جارٍ تحميل SafariFind...
يحتاج المسافرون الأمريكيون إلى جنوب أفريقيا إلى لقاح الحمى الصفراء فقط إذا كانوا قادمين من بلدان موبوءة؛ وينبغي لجميع المسافرين تحديث اللقاحات الروتينية (الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية والكزاز وشلل الأطفال)، والنظر في لقاحات التهاب الكبد A وB والتيفوئيد، والوقاية من الملاريا في المناطق عالية الخطورة مثل Kruger National Park.
يُطلب لقاح الحمى الصفراء فقط إذا كنت قادماً من بلد تتوطن فيه الحمى الصفراء أو إذا مررت لأكثر من 12 ساعة عبر مطار في منطقة معرضة لخطر الحمى الصفراء. وإذا كنت تسافر مباشرة من الولايات المتحدة إلى جنوب أفريقيا، فلا يُعد لقاح الحمى الصفراء شرطاً للدخول. ومع ذلك، توصي مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها الأمريكية (CDC) جميع المسافرين بالتأكد من تحديث اللقاحات الروتينية (الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية والكزاز وشلل الأطفال والإنفلونزا)، إضافة إلى لقاحات التهاب الكبد A وB والتيفوئيد والوقاية من الملاريا في مناطق معينة.
يغطي هذا الدليل متطلبات الدخول واللقاحات الموصى بها ومناطق خطر الملاريا والترتيبات الصحية للمواطنين الأمريكيين الذين يخططون لرحلة إلى جنوب أفريقيا في 2026.
آخر مراجعة في يوليو 2026 — يُرجى دائماً التأكد من المصادر الرسمية قبل السفر.
تشترط جنوب أفريقيا شهادة سارية للحمى الصفراء (الشهادة الدولية للتطعيم أو الوقاية، أو ICVP) فقط إذا كنت مسافراً من بلد أو عابراً عبر بلد تحدده منظمة الصحة العالمية (WHO) بأنه معرض لخطر انتقال الحمى الصفراء. ولا يوجد خطر للحمى الصفراء داخل جنوب أفريقيا نفسها.
عند السفر مباشرة من الولايات المتحدة: لا تحتاج إلى لقاح الحمى الصفراء أو إلى شهادة. فالولايات المتحدة ليست مدرجة على قائمة منظمة الصحة العالمية للبلدان التي تتوطن فيها الحمى الصفراء.
عند العبور عبر بلد معرض لخطر الحمى الصفراء: تُطلب شهادة سارية إذا كانت فترة التوقف أو العبور تتجاوز 12 ساعة في مطار يقع في بلد معرض لخطر الحمى الصفراء. ويشمل ذلك الرحلات المتصلة عبر بلدان مثل كينيا وأوغندا وتنزانيا والبرازيل أو مناطق موبوءة أخرى.
إذا كنت تحتاج إلى لقاح الحمى الصفراء:
إذا وصلت إلى أحد منافذ الدخول في جنوب أفريقيا من دون شهادة الحمى الصفراء المطلوبة:
إضافة إلى الحمى الصفراء، توصي CDC المسافرين إلى جنوب أفريقيا باللقاحات التالية:
| اللقاح | الحالة | الموصى به لـ | التوقيت قبل السفر |
|---|---|---|---|
| اللقاحات الروتينية | ضرورية لجميع المسافرين | جميع المسافرين (الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية، الدفتيريا والكزاز والسعال الديكي، شلل الأطفال، جدري الماء، الإنفلونزا) | تحديثها قبل المغادرة |
| التهاب الكبد A | موصى به | المسافرون غير المطعمين الذين تقل أعمارهم عن 60 عاماً؛ واختياري لمن هم في سن 60 عاماً فأكثر | قبل السفر بأسبوعين على الأقل (توفر الجرعة الواحدة الحماية خلال أسبوعين؛ والسلسلة الكاملة = جرعتان) |
| التهاب الكبد B | موصى به | جميع المسافرين | سلسلة من 3 جرعات على مدى 6 أشهر (أو يمكن اتباع جدول مُعجّل) |
| التيفوئيد | موصى به | معظم المسافرين، ولا سيما من يقيمون لدى الأصدقاء أو العائلة أو يزورون المدن الصغيرة أو المناطق الريفية | قبل السفر بأسبوع إلى أسبوعين على الأقل |
| داء الكلب | موصى به | المسافرون الذين يقضون وقتاً مع الحيوانات، والعاملون مع الحياة البرية، وزوار المناطق الريفية، والمخيّمون | قبل السفر بـ 3–4 أسابيع على الأقل (الوقاية قبل التعرض = 3 جرعات) |
| الحمى الصفراء | شرط للدخول (عند انطباقه) | فقط عند القدوم من بلدان موبوءة أو العبور لفترات طويلة | قبل السفر بـ 10 أيام على الأقل |
تأكد من تحديث اللقاحات التالية قبل المغادرة:
حدّد موعداً لزيارة ما قبل السفر مع طبيبك أو عيادة صحة المسافرين قبل المغادرة بشهر واحد على الأقل لمراجعة سجل لقاحاتك ومناقشة أي مخاوف صحية.
تُعد معظم مناطق جنوب أفريقيا منخفضة الخطورة بالنسبة إلى الملاريا، لكن مناطق حدودية محددة تُعد عالية الخطورة:
إذا كنت تخطط لـ رحلة سفاري لمشاهدة الخمسة الكبار في جنوب أفريقيا، ولا سيما في Kruger National Park، فإن الوقاية من الملاريا ضرورية.
توصي CDC بالوقاية الدوائية (الأدوية المضادة للملاريا) لجميع المسافرين إلى مناطق خطر الملاريا في جنوب أفريقيا. وتوصي وزارة الصحة الوطنية في جنوب أفريقيا بالوقاية الدوائية خلال سبتمبر–مايو، لكن CDC توصي بالحماية طوال العام.
الملاريا في جنوب أفريقيا مقاومة للكلوروكين، ولذلك فإن الكلوروكين الاعتيادي غير فعال. استشر اختصاصي صحة المسافرين لتحديد أفضل دواء مضاد للملاريا وفق برنامج رحلتك. وتشمل الخيارات الشائعة أرتيميثير-لوميفانترين (خيار الخط الأول للعلاج) وعلاجات مركبة أخرى.
ابدأ الدواء قبل الوصول: ابدأ تناول الدواء المضاد للملاريا قبل السفر إلى منطقة معرضة للخطر بـ 1–2 يوم (يختلف التوقيت حسب الدواء)، واستمر في تناوله أثناء إقامتك ولمدة 4 أسابيع بعد المغادرة.
ينقل البعوض الملاريا، ولا سيما عند الغسق والليل. خفّض خطر الإصابة من خلال:
إضافة إلى الملاريا والحمى الصفراء، ينبغي للمسافرين إلى جنوب أفريقيا الانتباه إلى الأمراض التالية:
يوصى بشدة بالحصول على تأمين صحي للسفر في جميع الرحلات إلى جنوب أفريقيا. تأكد من أن وثيقتك تغطي:
يدرك كثير من شركات تأمين السفر أن وجهات السفاري مثل Kruger National Park نائية؛ لذا تأكد من التغطية قبل الحجز.
تسمح جنوب أفريقيا بإدخال الأدوية للاستخدام الشخصي بكميات معقولة. وتتطلب المواد الخاضعة للرقابة (المخدرات والمنبهات) خطاباً من الطبيب، وقد تحتاج إلى تصريح خاص. وعند الشك، تواصل مع سفارة جنوب أفريقيا أو قنصليتها في واشنطن العاصمة قبل السفر.
تتوفر في جنوب أفريقيا مرافق طبية جيدة في المدن الكبرى (جوهانسبرغ وكيب تاون وديربان) وفي كبرى نُزل السفاري، لكن الموارد قد تكون محدودة في المناطق النائية. وتتميز المستشفيات والعيادات الخاصة عموماً بمستوى عالٍ، كما تتوفر على نطاق واسع في المناطق الحضرية.
تُعد مياه الصنبور في المدن الرئيسية بجنوب أفريقيا (جوهانسبرغ وكيب تاون وديربان) آمنة للشرب عموماً. لكن في المناطق الريفية ومواقع السفاري النائية، اغْلِ الماء أو استخدم المياه المعبأة. ولتقليل خطر إسهال المسافرين والأمراض المنقولة بالغذاء:
للاستعداد لرحلتك إلى جنوب أفريقيا:
تُعرض الأسئلة الشائعة في قسم مخصص أدناه.
بعد استيفاء المتطلبات الصحية، يمكنك التركيز على تخطيط برنامج رحلتك. تتيح لك SafariFind مقارنة منظمي رحلات السفاري ونُزلها في جنوب أفريقيا، والاطلاع على تجارب المسافرين، وحجز باقات تناسب ميزانيتك واهتماماتك. ويقدم كثير من المنظمين إرشادات صحية قبل السفر ضمن خدمات التخطيط لديهم.
آخر مراجعة في يوليو 2026 — يُرجى دائماً التأكد من المصادر الرسمية قبل السفر. قد تتغير توصيات اللقاحات ومتطلبات الدخول؛ لذا تحقق مباشرة من CDC (wwwnc.cdc.gov/travel) ووزارة الخارجية الأمريكية (travel.state.gov) ووزارة الشؤون الداخلية في جنوب أفريقيا قبل رحلتك.
لا. لا يحتاج المواطنون الأمريكيون إلى تأشيرة للإقامة السياحية في جنوب أفريقيا لمدة تقل عن 90 يوماً. وستحتاج إلى جواز سفر ساري المفعول (يسري لمدة 30 يوماً على الأقل بعد موعد مغادرتك المخطط له) وصفحتين متتاليتين فارغتين للتأشيرات (باستثناء صفحات الملاحظات). وإذا كنت تخطط للإقامة لأكثر من 90 يوماً أو للعمل، فستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على التأشيرة المناسبة.
يُطلب لقاح الحمى الصفراء فقط إذا كنت قادماً من بلد تتوطن فيه الحمى الصفراء أو عابراً لأكثر من 12 ساعة عبر مطار في منطقة معرضة لخطر الحمى الصفراء. أما إذا كنت تسافر مباشرة من الولايات المتحدة، فلا يُطلب لقاح الحمى الصفراء. ومع ذلك، توصي CDC باللقاحات الروتينية (MMR والكزاز وشلل الأطفال والإنفلونزا)، ولقاحات التهاب الكبد A وB والتيفوئيد، والوقاية من الملاريا في المناطق عالية الخطورة مثل Kruger National Park.
يجب إعطاء لقاح الحمى الصفراء قبل الوصول إلى جنوب أفريقيا بـ 10 أيام على الأقل. ويوفر اللقاح الحماية بدءاً من اليوم العاشر بعد إعطائه. وإذا تلقيت اللقاح قبل موعد سفرك بفترة أقصر، فقد لا تستوفي متطلبات الدخول إلى جنوب أفريقيا.
لا. لا تمثل الملاريا خطراً كبيراً في كيب تاون أو جوهانسبرغ أو غيرهما من المراكز الحضرية الكبرى. ويقتصر خطر الملاريا في جنوب أفريقيا على المناطق الحدودية القريبة من موزمبيق وزيمبابوي، بما في ذلك Kruger National Park. وإذا كنت ستقيم في المدن ولن تزور هذه المناطق عالية الخطورة، فلا تكون الوقاية الدوائية من الملاريا ضرورية عادةً.
نعم. توصي CDC بالوقاية الدوائية من الملاريا لجميع المسافرين إلى Kruger National Park وغيرها من مناطق خطر الملاريا في جنوب أفريقيا. والملاريا في جنوب أفريقيا مقاومة للكلوروكين، لذا استشر اختصاصي صحة المسافرين لتحديد أفضل دواء لرحلتك. ابدأ الدواء قبل الوصول بـ 1–2 يوم واستمر في تناوله لمدة 4 أسابيع بعد المغادرة.
إذا وصلت من دون شهادة الحمى الصفراء المطلوبة، فقد يُرفض دخولك أو تخضع للحجر الصحي لمدة تصل إلى 6 أيام. ويُسمح عادةً للمسافرين الذين يحملون شهادات إعفاء طبي (موقعة من مقدم رعاية صحية) بالدخول، لكن يجب عليهم الإبلاغ عن أي أعراض حمى وقد يخضعون للمراقبة. ومن الضروري الحصول على التطعيم والشهادة قبل السفر بـ 10 أيام على الأقل إذا كانا مطلوبين.
يتوفر لقاح الحمى الصفراء فقط في مراكز التطعيم المعينة والمعتمدة من دائرة الصحة في ولايتك أو إقليمك. تواصل مع دائرة الصحة في ولايتك، أو زر موقع صحة المسافرين التابع لـ CDC، أو اتصل بعيادة طبيبك للحصول على قائمة بالمراكز المعتمدة القريبة. ويجب إعطاء اللقاح في مركز رسمي يملك ختماً موحداً لاعتماد شهادتك الدولية للتطعيم أو الوقاية (ICVP).
نعم، يوصى بشدة بالتأمين الصحي للسفر، ولا سيما لرحلات السفاري إلى المناطق النائية مثل Kruger National Park. تأكد من أن وثيقتك تغطي الإجلاء الطبي الطارئ والإقامة في المستشفى والأدوية الموصوفة (بما فيها مضادات الملاريا) والحالات الطبية السابقة. وتبعد كثير من نُزل السفاري عن المستشفيات الكبرى، ما يجعل تغطية الإجلاء أمراً بالغ الأهمية.
تُعد مياه الصنبور في المدن الكبرى (كيب تاون وجوهانسبرغ وديربان) آمنة للشرب عموماً. أما في المناطق الريفية ومناطق السفاري النائية، فاغْلِ الماء أو استخدم المياه المعبأة لتقليل خطر إسهال المسافرين والأمراض المنقولة بالماء.
أفضل وقت لرحلة السفاري في جنوب أفريقيا هو من مايو إلى سبتمبر (الموسم الجاف ودرجات الحرارة الأكثر اعتدالاً وفرص أفضل لمشاهدة الحياة البرية). ويستمر خطر الملاريا طوال العام في المناطق عالية الخطورة مثل Kruger، لكن وزارة الصحة في جنوب أفريقيا تشير إلى أن الخطر يبلغ ذروته بين سبتمبر–مايو. وتوصي CDC بالوقاية الدوائية طوال العام حفاظاً على السلامة. استشر خرائط مخاطر الملاريا الحديثة ومقدم خدمات صحة المسافرين قبل الحجز.
نعم. توصي CDC بلقاح التهاب الكبد A للمسافرين غير المطعمين الذين تقل أعمارهم عن 60 عاماً؛ كما يمكن لمن يبلغون 60 عاماً فأكثر اختيار تلقي اللقاح. ويوصى بلقاح التهاب الكبد B لجميع المسافرين. ويمكن أن ينتقل المرضان عبر الطعام والماء الملوثين (التهاب الكبد A) والدم وسوائل الجسم (التهاب الكبد B). وتحتاج اللقاحات إلى 2–4 أسابيع لتوفير الحماية الكاملة، لذا خطط مسبقاً.
احزم طارد حشرات يحتوي على 20–50% من DEET، وواقياً من الشمس (SPF 30+)، ودواءً مضاداً للملاريا (إذا وصفه الطبيب)، وجميع الأدوية الروتينية في عبواتها الأصلية مع الوصفات الطبية، وحقيبة إسعافات أولية، وأي علاجات متاحة دون وصفة تعتمد عليها (مضادات الهيستامين ومضادات الحموضة وأدوية الإسهال). أحضر نسخاً من سجلات التطعيم ووثائق تأمين السفر. وفكر في قميص خفيف بأكمام طويلة وسروال طويل للحماية من البعوض عند الفجر والغسق.
تصفّح باقات سفاري منتقاة واعثر على مغامرتك الأفريقية المثالية مع منظّمي رحلات موثّقين.
لا يخضع المواطنون الصينيون الذين يسافرون مباشرة من الصين إلى مالاوي عادةً لشرط تقديم شهادة الحمى الصفراء. وتُطلب الشهادة من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من دولة تنتشر فيها الحمى الصفراء أو العابرين عبرها لأكثر من 12 ساعة؛ كما يُوصى بالوقاية من الملاريا. [1][3]
ينبغي لحاملي جوازات السفر الصينية الحصول على موافقة تأشيرة Malawi قبل السفر، باستخدام بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية الخاصة بـ Malawi. وتذكر البوابة الرسمية أن طلبات التأشيرة الإلكترونية تُعالج عادةً خلال ثلاثة أيام عمل، لكن ينبغي للمسافرين الصينيين تأكيد أهليتهم الحالية والرسوم المستحقة في نظام التقديم المباشر قبل الدفع.
ينبغي للمسافرين البرازيليين إلى مالاوي حمل شهادة سارية للتطعيم ضد الحمى الصفراء، لأن مالاوي تشترطها للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من بلدان معرضة لخطر الحمى الصفراء، ومنها البرازيل. كما يُنصح بتناول أدوية الوقاية من الملاريا عند السفر في أنحاء مالاوي.