاج المواطنون الألمان إلى شهادة الحمى الصفراء فقط إذا كانوا قادمين من بلدان موبوءة؛ إلا أن CDC وWHO يوصيان بشدة بتطعيمات الحمى الصفراء والتهاب الكبد A والتيفوئيد والوقاية من الملاريا واللقاحات الروتينية لجميع زوار موزمبيق. خطط للتطعيمات قبل المغادرة بـ 4–8 أسابيع بالتشاور مع عيادة ألمانية لصحة السفر.
إذا كنت تسافر مباشرة من ألمانيا إلى موزمبيق، فلا تُعد شهادة التطعيم ضد الحمى الصفراء مطلوبة قانونًا للدخول—فألمانيا ليست مصنفة بلدًا موبوءًا بالحمى الصفراء. ومع ذلك، يوصي CDC وWHO بشدة بتلقي لقاح الحمى الصفراء، ويصبح اللقاح إلزاميًا إذا كان خط سيرك يتضمن توقفًا أو عبورًا عبر بلد معرض لخطر الحمى الصفراء لمدة تزيد على 12 ساعة.
بالإضافة إلى الحمى الصفراء، يوصي CDC بلقاحات التهاب الكبد A والتيفوئيد والوقاية من الملاريا، وبالتأكد من تحديث التطعيمات الروتينية (MMR، والدفتيريا-الكزاز-السعال الديكي، وشلل الأطفال) لجميع المسافرين إلى موزمبيق. خطط لتطعيماتك قبل المغادرة بـ 4–8 أسابيع بعد استشارة عيادة ألمانية لطب السفر (Reisemedizin).
| اللقاح | هل هو مطلوب للدخول من ألمانيا؟ | هل يُوصى به؟ | التوقيت |
|---|---|---|---|
| الحمى الصفراء | لا (السفر المباشر) | نعم | قبل المغادرة بـ 10 أيام |
| التهاب الكبد A | لا | نعم (بشدة) | قبل 4–8 أسابيع |
| التيفوئيد | لا | نعم (خصوصًا للمناطق الريفية والنائية) | قبل 4 أسابيع |
| الوقاية من الملاريا | لا | نعم (في جميع أنحاء البلاد وعلى مدار العام) | البدء قبل 1–2 يوم، والاستمرار أثناء الرحلة وبعدها |
| التطعيمات الروتينية (MMR، dTP-IPV) | لا | نعم (التأكد من تحديثها) | قبل 2–4 أسابيع |
| كوفيد-19 | لا | موصى به (مع تحديث الجرعات) | قبل المغادرة |
آخر مراجعة في يوليو 2026 — احرص دائمًا على التأكد من المصادر الرسمية قبل السفر.
تشترط موزمبيق شهادة تطعيم سارية ضد الحمى الصفراء للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة فأكثر، والقادمين من بلدان يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء أو العابرين عبرها. وبما أن ألمانيا ليست بلدًا موبوءًا بالحمى الصفراء، فإن السفر المباشر من ألمانيا إلى موزمبيق لا يتطلب قانونًا شهادة الحمى الصفراء.
لكن الوضع يختلف إذا تضمن مسارك توقفًا أو عبورًا: فإذا توقفت في بلد معرض لخطر الحمى الصفراء لمدة تزيد على 12 ساعة—حتى داخل المطار—فسيتعين عليك إبراز شهادة سارية عند الوصول إلى موزمبيق. وتشمل البلدان المعرضة للخطر أنغولا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وتنزانيا ورواندا وغيرها؛ اطلع على متطلبات الدخول الكاملة لمسار رحلتك المحدد.
تُعد الشهادة الدولية للتطعيم أو الوقاية (ICVP)، والمعروفة باسم "البطاقة الصفراء"، الدليل الرسمي الذي تطلبه سلطات الحدود في موزمبيق. أهم المعلومات:
إذا وصلت من دون شهادة حمى صفراء سارية وكانت مطلوبة بناءً على سجل سفرك، فيمكن لسلطات الحدود في موزمبيق تطعيمك على نفقتك الخاصة عند منفذ الدخول. وهذه تكلفة وإجراءات كان يمكن تجنبها؛ لذا احصل على الشهادة قبل المغادرة.
ينتقل التهاب الكبد A عبر الطعام والماء الملوثين، وهو شائع في المناطق التي تفتقر إلى خدمات الصرف الصحي. يوصي CDC بتطعيم التهاب الكبد A لمعظم المسافرين إلى موزمبيق، وخاصة من يقيمون لدى أصدقاء أو أقارب أو يزورون مدنًا صغيرة أو مناطق ريفية.
تنتقل حمى التيفوئيد عبر الطعام والماء الملوثين، ولا سيما في المناطق ذات الصرف الصحي الضعيف. يوصي CDC بتطعيم التيفوئيد لمعظم المسافرين إلى موزمبيق، خصوصًا من يخططون لتناول الطعام في المطاعم المحلية أو زيارة المناطق الريفية.
قبل أي سفر دولي، تأكد من تحديث تطعيماتك الروتينية:
تشهد موزمبيق حاليًا انتقالًا نشطًا للكوليرا في المناطق الوسطى والشمالية، ولا سيما مقاطعتي كابو ديلغادو ونمبولا. وتندر الكوليرا بين السياح الذين يلتزمون باحتياطات الطعام والماء، لكن يمكن التفكير في التطعيم للمسافرين إلى هذه المناطق أو الأكثر عرضة للخطر بسبب حالات صحية كامنة.
يوجد خطر الإصابة بالملاريا في جميع أنحاء موزمبيق على مدار العام، وفي كل المناطق وعلى جميع الارتفاعات. ينقل البعوض المرض، ويسببه أساسًا Plasmodium falciparum، وهو أخطر الأنواع. والملاريا أكثر الأمراض المعدية التي ينقلها المسافرون الدوليون إلى بلدانهم؛ ويقدر CDC أن أكثر من 10,000 مسافر يزورون سنويًا بلدانًا موبوءة بالملاريا يمرضون بعد عودتهم إلى الوطن.
يوصي CDC وWHO بالوقاية الكيميائية من الملاريا (الأدوية الوقائية) لجميع المسافرين إلى موزمبيق. سيحدد طبيب طب السفر الألماني الدواء المناسب بناءً على:
تشمل الخيارات الشائعة أتوفاكون-بروغوانيل (Malarone)، والدوكسيسيكلين، والميفلوكين، أو أنظمة علاجية قائمة على الكينين. ابدأ دواء الوقاية من الملاريا قبل دخول موزمبيق بـ 1–2 يوم، واستمر في تناوله يوميًا أثناء إقامتك ولمدة 4 أسابيع بعد المغادرة.
تعتمد الوقاية من الملاريا على الأدوية والوقاية من اللدغات معًا. ويكون البعوض الناقل للملاريا أكثر نشاطًا من الغسق حتى الفجر.
ينتقل كل من حمى الضنك والشيكونغونيا عبر بعوض نشط نهارًا (من فصيلة Aedes). وقد أُبلغ عن حالات حمى الضنك في موزمبيق؛ وتُعد الشيكونغونيا متوطنة في المناطق الشمالية، مع تسجيل حالات محدودة منذ 2017. لا يتوفر حاليًا لقاح للشيكونغونيا على نطاق واسع؛ وتعتمد الوقاية على تجنب اللدغات (باتباع الإجراءات نفسها المستخدمة للوقاية من الملاريا).
ينتقل داء البلهارسيا عبر ملامسة مياه عذبة تحتوي على يرقات طفيلية. تجنب السباحة في البحيرات والأنهار ومصادر المياه غير المعالجة في موزمبيق. إذا تعرضت للمياه، ناقش إجراء الفحص مع طبيبك عند العودة.
يوجد داء الكلب في موزمبيق، وينتقل عبر عضات أو خدوش الحيوانات المصابة (الكلاب والخفافيش والرئيسيات). إذا كنت ستعمل مع الحيوانات أو تقضي وقتًا طويلًا في المناطق النائية، فناقش تطعيم داء الكلب مع طبيب طب السفر. تتوفر الوقاية بعد التعرض (PEP) في Maputo، لكنها قد لا تتوفر في أماكن أخرى؛ ويوفر التطعيم قبل التعرض هامش أمان.
أحضر الوثائق التالية إلى موزمبيق:
يُعد تأمين السفر الشامل ضروريًا للسفر إلى موزمبيق. تأكد من أن وثيقتك تغطي:
المرافق الطبية في موزمبيق محدودة خارج Maputo؛ وتتمتع العيادات الخاصة في العاصمة بمستويات معقولة، لكن المرافق في البلدات الصغيرة والمناطق الريفية أساسية. ويُعد تأمين السفر الذي يشمل الإجلاء الطبي أمرًا بالغ الأهمية.
أحضر جميع الأدوية من ألمانيا في عبواتها الأصلية المُلصقة عليها البيانات. يتوفر الدواء بكميات محدودة خارج المدن الكبرى في موزمبيق. وتشمل المستلزمات الأساسية:
قد يختلف الوضع القانوني وتنظيم بعض الأدوية الموصوفة أو المشتراة في ألمانيا داخل موزمبيق. احمل الوصفات الأصلية أو خطابًا من الطبيب لجميع الأدوية الموصوفة. وقد تخضع بعض الأدوية (وخاصة المواد الخاضعة للرقابة) لقيود؛ استشر طبيبك وتأكد من سفارة موزمبيق إذا كنت تحمل أدوية حساسة.
تتوفر المرافق الطبية الشاملة فقط في المراكز السكانية الكبرى، ولا سيما Maputo (العاصمة)، وفي بعض العيادات الخاصة المحددة. أما المناطق الريفية والبلدات الصغيرة فتضم خدمات رعاية صحية محدودة جدًا.
في حالات الطوارئ الطبية، اتصل بالرقم 848888 أو 823388 واطلب سيارة إسعاف. تختلف أوقات الاستجابة وتوفر المعدات؛ وإذا أُحلت إلى مرفق طبي، فاتصل بشركة التأمين فورًا.
لا تتوفر المنتجات الجراحية المعقمة (المحاقن والإبر والخيوط الجراحية) دائمًا في موزمبيق. إذا احتجت إلى رعاية طبية تشمل الحقن أو الإجراءات، فاسأل عن تعقيم المعدات. احمل إبرك ومحاقنك المعقمة إذا كنت تعاني من حالة تتطلب الحقن (مثل السكري أو الحساسية).
في المناطق الريفية، لا تشرب ماء الصنبور. وفي المدن الكبرى (Maputo وInhambane وBeira)، يكون ماء الصنبور آمنًا عمومًا، لكن المياه المعبأة متوفرة على نطاق واسع ورخيصة. كما أن أقراص تنقية المياه (المعتمدة على الكلور) رخيصة ومتوفرة بسهولة.
تجنب الطعام من المصادر التي تثير الشكوك بشأن النظافة. ينتقل التهاب الكبد A والتيفوئيد عبر الطعام الملوث. عند الشك، تجنب تناول الطعام في المكان المعني. التزم بالوجبات الساخنة والمطهوة حديثًا؛ وتجنب الخضروات النيئة والمأكولات البحرية غير المطهية جيدًا. أما الفواكه التي يمكنك تقشيرها بنفسك (مثل الموز والبرتقال) فهي آمنة عمومًا.
اغسل يديك باستمرار بالماء النظيف والصابون، وخاصة قبل تناول الطعام وبعد استخدام المرحاض. ويُعد معقم اليدين الكحولي بديلًا جيدًا عند عدم توفر إمكانية غسل اليدين.
اعتبارًا من 2026، لم تعد شهادات التطعيم ضد كوفيد-19 ونتائج الاختبارات السلبية مطلوبة لدخول موزمبيق. ومع ذلك، يوصي CDC بأن يحافظ جميع المسافرين المؤهلين على تحديث تطعيماتهم ضد كوفيد-19 قبل السفر. راجع أحدث متطلبات الدخول إلى موزمبيق كلما اقترب موعد مغادرتك، إذ يمكن أن تتغير اللوائح.
بعد ترتيب تطعيماتك وتأمين السفر، يمكنك التخطيط لمسار رحلة السفاري. تقدم المتنزهات الوطنية ومناطق السفاري في موزمبيق فرصًا استثنائية لمشاهدة الحياة البرية، ولا سيما في متنزه غورونغوسا الوطني وأرخبيل كويريمباس. تحقق من متطلبات التأشيرة للمواطنين الألمان إذا كنت تخطط للإقامة لدى السكان بدلًا من الفنادق أو النزل.
يمكنك تصفح باقات ورحلات السفاري ومقارنتها على SafariFind للعثور على الخيار الأنسب لميزانيتك ومدة رحلتك واهتماماتك.
ستُدرج الأسئلة الشائعة في مصفوفة faqs أدناه.
فقط إذا كنت قادمًا من بلد موبوء بالحمى الصفراء أو عبرت فيه لأكثر من 12 ساعة. أما إذا سافرت مباشرة من ألمانيا، فلا تُطلب الشهادة قانونًا، لكن يوصي CDC وWHO بشدة بالتطعيم ضد الحمى الصفراء. أكد مسار رحلتك المحدد مع طبيب طب السفر، إذ إن التوقف في مطار ببلد معرض للخطر قد يؤدي أيضًا إلى تفعيل هذا الشرط.
خطط للتطعيمات قبل المغادرة بـ 4–8 أسابيع. يحتاج لقاح الحمى الصفراء إلى 10 أيام قبل السفر حتى يصبح فعالًا. ويتطلب التهاب الكبد A مدة 4–6 أسابيع بعد الجرعة الأولى. أما التيفوئيد (القابل للحقن) فيتطلب 4 أسابيع. احجز موعدك في عيادة Reisemedizin ألمانية بمجرد تأكيد مواعيد السفر.
الوقاية من الملاريا ليست إلزامية قانونًا، لكن CDC يوصي بها بشدة لجميع المسافرين إلى موزمبيق، إذ يوجد خطر الإصابة بالملاريا طوال العام وفي جميع المناطق. ناقش خيارات الوقاية (Malarone والدوكسيسيكلين والميفلوكين) مع طبيبك وفقًا لمسار رحلتك وتاريخك الطبي. ابدأ قبل الوصول بـ 1–2 يوم واستمر لمدة 4 أسابيع بعد المغادرة.
الشهادة الدولية للتطعيم أو الوقاية (ICVP)، أو "البطاقة الصفراء"، هي الإثبات الرسمي للتطعيم ضد الحمى الصفراء، وتصدرها مراكز التطعيم المعتمدة. وتظل صالحة مدى الحياة ابتداءً من 10 أيام بعد التطعيم. ولا يمكن إصدارها إلا من العيادات المعتمدة؛ وفي ألمانيا، راجع عيادة Reisemedizin أو عيادة طبيبك التي تقدم تطعيم الحمى الصفراء.
التهاب الكبد A (موصى به بشدة لجميع المسافرين)، والتيفوئيد (موصى به لمعظم المسافرين، وخاصة زوار المناطق الريفية)، والتطعيمات الروتينية (MMR وdTP-IPV)، وكوفيد-19، والكوليرا (لزوار مناطق الانتقال المرتفع مثل كابو ديلغادو). ناقش مستوى خطرك المحدد مع طبيب طب السفر.
في المدن الكبرى مثل Maputo وInhambane وBeira، يكون ماء الصنبور آمنًا عمومًا. أما في المناطق الريفية فلا تشرب ماء الصنبور. المياه المعبأة رخيصة ومتوفرة على نطاق واسع. كما أن أقراص تنقية المياه (المعتمدة على الكلور) رخيصة ومتوفرة بسهولة.
يمكن لسلطات الحدود في موزمبيق تطعيمك على نفقتك الخاصة عند منفذ الدخول. ويمكن تجنب ذلك، كما أنه مكلف؛ احصل على شهادتك من عيادة معتمدة قبل المغادرة.
نعم. التأمين الشامل ضروري ويجب أن يغطي الإجلاء الطبي (الذي قد يكلف أكثر من €50,000)، والنفقات الطبية، والإعادة إلى ألمانيا. المرافق الطبية محدودة خارج Maputo؛ وقد يكون الإجلاء إلى جنوب أفريقيا أو بلد آخر ضروريًا في حالات المرض الشديد.
أحضر أدوية الوقاية من الملاريا (دورة كاملة يصفها طبيبك)، والمضادات الحيوية لإسهال المسافرين، ومضادات الهيستامين، ومسكنات الألم، وأي أدوية شخصية موصوفة في عبواتها الأصلية المُلصقة عليها البيانات. ويُوصى بإحضار الإبر والمحاقن المعقمة، إذ قد تندر المعدات المعقمة. احمل الوصفات أو خطاب الطبيب لجميع الأدوية.
اتصل بالرقم 848888 أو 823388 واطلب سيارة إسعاف. اتصل بشركة تأمين السفر فورًا إذا أُحلت إلى مرفق طبي. تختلف أوقات الاستجابة وتوفر المعدات، وقد تحتاج إلى إجلاء طبي من المناطق الريفية.
لا. لم تعد شهادات التطعيم ضد كوفيد-19 ونتائج الاختبارات السلبية مطلوبة للدخول اعتبارًا من 2026. ومع ذلك، يوصي CDC بأن يحافظ جميع المسافرين المؤهلين على تحديث تطعيماتهم ضد كوفيد-19 قبل السفر الدولي.
استخدم مجموعة من أدوية الوقاية من الملاريا (التي يصفها طبيبك)، وطارد الحشرات (DEET بنسبة 20–30%)، والملابس الطويلة خلال ساعات الغسق حتى الفجر، والناموسيات المعالجة بالمبيدات، والإقامة في أماكن مكيفة أو مزودة بشبكات محكمة. يكون البعوض الناقل للملاريا أكثر نشاطًا من الغسق حتى الفجر.
تصفّح باقات سفاري منتقاة واعثر على مغامرتك الأفريقية المثالية مع منظّمي رحلات موثّقين.
لا يخضع المواطنون الصينيون الذين يسافرون مباشرة من الصين إلى مالاوي عادةً لشرط تقديم شهادة الحمى الصفراء. وتُطلب الشهادة من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من دولة تنتشر فيها الحمى الصفراء أو العابرين عبرها لأكثر من 12 ساعة؛ كما يُوصى بالوقاية من الملاريا. [1][3]
ينبغي لحاملي جوازات السفر الصينية الحصول على موافقة تأشيرة Malawi قبل السفر، باستخدام بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية الخاصة بـ Malawi. وتذكر البوابة الرسمية أن طلبات التأشيرة الإلكترونية تُعالج عادةً خلال ثلاثة أيام عمل، لكن ينبغي للمسافرين الصينيين تأكيد أهليتهم الحالية والرسوم المستحقة في نظام التقديم المباشر قبل الدفع.
ينبغي للمسافرين البرازيليين إلى مالاوي حمل شهادة سارية للتطعيم ضد الحمى الصفراء، لأن مالاوي تشترطها للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من بلدان معرضة لخطر الحمى الصفراء، ومنها البرازيل. كما يُنصح بتناول أدوية الوقاية من الملاريا عند السفر في أنحاء مالاوي.