جارٍ تحميل SafariFind...
يحتاج المسافرون اليابانيون إلى تنزانيا إلى شهادة الحمى الصفراء فقط إذا كانوا قادمين من بلدان موبوءة بالحمى الصفراء أو عابرين فيها (ولا تُطلب عند السفر المباشر من اليابان). ويُنصح بشدة جميع الزوار بالوقاية من التهاب الكبد A والتيفوئيد والملاريا.
إذا كنت مواطنًا يابانيًا وتسافر بالطائرة مباشرة إلى تنزانيا من دون التوقف في بلدان موبوءة بالحمى الصفراء، فلست بحاجة إلى شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء لدخول البلاد. أما إذا كان مسار رحلتك يتضمن توقفًا أو انتظارًا يتجاوز 12 ساعة في بلد معرض لخطر الحمى الصفراء، مثل كينيا أو أوغندا أو جمهورية الكونغو الديمقراطية، فيجب أن تحمل إثباتًا على تلقي تطعيم الحمى الصفراء .
يوصى بالوقاية من التهاب الكبد A والتيفوئيد والملاريا (ولا يُشترط ذلك) لجميع المسافرين غير المطعّمين . خطط لتلقي التطعيمات قبل موعد المغادرة بـ 6 أسابيع على الأقل، بعد استشارة طبيبك أو عيادة سفر .
| اللقاح | مطلوب أم موصى به؟ | ملاحظات |
|---|---|---|
| الحمى الصفراء | مطلوب عند القدوم من بلدان موبوءة؛ ولا يُطلب عند السفر المباشر من اليابان | الشهادة صالحة مدى الحياة (اعتبارًا من يوليو 2016) |
| التهاب الكبد A | موصى به لجميع المسافرين | خطر مرتفع في أنحاء تنزانيا |
| التيفوئيد | موصى به، ولا سيما للمناطق الريفية | موصى به لمن يقيمون لدى الأصدقاء أو الأقارب أو يزورون المدن الصغيرة |
| التهاب الكبد B | موصى به | انتشار متوسط بين السكان المحليين |
| الكزاز والدفتيريا وشلل الأطفال | موصى بها (جرعات داعمة دورية) | تأكد من تحديثها |
| داء الكلب | يُنظر فيه عند ممارسة أنشطة عالية الخطورة | تطعيم وقائي قبل التعرض لمن يواجهون خطر التعرض المهني أو الترفيهي |
| الوقاية من الملاريا | موصى بها بشدة (بوصفة طبية) | خطر مرتفع تحت ارتفاع 1,800 م؛ وتتأثر معظم مناطق رحلات السفاري |
يتحدد شرط دخول تنزانيا المتعلق بالحمى الصفراء وفق مسار رحلتك بالكامل، وليس وجهتك النهائية فقط . وتشترط الحكومة التنزانية إبراز إثبات على تلقي تطعيم الحمى الصفراء عند الوصول إذا كنت مسافرًا من بلد يوجد فيه خطر انتقال الحمى الصفراء .
تحتفظ منظمة الصحة العالمية (WHO) بالقائمة الرسمية للبلدان الموبوءة بالحمى الصفراء . وتشمل مراكز العبور الشائعة في أفريقيا التي قد تفعّل هذا الشرط مطارات في كينيا وأوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية، حتى إذا كنت تكتفي بتغيير الطائرة .
تصبح شهادة الحمى الصفراء سارية بعد 10 أيام من تلقي التطعيم . خطط لتلقي التطعيم قبل السفر بـ 10 أيام على الأقل لتجنب التأخير على الحدود أو الاضطرار إلى تلقي التطعيم في المطار في ظروف غير مثالية .
اعتبارًا من يوليو 2016، أصبحت شهادات الحمى الصفراء صالحة طوال حياة الشخص المطعّم . ولا تحتاج إلى جرعات داعمة أو إعادة التطعيم، ولا يجوز لمسؤولي الحدود رفض شهادة سارية بناءً على العمر .
إذا أوصى طبيبك بعدم تلقي لقاح الحمى الصفراء بسبب حالة طبية (مثل حساسية شديدة من البيض أو ضعف المناعة)، أو إذا كان عمرك 60 عامًا أو أكثر، فيمكنك السفر إلى تنزانيا مع خطاب موقّع من طبيبك . قدّم هذا الخطاب إلى موظف الهجرة على الحدود لطلب الإعفاء .
ينبغي ألا يتلقى الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا أو أكثر لقاح الحمى الصفراء بغرض السفر، نظرًا لارتفاع خطر الآثار الجانبية المهددة للحياة .
يوصى بتطعيم التهاب الكبد A لجميع المسافرين غير المطعّمين إلى تنزانيا . ويكون الخطر مرتفعًا في أنحاء البلاد، ولا سيما في المناطق ذات معايير النظافة الأقل .
يوصى بتطعيم التيفوئيد لمعظم المسافرين، ولا سيما من يخططون للإقامة لدى أصدقاء أو أقارب أو زيارة مدن صغيرة أو السفر إلى مناطق ريفية .
يوصى بتطعيم التهاب الكبد B بسبب الانتشار المتوسط للفيروس بين السكان المحليين .
تأكد من تحديث تطعيماتك الروتينية قبل السفر . وتشمل:
يوصى بالتطعيم الوقائي ضد داء الكلب قبل التعرض للمسافرين الأكثر عرضة للتعرض، مثل من يمارسون أنشطة مهنية أو ترفيهية تنطوي على احتمال ملامسة الحيوانات (مثل مصوري الحياة البرية والأطباء البيطريين) . ولا يلغي التطعيم قبل التعرض الحاجة إلى الوقاية بعد التعرض، لكنه يبسّط العلاج في حال التعرض للعض .
توصي كل من الحكومة التنزانية ومراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) باستشارة طبيبك قبل المغادرة بـ 6 أسابيع على الأقل لتخطيط جدول التطعيمات . إذ تتطلب بعض اللقاحات جرعات متعددة أو وقتًا حتى تصبح فعالة، كما يجب الالتزام بمتطلبات الفواصل بين بعض اللقاحات (مثل MMR والحمى الصفراء) .
الملاريا منتشرة في معظم أنحاء تنزانيا . وتصنّف CDC خطر الملاريا بأنه مرتفع في معظم مناطق رحلات السفاري الواقعة على ارتفاع أقل من 1,800 متر . وتقع وجهات السفاري الشهيرة مثل متنزه Serengeti الوطني وTarangire وLake Manyara جميعها في مناطق موبوءة بالملاريا .
يكون خطر الملاريا أقل على حافة فوهة Ngorongoro بسبب ارتفاعها، لكن لا تزال الوقاية من الملاريا موصى بها لجميع مسارات رحلات السفاري .
توصي CDC بشدة بتناول دواء مضاد للملاريا بوصفة طبية في جميع مناطق رحلات السفاري في تنزانيا . وتشمل الخيارات الشائعة الثلاثة:
تعاون مع طبيبك لاختيار الدواء الأنسب لتاريخك الصحي ومسار رحلتك ومدى تحمّلك. ويُمنع استخدام دوكسيسيكلين أثناء الحمل ولدى الأطفال الصغار .
ينقل بعوض Anopheles الملاريا، ويلدغ بشكل أساسي بين الغسق والفجر. اجمع بين الدواء المضاد للملاريا والإجراءات التالية:
إذا تلقيت تطعيم الحمى الصفراء، فاطلب الشهادة الدولية للتطعيم أو الوقاية (ICVP) من الجهة التي قدمت لك التطعيم . هذه هي الوثيقة الرسمية المعترف بها من مسؤولي الحدود التنزانيين، وينبغي الاحتفاظ بها مع جواز سفرك أو وثائق سفرك .
رغم أنه غير مطلوب قانونيًا، يوصى بشدة بالحصول على تأمين صحي شامل للسفر في جميع رحلات السفاري. تأكد من أن وثيقتك تغطي:
الإمكانات الطبية في المناطق النائية من تنزانيا محدودة، وقد يكون الإجلاء إلى دار السلام أو إلى مرافق دولية مكلفًا .
إذا كنت تتناول أدوية موصوفة (بما في ذلك أدوية الوقاية من الملاريا)، فاحمل معك:
لا تفرض تنزانيا قيودًا على الأدوية الشائعة، لكن حمل الوثائق يمنع التأخير في الجمارك أو استفسارات موظفي النزل .
تخضع بعض الأدوية للقيود أو قد لا تتوفر في تنزانيا. استشر طبيبك قبل المغادرة إذا كنت تتناول:
تتوفر في معظم نُزل ومخيمات السفاري مرافق إسعافات أولية أساسية واتصال لاسلكي بالعيادات الإقليمية . إلا أن الحالات الطبية الطارئة الخطيرة تتطلب الإجلاء إلى دار السلام أو إلى مرفق دولي .
تشمل المستشفيات الموصى بها في دار السلام:
تتوافر الأدوية الشائعة في صيدليات دار السلام وأروشا والبلدات الرئيسية، لكن توفرها محدود في المناطق النائية . احرص دائمًا على إحضار ما يكفيك من الأدوية الموصوفة ومستلزمات الإسعافات الأولية .
تتوفر رعاية الأسنان في دار السلام، لكنها محدودة في مناطق السفاري. أحضر أي أدوية أو مستلزمات أسنان تحتاج إليها .
آخر مراجعة في يوليو 2026 — تحقق دائمًا من المصادر الرسمية قبل السفر. تتغير المتطلبات؛ لذا تحقّق من سفارة تنزانيا ومن طبيبك قبل المغادرة.
بعد تأكيد متطلباتك الصحية، يمكنك التركيز على تخطيط مسار رحلة السفاري. قد تساعدك مقارنة تنزانيا بكينيا في اختيار وجهتك، بينما يضيف فهم جهود الحفاظ على البيئة في تنزانيا سياقًا للسفر المسؤول. وإذا كنت تحتاج إلى تأشيرة، فاطّلع على دليلنا حول تأشيرات تنزانيا للمواطنين اليابانيين. تتيح لك SafariFind مقارنة باقات رحلات السفاري من مشغلين موثوقين بعد استكمال وثائقك الصحية ووثائق الدخول.
فقط إذا كنت قادمًا من بلد موبوء بالحمى الصفراء أو عبرت فيه لأكثر من 12 ساعة. أما إذا سافرت مباشرة من اليابان من دون توقف في مناطق موبوءة، فلا تُطلب الشهادة. اليابان ليست مدرجة في قائمة منظمة الصحة العالمية للبلدان المعرضة لخطر الحمى الصفراء، ولذلك لا يؤدي السفر المباشر من اليابان إلى تنزانيا إلى تفعيل هذا الشرط.
تصبح شهادة الحمى الصفراء سارية بعد 10 أيام من تلقي التطعيم. وإذا سافرت قبل انقضاء هذه المدة، فقد لا يقبلها مسؤولو الحدود. خطط لتلقي التطعيم قبل المغادرة بـ 10 أيام على الأقل لتجنب التعقيدات في المطار أو الاضطرار إلى تلقي التطعيم على الحدود في ظروف غير ملائمة.
اعتبارًا من يوليو 2016، أصبحت شهادات الحمى الصفراء صالحة طوال حياة الشخص المطعّم. ولا تحتاج إلى جرعات داعمة أو إعادة التطعيم. ولا يجوز لمسؤولي الحدود رفض شهادة سارية بناءً على عدد السنوات التي مرت منذ تلقي التطعيم.
يوصى لجميع المسافرين غير المطعّمين بتطعيمات التهاب الكبد A والتيفوئيد والتهاب الكبد B والكزاز والدفتيريا وشلل الأطفال والوقاية من الملاريا. ويوصى بالتطعيم الوقائي ضد داء الكلب قبل التعرض لمن يمارسون أنشطة مهنية أو ترفيهية عالية الخطورة. استشر طبيبك قبل السفر بـ 6 أسابيع لتحديد اللقاحات المناسبة لحالتك الصحية ومسار رحلتك.
الوقاية من الملاريا ليست مطلوبة قانونيًا، لكن CDC توصي بها بشدة في جميع مناطق السفاري الواقعة على ارتفاع أقل من 1,800 متر. وتقع معظم وجهات السفاري الشهيرة (Serengeti وTarangire وLake Manyara) في مناطق موبوءة بالملاريا. ويمكن لطبيبك وصف دواء مضاد للملاريا (مثل Malarone أو دوكسيسيكلين أو ميفلوكين) بناءً على تاريخك الصحي ومدة الرحلة.
كلاهما فعال ضد الملاريا. يتطلب Malarone الاستمرار في تناوله 7 أيام فقط بعد مغادرة المنطقة الموبوءة بالملاريا، بينما يجب مواصلة دوكسيسيكلين لمدة 4 أسابيع بعد العودة إلى الوطن. ويُعد Malarone أغلى، أما دوكسيسيكلين فأقل تكلفة لكنه يسبب حساسية للشمس ويُمنع استخدامه أثناء الحمل ولدى الأطفال الصغار. سيوصي طبيبك بالخيار الأنسب لظروفك.
نعم. إذا أوصى طبيبك بعدم تلقي تطعيم الحمى الصفراء بسبب حالة طبية (مثل الحساسية الشديدة من البيض)، أو إذا كان عمرك 60 عامًا أو أكثر، فيمكنك السفر إلى تنزانيا مع خطاب موقّع من طبيبك. قدّم هذا الخطاب إلى موظف الهجرة على الحدود لطلب الإعفاء. وينبغي ألا يتلقى الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 60 عامًا أو أكثر اللقاح بسبب خطر الآثار الجانبية المهددة للحياة.
خطط لموعدك مع اختصاصي صحة السفر قبل المغادرة بـ 6 أسابيع على الأقل. إذ تتطلب بعض اللقاحات جرعات متعددة أو وقتًا حتى تصبح فعالة. فعلى سبيل المثال، تحتاج الجرعة الأولى من لقاح التهاب الكبد A إلى 2–4 أسابيع لتوفير الحماية، كما تُحتاج إلى جرعة ثانية للحصول على مناعة طويلة الأمد. بالإضافة إلى ذلك، ينبغي الالتزام بفاصل أربعة أسابيع بين لقاح MMR ولقاح الحمى الصفراء.
ضع الأدوية الموصوفة في عبواتها الأصلية مع نسخ من الوصفات، وأدوية الوقاية من الملاريا، ومضاد هيستامين، ودواء مضاد للإسهال، ومسكنات، ومرهمًا مضادًا حيويًا، وواقي شمس (SPF 50+)، وطارد حشرات (20–30% من DEET)، وأملاح الإماهة الفموية، ومستلزمات الإسعافات الأولية. احتفظ بالأدوية في مكان بارد وجاف، واحمل نسخًا من سجلات التطعيم منفصلة عن جواز سفرك.
رغم أنه غير مطلوب قانونيًا، يوصى بشدة بالحصول على تأمين صحي شامل للسفر، ولا سيما في مناطق السفاري النائية. تأكد من أن وثيقتك تغطي الإجلاء الطبي الطارئ والإقامة في المستشفى والرعاية الخارجية والأدوية الموصوفة. فالمرافق الطبية في مناطق السفاري النائية محدودة، وقد يكون الإجلاء إلى دار السلام أو إلى مرافق دولية بالغ التكلفة من دون تأمين.
تحتفظ منظمة الصحة العالمية بالقائمة الرسمية للبلدان الموبوءة بالحمى الصفراء. وتشمل البلدان الأفريقية الشائعة المدرجة فيها كينيا وأوغندا وجمهورية الكونغو الديمقراطية والكاميرون وأجزاء من غرب أفريقيا. وحتى التوقف الذي يتجاوز 12 ساعة في أحد هذه البلدان يؤدي إلى تفعيل شرط شهادة الحمى الصفراء في تنزانيا. راجع قائمة منظمة الصحة العالمية قبل حجز رحلاتك للتأكد من مسار رحلتك المحدد.
ينبغي أن تحصل على وصفة طبية وتحضر دواء الوقاية من الملاريا من اليابان. ورغم وجود صيدليات في دار السلام وأروشا، فإن توفر الأدوية محدود في مناطق السفاري النائية، وقد يكون الحصول على وصفة من طبيب محلي صعبًا أو يستغرق وقتًا. احمل دائمًا كمية الأدوية الموصوفة الخاصة بك في عبواتها الأصلية، مع مستندات من طبيبك.
تصفّح باقات سفاري منتقاة واعثر على مغامرتك الأفريقية المثالية مع منظّمي رحلات موثّقين.
يمكن أن تكون تنزانيا خيارًا مناسبًا لرحلة سفاري عائلية عند ملاءمة خط سير الرحلة والنُزل والأنشطة لأعمار أطفالك. يحتاج كل طفل إلى طلب تأشيرة منفصل، ويتعين على العائلات التي تدخل Zanzibar شراء تأمين السفر المحلي الإلزامي الخاص بالجزيرة، بما في ذلك الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و17 عامًا.
تقع سفارة فرنسا في تنزانيا في دار السلام على طريق علي حسن مويني. يوضح هذا الدليل كيفية استعداد المسافرين الفرنسيين لحالات الطوارئ وفقدان جواز السفر والتواصل القنصلي قبل رحلة سفاري في تنزانيا.
تُعد Namibia مناسبة عمومًا لرحلات السفاري المنظمة أو لرحلات القيادة الذاتية مع توخي الحذر، لكن الإرشادات الرسمية توصي بزيادة الحيطة بسبب مخاطر الجريمة والصحة. وتشمل المخاوف العملية الرئيسية السرقة في المدن، والسطو، والقيادة لمسافات طويلة في مناطق نائية، وحوادث الطرق الحصوية، ومواجهة الحيوانات البرية.
تطبيق SafariFind
تابع استفساراتك وحجوزاتك، وراسل منظمي الرحلات أينما كنت.
10 أيامموثوق
Tanzania tourism safaris 
5 أيام
Safari Expert Tanzania
3 أيام
African Platinumz Safaris
6 أيام
Lappet Faced Safaris
4 أيام
Imana Yawiza Explorers Limited
6 أيام
Pipit tour and safaris limited
اسأل Tembo عن هذا الدليل
