جارٍ تحميل SafariFind...
لا يحتاج المواطنون النمساويون المسافرون إلى تنزانيا إلى شهادة الحمى الصفراء عند الوصول مباشرة من النمسا، لكن يجب عليهم تقديمها إذا مروا عبر دول موبوءة بالحمى الصفراء لأكثر من 12 ساعة. ويوصى بشدة بالوقاية من الملاريا والتطعيم ضد التيفوئيد والتهاب الكبد A في جميع المناطق الواقعة على ارتفاع أقل من 1,800 متر.
لا يحتاج المواطنون النمساويون المسافرون مباشرة من النمسا إلى تنزانيا إلى شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء لدخول البلاد. ومع ذلك، إذا تضمنت رحلتك توقفًا في دولة موبوءة بالحمى الصفراء (مثل إثيوبيا أو أوغندا أو كينيا أو دول أخرى في إفريقيا جنوب الصحراء) لأكثر من 12 ساعة، فيجب عليك تقديم شهادة تطعيم أو وقاية دولية سارية ضد الحمى الصفراء (ICVP) لدخول تنزانيا، حتى إذا لم تغادر المطار أثناء فترة التوقف.
رغم أن التطعيم ضد الحمى الصفراء ليس إلزاميًا للمسافرين مباشرة من النمسا، يُوصى بشدة بالوقاية من الملاريا في جميع مناطق تنزانيا الواقعة على ارتفاع أقل من 1,800 متر، كما يُنصح معظم المسافرين بالتطعيم ضد التيفوئيد والتهاب الكبد A. وطبّقت تنزانيا إجراءات فحص صحي مُعززة في 19 May 2026 للقادمين من جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا بسبب المخاوف من الإيبولا؛ ويجب على جميع المسافرين القادمين من هذين البلدين إكمال نموذج إقرار صحي عبر الإنترنت مسبقًا.
السفر مباشرة من النمسا: لا تُطلب أي شهادة. فالنمسا ليست مصنفة ضمن الدول التي يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء، ولذلك لا يحتاج المواطنون النمساويون القادمون مباشرة إلى تنزانيا إلى إثبات تلقي التطعيم ضد الحمى الصفراء.
السفر عبر دول موبوءة بالحمى الصفراء: إذا تضمن برنامج رحلتك توقفًا أو عبورًا عبر دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء لأكثر من 12 ساعة، فيجب عليك تقديم شهادة ICVP سارية ضد الحمى الصفراء لدخول تنزانيا. وينطبق ذلك حتى إذا بقيت في المطار طوال فترة التوقف. وتشمل نقاط العبور الشائعة التي تستوجب هذا الشرط ما يلي:
إعفاءات العبور: إذا عبرت دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء، لكنك بقيت داخل المنطقة المعقمة في المطار (من دون المرور عبر الهجرة أو مغادرة منطقة العبور) لمدة 12 ساعة أو أقل، فلا تُطلب شهادة الحمى الصفراء.
إذا كنت بحاجة إلى شهادة الحمى الصفراء، فيجب إعطاء التطعيم قبل وصولك إلى تنزانيا بـ 10 أيام على الأقل حتى يكون صالحًا للدخول. وتظل الشهادة سارية مدى الحياة بموجب اللوائح الصحية الدولية الحالية (اعتبارًا من 2016)، ولا تُطلب جرعات داعمة.
إذا نصحك طبيبك بعدم تلقي التطعيم ضد الحمى الصفراء بسبب حالة طبية (مثل حساسية البيض أو ضعف المناعة الشديد أو تجاوز سن 60 عامًا)، فيمكنك السفر إلى تنزانيا مع خطاب إعفاء طبي مكتوب من طبيبك. وقدّم هذا الخطاب إلى موظف الهجرة عند الحدود لدى الدخول. كما يُعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة من هذا الشرط.
إذا كنت مسافرًا إلى زنجبار، فيجب عليك شراء تأمين سفر محلي من شركة Zanzibar Insurance Corporation المملوكة للدولة قبل الوصول. تبلغ تكلفة هذا التأمين نحو USD 44، وتصل صلاحيته إلى 92 يومًا؛ وهو مطلوب بالإضافة إلى أي تأمين سفر شخصي قد تملكه.
رغم أن الحمى الصفراء ليست إلزامية للمسافرين مباشرة من النمسا، توصي وزارة الخارجية الاتحادية النمساوية للشؤون الأوروبية والدولية ومراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) بعدة تطعيمات أخرى لتنزانيا. استشر طبيبك أو عيادة طب السفر قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع لإتاحة الوقت الكافي لفعالية اللقاحات متعددة الجرعات.
| اللقاح | التوصية | التوقيت | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| التيفوئيد | موصى به لمعظم المسافرين، ولا سيما من يقيمون لدى الأصدقاء أو الأقارب أو يزورون المناطق الريفية | قبل المغادرة بأسبوعين على الأقل | يتوفر شكلان: الحقن (جرعة واحدة) أو الفموي (3 جرعات خلال أسبوع واحد) |
| التهاب الكبد A | موصى به لجميع المسافرين | قبل الجرعة الأولى بأسبوعين على الأقل | تُطلب جرعتان يفصل بينهما 6–12 شهرًا؛ وتبدأ المناعة بعد أسبوعين من الجرعة الأولى |
| التهاب الكبد B | موصى به لجميع المسافرين، وخاصةً إذا كان من المحتمل الحاجة إلى رعاية طبية | سلسلة من 3 جرعات خلال 6 أشهر (الجدول المعتاد) أو 4 جرعات خلال شهر واحد (الجدول السريع) | توفر السلسلة المكتملة مناعة طويلة الأمد |
| الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية (MMR) | تأكد من تحديث التطعيم؛ فالحالات في ازدياد عالميًا | قبل المغادرة بأسبوعين على الأقل | تُطلب جرعتان لتحقيق المناعة؛ تحقق من حالتك مع طبيبك |
| التطعيمات الروتينية | تأكد من تحديثها: الكزاز والدفتيريا وشلل الأطفال | تحقق من حالتك مع طبيبك | قد تكون هناك حاجة إلى جرعات داعمة بحسب العمر وتاريخ آخر تطعيم |
داء الكلب: فكّر في تلقيه إذا كنت تخطط لسفر طويل، أو للعمل مع الحيوانات، أو لزيارة مناطق نائية قد لا تتوفر فيها الوقاية بعد التعرض بسهولة.
التهاب السحايا: قد يُوصى به بحسب الموسم والأنشطة المخطط لها.
التهاب الدماغ الياباني: لا يُوصى به لمعظم المسافرين لفترات قصيرة أو لمن يزورون المناطق الحضرية فقط.
يوجد خطر الإصابة بالملاريا، الناجمة غالبًا عن Plasmodium falciparum، على مدار العام في جميع أنحاء البلاد على ارتفاعات تقل عن 1,800 متر. ويشمل ذلك جميع مناطق رحلات السفاري الشهيرة وزنجبار. ويكون الخطر ضئيلًا في مناطق المرتفعات التي يزيد ارتفاعها على 1,800 متر، مع إمكانية حدوث الملاريا رغم ذلك في البلدات والمناطق الريفية منخفضة الارتفاع.
يوصي CDC بالوقاية من الملاريا في جميع مناطق تنزانيا الواقعة على ارتفاع أقل من 1,800 متر. وسيصف طبيبك أحد الخيارات التالية بناءً على تاريخك الطبي وحساسيتك للأدوية وبرنامج رحلتك:
ناقش الآثار الجانبية وموانع الاستعمال والدواء الأنسب لحالتك الصحية مع طبيب طب السفر أو الصيدلي قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع على الأقل.
اجمع بين الوقاية الدوائية واستراتيجيات الوقاية المثبتة التالية:
اعتبارًا من October 1, 2025، يجب على جميع المسافرين الذين يدخلون زنجبار شراء تأمين سفر محلي من شركة Zanzibar Insurance Corporation المملوكة للدولة قبل الوصول. تبلغ تكلفة الوثيقة نحو USD 44 وتغطي 92 يومًا. وهذا شرط إلزامي للدخول ومنفصل عن تأمين السفر الشخصي.
توصي وزارة الخارجية الاتحادية النمساوية للشؤون الأوروبية والدولية بأن يحصل جميع المسافرين إلى تنزانيا على تأمين سفر شامل يغطي الإجلاء الطبي، إذ إن معظم مقدمي الرعاية الصحية في الخارج لا يقبلون سوى المدفوعات النقدية.
اعتبارًا من 19 May 2026، تشترط تنزانيا على جميع المسافرين القادمين من جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا أو العابرين عبرهما إكمال نموذج إقرار صحي عبر الإنترنت قبل الوصول. وتُجرى فحوصات صحية وقياس درجات الحرارة في المطارات والمعابر البرية والموانئ. وقد يؤدي عدم إكمال النموذج إلى رفض الدخول.
يجب أن يكون جواز سفرك ساريًا لمدة 6 أشهر على الأقل من تاريخ وصولك إلى تنزانيا. لا يحتاج المواطنون النمساويون إلى تأشيرة لدخول تنزانيا إذا كانت إقامتهم لا تتجاوز 90 يومًا، لكن يجب أن تحمل إثبات السفر إلى وجهة لاحقة (تذكرة عودة أو تذكرة متابعة) وأموالًا كافية طوال فترة إقامتك.
يمكنك إحضار الأدوية الموصوفة لك والأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية إلى تنزانيا إذا كانت:
احتفظ بالأدوية في حقيبة اليد أثناء الرحلات الجوية، وليس في الأمتعة المسجلة.
تفرض تنزانيا قيودًا على دخول بعض الأدوية. وتجنب إحضار ما يلي:
إذا كنت بحاجة إلى أدوية موصوفة قد تكون مقيّدة، فاحصل على خطاب من طبيبك باللغة الإنجليزية واحتفظ به معك طوال الوقت. وقد يطلبه موظفو الجمارك.
جهّز حقيبة طبية صغيرة تحتوي على:
يختلف مستوى الرعاية الصحية في تنزانيا اختلافًا كبيرًا. ففي المدن الكبرى مثل دار السلام وأروشا مستشفيات وعيادات خاصة تستوفي المعايير الدولية، لكن المرافق محدودة في المناطق الريفية والمتنزهات الوطنية. ويقبل معظم مقدمي الخدمات الخاصة الدفع نقدًا فقط؛ ونادرًا ما تُقبل بطاقات الائتمان.
في حال حدوث طارئ طبي:
دار السلام: Aga Khan Hospital، Muhimbili National Hospital of Reference
أروشا: Arusha Lutheran Medical Centre، Nairobi Hospital (كينيا، على بُعد 4–5 ساعات)
تحقق من بيانات الاتصال الحالية ومن قبول تأمين سفرك قبل المغادرة.
إذا كنت تخطط لرحلة سفاري إلى Serengeti أو Ngorongoro أو Tarangire، فاعلم أن هذه المناطق تقع كلها على ارتفاع أقل من 1,800 متر، وتحمل خطر الإصابة بالملاريا طوال العام. توفر العديد من نُزل السفاري ناموسيات وشِباكًا واقية، لكن الوقاية من الملاريا ضرورية. وقد تكون المرافق الطبية محدودة في مخيمات السفاري النائية؛ لذا تأكد من أن تأمين سفرك يغطي الإجلاء الطبي إلى دار السلام أو نيروبي.
عند اختيار مشغّل رحلات السفاري، تأكد من امتلاكه وسائل اتصال (هاتف يعمل عبر الأقمار الصناعية أو جهاز لاسلكي) وبروتوكولًا للتعامل مع حالات الطوارئ الطبية. وغالبًا ما تتضمن باقات السفاري على SafariFind معلومات عن مرافق النزل وأقرب المراكز الطبية.
ستُدرج الأسئلة الشائعة هنا من مصفوفة faqs.
آخر مراجعة في July 2026 — احرص دائمًا على التأكد من المصادر الرسمية قبل السفر. تتغير متطلبات التطعيم واللوائح الصحية؛ فتحقق من القواعد الحالية لدى وزارة الخارجية الاتحادية النمساوية للشؤون الأوروبية والدولية (BMEIA)، أو وزارة الصحة التنزانية، أو عيادة طب السفر قبل المغادرة. هذه المقالة لأغراض إعلامية فقط ولا تشكل نصيحة طبية أو قانونية.
لا، إذا كنت مسافرًا مباشرة من النمسا. فالنمسا ليست مصنفة ضمن الدول الموبوءة بالحمى الصفراء، ولذلك لا يحتاج المواطنون النمساويون القادمون مباشرة إلى تنزانيا إلى إثبات تلقي التطعيم ضد الحمى الصفراء. لكن إذا تضمنت رحلتك عبورًا عبر دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء (مثل إثيوبيا أو أوغندا أو كينيا) لأكثر من 12 ساعة، فيجب عليك تقديم شهادة ICVP سارية ضد الحمى الصفراء عند الدخول، حتى إذا بقيت في المطار أثناء فترة التوقف.
يوصى بتطعيمي التيفوئيد والتهاب الكبد A لمعظم المسافرين؛ وتأكد من تحديث التطعيمات الروتينية (MMR والكزاز والدفتيريا وشلل الأطفال). ولا يُعد التطعيم ضد الحمى الصفراء إلزاميًا للمسافرين مباشرة من النمسا، لكنه مطلوب عند العبور عبر دول موبوءة بالحمى الصفراء لأكثر من 12 ساعة. استشر طبيبك قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع لتحديد التطعيمات المناسبة لبرنامج رحلتك وحالتك الصحية.
يوصى بشدة بالوقاية من الملاريا في جميع مناطق تنزانيا الواقعة على ارتفاع أقل من 1,800 متر، ويشمل ذلك جميع مناطق السفاري الرئيسية وزنجبار. يوجد خطر الإصابة بالملاريا طوال العام بسبب Plasmodium falciparum. وسيصف طبيبك أحد الخيارات المتعددة (أتوفاكون-بروغوانيل أو دوكسيسيكلين أو ميفلوكين أو تافينوكين) بناءً على تاريخك الطبي وبرنامج رحلتك. ابدأ الوقاية قبل الوصول بـ 1–2 يوم واستمر وفق التوجيهات بعد المغادرة.
يوصى بشدة بالحصول على تأمين سفر شامل يغطي الإجلاء الطبي. والأهم من ذلك أنه إذا كنت مسافرًا إلى زنجبار، فيجب عليك شراء تأمين سفر محلي إلزامي من Zanzibar Insurance Corporation (نحو USD 44 لمدة 92 يومًا) قبل الوصول؛ وهذا شرط منفصل عن تأمين السفر الشخصي. ويقبل معظم مقدمي الرعاية الصحية في تنزانيا الدفع نقدًا فقط.
اعتبارًا من 19 May 2026، تشترط تنزانيا على جميع المسافرين القادمين من جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا أو العابرين عبرهما إكمال نموذج إقرار صحي عبر الإنترنت قبل الوصول بسبب المخاوف من الإيبولا. وتُجرى فحوصات صحية وقياس درجات الحرارة في المطارات والمعابر البرية والموانئ. وقد يؤدي عدم إكمال النموذج إلى رفض الدخول.
حدّد موعدًا لفحص صحة السفر قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع. تتطلب بعض اللقاحات جرعات متعددة (فمثلًا يحتاج التهاب الكبد A إلى جرعتين يفصل بينهما 6–12 شهرًا) أو تستغرق وقتًا حتى تصبح فعالة. ويجب إعطاء لقاح الحمى الصفراء قبل الوصول بـ 10 أيام على الأقل حتى يكون صالحًا للدخول. استشر طبيبك أو عيادة طب السفر مبكرًا لإتاحة الوقت الكافي لإكمال سلسلة اللقاحات.
نعم، يمكنك إحضار الأدوية الموصوفة لك والأدوية التي لا تستلزم وصفة طبية في عبواتها الأصلية المُلصقة، للاستخدام الشخصي. احمل نسخة من وصفتك الطبية أو خطابًا من الطبيب، وخاصةً للمواد الخاضعة للرقابة أو الأدوية التي قد تكون مقيّدة (مثل الأدوية المحتوية على الكوديين أو المواد الأفيونية). احتفظ بالأدوية في حقيبة اليد أثناء الرحلات الجوية. وتحقق مع طبيبك مما إذا كان أي من أدويتك قد يكون مقيّدًا في تنزانيا.
اتصل بالرقم 112 (رقم الطوارئ على مستوى البلاد) أو بشرطة السياحة على الرقم +255 22 211 5148 في دار السلام. تضم المدن الكبرى مستشفيات خاصة تستوفي المعايير الدولية (مثل Aga Khan Hospital في دار السلام)، لكن مناطق السفاري الريفية تملك مرافق محدودة. تأكد من أن تأمين سفرك يغطي الإجلاء الطبي إلى دار السلام أو نيروبي. ونزّل بيانات الاتصال بالمستشفيات والسفارة النمساوية قبل المغادرة.
نعم. إذا نصحك طبيبك بعدم تلقي التطعيم ضد الحمى الصفراء بسبب موانع طبية (مثل حساسية البيض الشديدة أو ضعف المناعة أو تجاوز سن 60 عامًا)، فيمكنك السفر مع خطاب إعفاء طبي مكتوب من طبيبك. وقدّم هذا الخطاب إلى موظف الهجرة عند الحدود لدى الدخول. كما يُعفى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة من شرط الحمى الصفراء.
يجب أن يكون جواز سفرك ساريًا لمدة 6 أشهر على الأقل من تاريخ وصولك إلى تنزانيا. ولا يحتاج المواطنون النمساويون إلى تأشيرة للإقامات التي تصل إلى 90 يومًا، لكن يجب أن تحمل إثبات السفر إلى وجهة لاحقة (تذكرة رحلة العودة) وأموالًا كافية طوال فترة إقامتك لاستيفاء متطلبات الدخول.
يوجد خطر الإصابة بالملاريا في زنجبار طوال العام على ارتفاعات تقل عن 1,800 متر، لذلك تُعد الوقاية من الملاريا ضرورية. إضافة إلى ذلك، واعتبارًا من October 2025، يجب عليك شراء تأمين سفر محلي إلزامي من Zanzibar Insurance Corporation (نحو USD 44 لمدة 92 يومًا) قبل الوصول؛ وهذا شرط منفصل للدخول. والمرافق الصحية في زنجبار محدودة؛ لذا تأكد من أن تأمين سفرك يغطي الإجلاء إلى دار السلام.
استخدم أدوية الوقاية من الملاريا الموصوفة (أتوفاكون-بروغوانيل أو دوكسيسيكلين أو ميفلوكين أو تافينوكين)، واجمع بينها وبين الإجراءات غير الدوائية: استخدم طارد حشرات قائمًا على DEET (20–30%) على الجلد المكشوف، وارتدِ أكمامًا وسراويل طويلة عند الفجر والغسق، ونم تحت ناموسيات معالجة بمبيد حشري، وأقم في أماكن مزودة بشِباك واقية أو مكيفة. توفر العديد من نُزل السفاري ناموسيات وشِباكًا واقية، لكن خطر الملاريا قائم طوال العام في جميع مناطق السفاري الواقعة على ارتفاع أقل من 1,800 متر.
تصفّح باقات سفاري منتقاة واعثر على مغامرتك الأفريقية المثالية مع منظّمي رحلات موثّقين.
لا يخضع المواطنون الصينيون الذين يسافرون مباشرة من الصين إلى مالاوي عادةً لشرط تقديم شهادة الحمى الصفراء. وتُطلب الشهادة من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من دولة تنتشر فيها الحمى الصفراء أو العابرين عبرها لأكثر من 12 ساعة؛ كما يُوصى بالوقاية من الملاريا. [1][3]
ينبغي لحاملي جوازات السفر الصينية الحصول على موافقة تأشيرة Malawi قبل السفر، باستخدام بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية الخاصة بـ Malawi. وتذكر البوابة الرسمية أن طلبات التأشيرة الإلكترونية تُعالج عادةً خلال ثلاثة أيام عمل، لكن ينبغي للمسافرين الصينيين تأكيد أهليتهم الحالية والرسوم المستحقة في نظام التقديم المباشر قبل الدفع.
ينبغي للمسافرين البرازيليين إلى مالاوي حمل شهادة سارية للتطعيم ضد الحمى الصفراء، لأن مالاوي تشترطها للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من بلدان معرضة لخطر الحمى الصفراء، ومنها البرازيل. كما يُنصح بتناول أدوية الوقاية من الملاريا عند السفر في أنحاء مالاوي.