جارٍ تحميل SafariFind...
يجب على المواطنين النمساويين المسافرين إلى Namibia حمل إثبات التطعيم ضد الحمى الصفراء إذا مرّ مسار رحلتهم عبر دول ينتشر فيها خطر الحمى الصفراء لأكثر من 12 ساعة. ولا يتطلب السفر المباشر من Austria شهادة للحمى الصفراء، لكن يُنصح بشدة بالوقاية من التهاب الكبد A والتيفوئيد والملاريا.
شهادة الحمى الصفراء: مطلوبة فقط إذا كان خط سير رحلتك يتضمن عبورًا أو توقفًا يتجاوز 12 ساعة في دولة يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء (مثل Ethiopia وKenya وUganda). لا تُعد Austria دولة موبوءة بالحمى الصفراء، لذلك لا يتطلب السفر المباشر من Austria إثبات التطعيم للدخول.
التطعيمات الموصى بها: التهاب الكبد A والتيفوئيد وجرعة داعمة من لقاح شلل الأطفال والوقاية من الملاريا (بحسب المنطقة والموسم).
التوقيت: يجب إعطاء لقاح الحمى الصفراء قبل الوصول بمدة لا تقل عن 10 أيام؛ وينبغي إكمال معظم لقاحات السفر الأخرى قبل المغادرة بـ4–6 أسابيع.
لا، إذا سافرت مباشرة من Austria إلى Namibia من دون العبور عبر دول معرضة لخطر الحمى الصفراء. لا تُعد Austria دولة موبوءة بالحمى الصفراء، ولا تشترط Namibia التطعيم للقادمين مباشرة من دول غير موبوءة.
نعم، إذا كان مسار رحلتك يتضمن دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء. تشترط Namibia إثبات التطعيم ضد الحمى الصفراء (من خلال الشهادة الدولية للتطعيم أو الوقاية—ICVP، وتُعرف أيضًا باسم «البطاقة الصفراء») للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر فأكثر والذين:
تشمل الدول الشائعة المعرضة لخطر الحمى الصفراء على مسارات السفر بين Europe وNamibia Ethiopia وKenya وUganda ودولًا أخرى في إفريقيا جنوب الصحراء.
منذ عام 2016، ألغت منظمة الصحة العالمية اشتراط الجرعة الداعمة للحمى الصفراء بموجب اللوائح الصحية الدولية (IHR). وأصبح التطعيم الواحد ضد الحمى الصفراء صالحًا الآن مدى حياة الشخص الذي تلقاه—ولا حاجة إلى جرعة داعمة.
يجب أن تكون شهادة ICVP (البطاقة الصفراء):
إذا كان لديك مانع طبي (مثل الحساسية الشديدة تجاه البيض أو ضعف المناعة أو الحمل في الثلث الأول)، فقد يصدر طبيبك إعفاءً طبيًا. ويجب تسجيل ذلك في القسم الرسمي الخاص بـ«موانع التطعيم الطبية» في شهادة ICVP، مع توقيعه وتأريخه من مقدم التطعيم، وإرفاق خطاب إعفاء موقّع على الورق الرسمي للعيادة يوضح الموانع بوضوح.
مهم: يخضع قبول الإعفاءات الطبية لتقدير سلطات Namibia. ورغم أن سفارة الولايات المتحدة تشير إلى أن الإعفاءات الطبية هي السبب المقبول الوحيد لعدم التطعيم، تحقق من وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية في Namibia أو من عيادة السفر الخاصة بك لمعرفة ما إذا كان سيُقبل إعفاؤك عند الدخول.
إذا عبرت دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء من دون شهادة سارية ومن دون إعفاء طبي، فقد تخضع للحجر الصحي لمدة تصل إلى 6 أيام عند وصولك إلى Namibia.
إضافة إلى الحمى الصفراء، يوصي CDC ومقدمو خدمات صحة السفر بالتطعيمات التالية لمعظم المسافرين إلى Namibia، ولا سيما من يقيمون في المناطق الريفية أو البلدات الصغيرة أو بين السكان المحليين:
| اللقاح | التوصية | التوقيت والملاحظات |
|---|---|---|
| التهاب الكبد A | موصى به لمعظم المسافرين | سلسلة من جرعتين (0 و6–12 شهرًا). تُعطى الجرعة الأولى قبل المغادرة، ويمكن إعطاء الثانية بعد العودة. يقي من الطعام والماء الملوثين. |
| التيفوئيد | موصى به لمعظم المسافرين، ولا سيما من يزورون المناطق الريفية أو يتناولون الطعام المحلي | حقنة واحدة (تدوم سنتين) أو لقاح فموي (يدوم 5 سنوات، ويتطلب ابتلاع أقراص وحفظها مبردة). يُعطى قبل المغادرة بـ1–4 أسابيع. |
| شلل الأطفال | يوصى بجرعة داعمة لمعظم البالغين | يوصى بجرعة داعمة إضافية للبالغين بسبب الزيادة العالمية في الحالات. تأكد من إكمال سلسلة لقاحات الطفولة المعتادة. |
| التهاب الكبد B | يُنصح بالنظر فيه للإقامات الطويلة أو الاحتكاك الوثيق بالسكان المحليين | سلسلة من 3 جرعات (0 و1 و6 أشهر). استشر مقدم خدمات صحة السفر لتقييم مستوى خطرك الفردي. |
| داء الكلب | يُنصح بالنظر فيه لبعض الأنشطة (العمل مع الحياة البرية والسفر للمغامرات والمناطق النائية) | الوقاية قبل التعرض: 3 جرعات (الأيام 0 و7 و21). ناقش الأمر مع طبيبك بناءً على الأنشطة المخطط لها ومدة الإقامة. |
| اللقاحات الروتينية | تأكد من تحديثها | الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية (MMR)، والدفتيريا والكزاز والسعال الديكي (DTP)، والإنفلونزا. أكد وضعك مع طبيب الأسرة قبل السفر. |
| الكوليرا | اختياري؛ موصى به لبعض المسافرين المعرضين للخطر | أُبلغ عن حالات محلية في بعض المناطق. ناقش الأمر مع عيادة سفر إذا كنت تخطط لإقامة طويلة في المناطق المتأثرة أو لديك عوامل خطر محددة. |
خطط لزيارة عيادة صحة السفر قبل المغادرة بـ4–6 أسابيع. فهذا يتيح وقتًا من أجل:
تواصل مع طبيب الأسرة أو عيادة متخصصة في طب السفر (مثل العيادات في Vienna أو غيرها من المدن النمساوية الكبرى) لحجز موعد قبل وقت كافٍ، ولا سيما خلال موسم السفر الذي يشهد إقبالًا كبيرًا.
ينتقل مرض الملاريا أساسًا في شمال Namibia وشمالها الشرقي، ولا سيما خلال موسم الأمطار (نوفمبر–أبريل). ويكون الخطر منخفضًا أو معدومًا في الهضبة الوسطى والمناطق الساحلية والأقاليم الجنوبية.
تشمل المناطق عالية الخطورة:
تحمل وجهات السفاري الشهيرة مثل متنزه Etosha الوطني (شمال وسط البلاد) خطرًا متوسطًا إلى منخفض، بحسب الموسم والموقع المحدد. وإذا كنت تخطط لـرحلة سفاري في Namibia خلال موسم الذروة (مايو–أكتوبر)، فإن خطر الملاريا يكون أقل بكثير من أشهر الأمطار.
تعتمد حاجتك إلى الوقاية من الملاريا على:
استشر طبيبًا متخصصًا في طب السفر لتقييم خط سير رحلتك وحالتك الصحية. وتشمل الخيارات الشائعة للمسافرين الأوروبيين atovaquone-proguanil (Malarone®) أو doxycycline أو mefloquine، بحسب أنماط المقاومة ومدى تحمل الدواء.
حتى عند تناول أدوية الوقاية، تظل الحماية من لدغات البعوض ضرورية:
تنبيه الملاريا لعام 2026: أبلغت Namibia عن عودة ملحوظة للملاريا في مطلع 2026، مع توثيق نحو 30,000 حالة بحلول أبريل. ويؤكد ذلك أهمية الوقاية من الملاريا وتجنب اللدغات، ولا سيما عند السفر إلى المناطق الموبوءة.
جهّز ما يلي قبل المغادرة:
لا توجد بين Austria وNamibia اتفاقية رعاية صحية متبادلة. يوصى بشدة بتأمين سفر صحي يشمل تغطية الإجلاء الطبي.
أهمية تغطية الإجلاء:
تأكد من أن وثيقتك تغطي:
تواصل مع شركة التأمين قبل حجز رحلتك للتأكد من التغطية وأي استثناءات.
تُعد قواعد استيراد الأدوية في Namibia متساهلة عمومًا فيما يخص الاستخدام الشخصي، لكن اتبع الإرشادات التالية:
ضع المستلزمات التالية في أمتعة المقصورة والأمتعة المسجلة:
تختلف جودة الرعاية الصحية اختلافًا كبيرًا بحسب الموقع:
عند التخطيط لـرحلة سفاري بالقيادة الذاتية أو برفقة مرشد، ابحث عن أقرب منشأة طبية وتأكد من أن تأمين سفرك يغطي الإجلاء.
توفر الصيدليات في Windhoek والبلدات الكبيرة الأدوية الشائعة. ومع ذلك:
قبل مغادرتك من Austria، أكمل الخطوات التالية:
للاطلاع على متطلبات التأشيرة التفصيلية، راجع دليلنا حول تأشيرات Namibia للمواطنين النمساويين.
آخر مراجعة في يوليو 2026 — احرص دائمًا على تأكيد متطلبات التطعيم والدخول الحالية مع وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية في Namibia أو طبيب الأسرة أو عيادة صحة السفر قبل السفر، إذ قد تتغير اللوائح.
لا، إذا سافرت مباشرة من Austria إلى Namibia. لا تُعد Austria دولة موبوءة بالحمى الصفراء. لكن إذا كان خط سير رحلتك يتضمن عبورًا أو توقفًا يتجاوز 12 ساعة في دولة يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء (مثل Ethiopia وKenya وUganda)، فستشترط Namibia إثبات التطعيم ضد الحمى الصفراء للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر فأكثر.
قبل الوصول إلى Namibia بمدة لا تقل عن 10 أيام. إذ تستغرق المناعة نحو 10 أيام للتطور بعد التطعيم. خطط لموعدك في عيادة صحة السفر قبل المغادرة بـ4–6 أسابيع لإتاحة الوقت لجميع اللقاحات الموصى بها.
لا. فمنذ عام 2016، ألغت منظمة الصحة العالمية اشتراط الجرعة الداعمة للحمى الصفراء. ويظل التطعيم الواحد ضد الحمى الصفراء صالحًا مدى حياة الشخص الذي تلقاه. ولا تحتاج إلى جرعة داعمة إلا إذا أوصى بها طبيبك لأسباب أخرى.
يوصي CDC بالتهاب الكبد A والتيفوئيد والجرعة الداعمة لشلل الأطفال واللقاحات الروتينية (الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية والدفتيريا والكزاز والسعال الديكي والإنفلونزا) لمعظم المسافرين. ويوصى بالتهاب الكبد B للإقامات الطويلة أو الاحتكاك الوثيق بالسكان المحليين. ويُنصح بالنظر في الوقاية من داء الكلب قبل التعرض لبعض الأنشطة (العمل مع الحياة البرية والمناطق النائية وسفر المغامرات).
يوصى بالوقاية من الملاريا إذا كنت تزور شمال Namibia أو شمالها الشرقي (قطاع Caprivi ومنطقة Zambezi) أو تسافر خلال موسم الأمطار (نوفمبر–أبريل). أما إذا كنت تقيم في Windhoek أو على الساحل أو في الهضبة الوسطى، أو تزور Etosha خلال موسم الجفاف، فقد لا تكون الوقاية ضرورية. استشر طبيبًا متخصصًا في طب السفر لتقييم خط سير رحلتك وخطر الإصابة لديك.
استخدم طاردًا للحشرات يعتمد على DEET بتركيز 20–30%، وضعه على الجلد المكشوف والملابس، ولا سيما عند الفجر والغسق حين يكون البعوض الناقل للملاريا أكثر نشاطًا. ارتدِ قمصانًا طويلة الأكمام وسراويل طويلة وجوارب في المساء. وإذا كان مكان إقامتك يفتقر إلى تكييف الهواء، فاستخدم ناموسية معالجة بمبيد حشري.
نعم، ويوصى به بشدة. لا توجد بين Austria وNamibia اتفاقية رعاية صحية متبادلة. وتتوفر في Windhoek والبلدات الكبيرة مرافق طبية أفضل من المناطق النائية التي توجد فيها رحلات السفاري. ينبغي أن يغطي تأمينك الإجلاء الطبي والعلاج الطارئ والإعادة إلى Austria. ويشترط معظم مقدمي الرعاية الصحية في Namibia الدفع نقدًا مقدمًا.
نعم، للاستخدام الشخصي. احتفظ بالأدوية في عبواتها الأصلية مع توضيح اسمك والجرعة بوضوح. واحمل خطابًا من الطبيب أو وصفة طبية للأدوية الموصوفة، ولا سيما المواد الخاضعة للرقابة. وصرّح عن جميع الأدوية لدى الجمارك إذا طُلب منك ذلك، وتحقق من اللوائح النمساوية ولوائح Namibia بشأن أي مواد مقيدة قبل السفر.
تواصل فورًا مع النُزل أو مكان الإقامة إذا كنت في منطقة نائية. وفي البلدات، توجّه إلى عيادة أو مستشفى خاص؛ إذ تضم Windhoek أفضل المرافق. اتصل بخط طوارئ سفارة Austria (+43 1 90 115 4411) للحصول على المساعدة القنصلية. وتأكد من أن تأمين سفرك يشمل الإجلاء، فقد تتطلب الحالات الخطيرة النقل جوًا إلى South Africa أو Europe.
يقع Etosha في شمال وسط Namibia، وهي منطقة ذات خطر متوسط للإصابة بالملاريا. ويكون الخطر أقل خلال موسم الجفاف (مايو–أكتوبر) منه خلال موسم الأمطار (نوفمبر–أبريل). استشر طبيبًا متخصصًا في صحة السفر لمعرفة ما إذا كنت تحتاج إلى الوقاية بناءً على تواريخ سفرك وأنشطتك المحددة.
قد يصدر طبيبك إعفاءً طبيًا على نموذج ICVP الرسمي، موقّعًا ومؤرخًا، مع إرفاق خطاب إعفاء موقّع على الورق الرسمي للعيادة يوضح الموانع بوضوح. ومع ذلك، يخضع قبول الإعفاءات الطبية لتقدير سلطات Namibia. تحقق من وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية في Namibia أو من عيادة السفر الخاصة بك لمعرفة ما إذا كان سيُقبل إعفاؤك عند الدخول. ومن دون شهادة سارية أو إعفاء، قد تخضع للحجر الصحي لمدة تصل إلى 6 أيام.
لا يمكن إصدار شهادة ICVP (البطاقة الصفراء) إلا من مراكز معتمدة للتطعيم ضد الحمى الصفراء. تواصل مع طبيب الأسرة أو عيادة صحة السفر في Vienna أو في مدينتك للحصول على إحالة. ويمكن لوزارة الصحة النمساوية تزويدك بقائمة المراكز المعتمدة. احجز موعدك قبل المغادرة بـ4–6 أسابيع، إذ قد تمتلئ المواعيد سريعًا خلال موسم السفر الذي يشهد إقبالًا كبيرًا.
تصفّح باقات سفاري منتقاة واعثر على مغامرتك الأفريقية المثالية مع منظّمي رحلات موثّقين.
لا يخضع المواطنون الصينيون الذين يسافرون مباشرة من الصين إلى مالاوي عادةً لشرط تقديم شهادة الحمى الصفراء. وتُطلب الشهادة من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من دولة تنتشر فيها الحمى الصفراء أو العابرين عبرها لأكثر من 12 ساعة؛ كما يُوصى بالوقاية من الملاريا. [1][3]
ينبغي لحاملي جوازات السفر الصينية الحصول على موافقة تأشيرة Malawi قبل السفر، باستخدام بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية الخاصة بـ Malawi. وتذكر البوابة الرسمية أن طلبات التأشيرة الإلكترونية تُعالج عادةً خلال ثلاثة أيام عمل، لكن ينبغي للمسافرين الصينيين تأكيد أهليتهم الحالية والرسوم المستحقة في نظام التقديم المباشر قبل الدفع.
ينبغي للمسافرين البرازيليين إلى مالاوي حمل شهادة سارية للتطعيم ضد الحمى الصفراء، لأن مالاوي تشترطها للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من بلدان معرضة لخطر الحمى الصفراء، ومنها البرازيل. كما يُنصح بتناول أدوية الوقاية من الملاريا عند السفر في أنحاء مالاوي.