جارٍ تحميل SafariFind...
لا يحتاج المواطنون الأستراليون المسافرون إلى تنزانيا إلى تطعيم الحمى الصفراء إذا وصلوا مباشرة من أستراليا، لكن يجب أن يحملوا شهادة تطعيم إذا عبروا بلدانًا موبوءة لأكثر من 12 ساعة. ويوصى بشدة لجميع المسافرين بتطعيمات التهاب الكبد A والتيفوئيد، والوقاية من الملاريا.
إذا كنت تسافر جوًا مباشرة من أستراليا إلى تنزانيا، فلا يُطلب تطعيم الحمى الصفراء—فلا تنتقل الحمى الصفراء في أستراليا، وتُصنّف منظمة الصحة العالمية تنزانيا ضمن البلدان منخفضة الخطورة. لكن إذا تضمنت رحلتك توقفًا يتجاوز 12 ساعة في بلد موبوء بالحمى الصفراء (مثل كينيا أو أوغندا أو إثيوبيا)، فيجب عليك تقديم إثبات تطعيم الحمى الصفراء إلى سلطات الهجرة التنزانية. وبصرف النظر عن الحمى الصفراء، توصي مراكز مكافحة الأمراض والسلطات الأسترالية للصحة أثناء السفر بتطعيمات التهاب الكبد A والتيفوئيد وداء الكلب، إضافة إلى الوقاية من الملاريا في معظم المناطق.
| اللقاح | هل هو مطلوب؟ | هل يُنصح به؟ | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| الحمى الصفراء | فقط عند العبور عبر بلدان موبوءة لأكثر من 12 ساعة | بحسب الحالة | الرحلات المباشرة من أستراليا: غير مطلوب |
| التهاب الكبد A | لا | نعم—يوصى به بشدة | خطورة مرتفعة على جميع المسافرين |
| التيفوئيد | لا | نعم | خصوصًا للمناطق الريفية والبلدات الصغيرة |
| داء الكلب | لا | نعم—خصوصًا لأنشطة الحياة البرية | الكلاب المصابة شائعة؛ والرعاية بعد التعرض محدودة |
| الوقاية من الملاريا | لا (دواء وليس لقاحًا) | نعم | خطورة مرتفعة في معظم المناطق؛ استشر الطبيب |
| اللقاحات الروتينية (MMR، الكزاز، شلل الأطفال) | لا | نعم—تأكد من تحديثها | قد تكون هناك حاجة إلى جرعات داعمة |
ليس إذا كنت قادمًا مباشرة من أستراليا. نظرًا إلى عدم انتقال الحمى الصفراء في أستراليا وتصنيف تنزانيا بلدًا منخفض الخطورة من جانب منظمة الصحة العالمية، لا تطلب سلطات الهجرة التنزانية إثبات التطعيم للمسافرين القادمين مباشرة. لكن يتغير ذلك إذا تضمنت رحلتك توقفًا في بلد موبوء.
إذا تضمنت رحلتك عبورًا أو توقفًا في بلد موبوء بالحمى الصفراء لمدة تزيد على 12 ساعة، فيجب تقديم شهادة تطعيم سارية ضد الحمى الصفراء (الشهادة الدولية للتطعيم أو الوقاية—ICVP، أو "البطاقة الصفراء") إلى سلطات الهجرة التنزانية. ومن بلدان العبور الموبوءة المستخدمة عادة كمحاور سفر:
مهم: حتى إذا بقيت في منطقة العبور بالمطار ولم تمر عبر الهجرة أثناء توقف يتجاوز 12 ساعة، فستُعتبر قد عبرت ذلك البلد، ويجب أن تحمل إثبات تطعيم الحمى الصفراء. وينطبق ذلك على متطلبات بلد العبور وقواعد الدخول إلى تنزانيا.
تطبق سلطات زنجبار متطلبات تطعيم الحمى الصفراء بصرامة. إذا كنت تجمع بين رحلة سفاري في بر تنزانيا وتمديد إلى زنجبار (أو تصل إلى زنجبار بالعبّارة من البر الرئيسي)، فتأكد من أن شهادة الحمى الصفراء سارية وسهلة الوصول. ويفحص موظفو الهجرة في زنجبار الوثائق بدقة في محطات العبارات والمطارات.
حدّد موعد تطعيم الحمى الصفراء قبل المغادرة بـ 10 أيام على الأقل. يصبح اللقاح فعالًا بعد 10 أيام من إعطائه، ولا تكون شهادة ICVP سارية إلا ابتداءً من ذلك التاريخ. خطط مسبقًا وتجنب التطعيم في اللحظة الأخيرة لضمان صلاحية الشهادة خلال تواريخ سفرك.
توفر جرعة واحدة من لقاح الحمى الصفراء حماية مدى الحياة، وتظل شهادة ICVP سارية طوال حياة الشخص الذي تلقى التطعيم. ومنذ عام 2016، ألغت منظمة الصحة العالمية اشتراط الجرعة الداعمة، لذلك لا تحتاج إلى تجديد شهادتك.
إذا نصحك طبيبك بعدم تلقي لقاح الحمى الصفراء بسبب حالة صحية أو العمر (عادةً 60 عامًا فأكثر، بسبب ارتفاع خطر الآثار الجانبية للقاح)، فيمكنك السفر إلى تنزانيا مع خطاب رسمي من طبيبك. قدّم الخطاب إلى سلطات الهجرة التنزانية عند الوصول، وستعفيك من المتطلب. تأكد من أن الخطاب مكتوب على ورق رسمي ويذكر بوضوح السبب الطبي للإعفاء.
يوصى بشدة بتطعيم التهاب الكبد A لجميع المسافرين إلى تنزانيا. وينتقل المرض عبر الطعام والماء الملوثين، وتكون الخطورة مرتفعة في أنحاء البلاد بغض النظر عن نوع الإقامة أو برنامج الرحلة.
يوصى بتطعيم التيفوئيد لمعظم المسافرين، ولا سيما من يقيمون لدى أصدقاء أو أقارب، أو يزورون بلدات صغيرة، أو يشاركون في رحلات سفاري إلى المتنزهات الوطنية. وينتشر التيفوئيد عبر الطعام والماء الملوثين.
يوصى بشدة بتطعيم داء الكلب، خصوصًا إذا تضمنت رحلتك تسلق كليمنجارو، أو مخالطة قريبة للحيوانات، أو إقامة طويلة في مناطق نائية. وتوجد الكلاب المصابة بداء الكلب بكثرة في تنزانيا، كما لا تتوفر لقاحات داء الكلب وعلاجه بعد التعرض إلا في المنشآت الطبية الحضرية الكبرى، ما يجعل التطعيم قبل التعرض بالغ الأهمية.
تأكد من سريان تطعيماتك الروتينية قبل السفر:
يوصى بتطعيم التهاب الكبد B، ولا سيما إذا كان من المحتمل أن تمارس اتصالًا جنسيًا مع السكان المحليين أو تحتاج إلى إجراءات طبية أثناء إقامتك.
ينتقل مرض الملاريا في أنحاء تنزانيا، بما في ذلك وجهات السفاري الشهيرة مثل Serengeti وفوهة Ngorongoro وTarangire National Park. وتستمر الخطورة طوال العام، لكنها تبلغ ذروتها خلال موسم الأمطار (نوفمبر–مايو). وتنقل البعوضات الملاريا، وتلدغ أساسًا بين الغسق والفجر.
يوصى بشدة بالوقاية من الملاريا في جميع مناطق تنزانيا. تعاون مع طبيبك أو عيادة صحة السفر لاختيار الدواء المناسب وفقًا لبرنامج رحلتك وتاريخك الطبي وأي موانع استعمال. وتشمل الخيارات الشائعة:
مهم: أكّد التكلفة الحالية وتوفر كل دواء مع عيادة صحة السفر أو الصيدلية في أستراليا. تختلف الأسعار والتركيبات.
إضافة إلى الوقاية الدوائية، تجنب لدغات البعوض:
قبل المغادرة، تأكد من وجود ما يلي:
يُعد تأمين السفر الشامل ضروريًا للسفر إلى تنزانيا. فالمرافق الطبية في مناطق السفاري النائية محدودة، وقد يتطلب المرض أو الإصابة الخطيرة الإجلاء إلى دار السلام أو إلى الخارج. تأكد من أن وثيقتك تشمل:
تأكد قبل المغادرة من أن وثيقتك تغطي برنامج رحلتك المحدد (مثل تسلق كليمنجارو ومناطق السفاري النائية).
احزم كميات كافية من أي أدوية شخصية في عبواتها الأصلية الموصوفة. مخزون الصيدليات في تنزانيا محدود، وقد تكون بعض الأدوية غير متوفرة أو باهظة الثمن. أحضر ما يلي:
تسمح تنزانيا بالأدوية الشخصية للاستخدام الخاص، شريطة أن تكون في عبواتها الأصلية وأن يرافقها خطاب من الطبيب إذا كانت أدوية موصوفة. تجنب إحضار كميات كبيرة، فقد يؤدي ذلك إلى تدقيق جمركي. تأكد من قانونية أدويتك في تنزانيا، إذ قد تكون بعض الأدوية المحظورة في أستراليا مقيدة أيضًا في تنزانيا.
تضم دار السلام وغيرها من المدن الكبيرة مستشفيات وعيادات خاصة بها موظفون يتحدثون الإنجليزية ومستويات طبية مقبولة. لكن المرافق في المناطق الريفية والنائية محدودة للغاية. وعادةً ما تتصل مخيمات السفاري بمقدمي الخدمات الطبية عبر اللاسلكي، ويمكنها ترتيب الإجلاء الطارئ عند الحاجة.
تتوفر الصيدليات في البلدات الكبرى، لكن مخزونها غير مضمون. وعادةً ما تتوفر الأدوية التي لا تحتاج إلى وصفة (مثل paracetamol ومضادات الهيستامين)، لكنها قد تكون باهظة الثمن. وغالبًا ما لا تتوفر الأدوية الموصوفة أو تتطلب وصفة من طبيب محلي لشرائها.
في حالة الطوارئ الطبية:
تختلف خدمات الأسنان في تنزانيا بدرجة كبيرة من حيث الجودة ومعايير النظافة. تجنب إجراءات الأسنان إلا عند الضرورة القصوى أثناء رحلتك. وإذا حدثت حالة طارئة للأسنان، فاطلب الرعاية في عيادة خاصة في دار السلام.
قبل رحلتك بـ 6–8 أسابيع:
قبل السفر بـ 4 أسابيع:
قبل السفر بأسبوعين:
إذا كنت تخطط لتسلق جبل كليمنجارو، فتنطبق اعتبارات صحية إضافية:
اعتبارًا من 2026، لا تفرض تنزانيا متطلبات دخول تتعلق بتطعيم COVID-19 أو الفحص. لكن تأكد من أحدث المتطلبات مع عيادة صحة السفر أو السفارة التنزانية قبل المغادرة، إذ قد تتغير اللوائح.
إسهال المسافرين شائع في تنزانيا. قلّل الخطورة من خلال:
رغم أن مرض النوم (داء المثقبيات الأفريقي) والأمراض الأخرى المنقولة بالنواقل أقل شيوعًا من الملاريا، فإنها موجودة في تنزانيا. وتوفر الوقاية من لدغات البعوض والحشرات (انظر قسم الوقاية من الملاريا) حماية من عدة أمراض.
بعد إكمال استعداداتك الصحية قبل السفر، يمكنك التخطيط لرحلة سفاري بثقة. يستطيع المسافرون الأستراليون مقارنة مجموعة من باقات السفاري ومشغليها على SafariFind، بدءًا من الخيارات الاقتصادية وصولًا إلى الفاخرة في المتنزهات الوطنية في تنزانيا. وعند اختيار مشغل السفاري، تأكد من توفيره أماكن إقامة مزودة بناموسيات أو شِباك أو تكييف لدعم جهود الوقاية من الملاريا.
بالنسبة إلى متطلبات التأشيرة والدخول، راجع الإرشادات الشاملة الخاصة بأستراليا للتأكد من صلاحية جواز سفرك وترتيب تأشيرتك إلى جانب استعداداتك الصحية.
سيتم إدراج الأسئلة الشائعة هنا من مصفوفة faqs
آخر مراجعة في يوليو 2026 — تتغير متطلبات التطعيم والصحة باستمرار. احرص دائمًا على تأكيد المتطلبات الحالية مع وزارة الخارجية والتجارة الأسترالية (Smartraveller) أو عيادة صحة السفر أو السفارة التنزانية قبل السفر. هذه المقالة لأغراض إعلامية فقط وليست نصيحة طبية أو قانونية.
ليس إذا كنتم قادمين مباشرة من أستراليا. فلا تنتقل الحمى الصفراء في أستراليا، وتنزانيا بلد منخفض الخطورة، ولذلك لا تتطلب الرحلات المباشرة إثبات التطعيم. لكن إذا تضمنت رحلتكم توقفًا يتجاوز 12 ساعة في بلد موبوء بالحمى الصفراء (مثل كينيا أو أوغندا أو إثيوبيا)، فيجب تقديم شهادة تطعيم سارية إلى سلطات الهجرة التنزانية.
حدّدوا استشارة صحية قبل السفر بـ 6–8 أسابيع. وابدؤوا تطعيمات التهاب الكبد A والتيفوئيد قبل السفر بـ 4 أسابيع على الأقل. ويجب إعطاء تطعيم الحمى الصفراء قبل المغادرة بـ 10 أيام على الأقل (إذا كان مطلوبًا). ويتطلب داء الكلب 3 جرعات على مدى 3–4 أسابيع. ويعتمد توقيت الوقاية من الملاريا على الدواء؛ أكدوا التفاصيل مع الطبيب.
أكدوا الرسوم الحالية مع عيادة صحة السفر أو مقدم الخدمة الخاص؛ إذ تختلف التكاليف بين مقدمي الخدمات. ويتوفر تطعيم الحمى الصفراء عبر عيادات السفر المعتمدة من NHS وخدمات طب السفر الخاصة في أنحاء أستراليا. وقد تغطي بعض وثائق تأمين السفر التكلفة.
نعم. ينتقل مرض الملاريا في أنحاء تنزانيا، بما في ذلك وجهتا السفاري الشهيرتان Serengeti وفوهة Ngorongoro، طوال العام. ويوصى بشدة بالوقاية لجميع المسافرين. تعاونوا مع الطبيب لاختيار الدواء المناسب وفقًا لبرنامج الرحلة والتاريخ الطبي وأي موانع استعمال.
إذا نصح الطبيب بعدم التطعيم بسبب حالة صحية أو العمر (عادةً 60 عامًا فأكثر)، فاحصلوا على خطاب رسمي على الورق الرسمي للطبيب يذكر السبب الطبي للإعفاء. وقدّموا الخطاب إلى سلطات الهجرة التنزانية عند الوصول، وستعفيكم من متطلب التطعيم.
إضافة إلى التهاب الكبد A والتيفوئيد، يوصى بشدة بتطعيم داء الكلب قبل التعرض لمتسلقي كليمنجارو، إذ توجد القرود في المنطقة الغابية وتجعل المواقع الجبلية النائية العلاج بعد التعرض صعبًا. ناقشوا مع الطبيب الوقاية من داء المرتفعات (acetazolamide).
توفر جرعة واحدة من لقاح الحمى الصفراء حماية مدى الحياة، وتظل الشهادة الدولية للتطعيم أو الوقاية (ICVP) سارية طوال حياة الشخص المطعم. ومنذ عام 2016، ألغت منظمة الصحة العالمية اشتراط الجرعة الداعمة، لذلك لا حاجة إلى تجديد الشهادة.
احملوا شهادة ICVP (البطاقة الصفراء) إذا تلقيتم تطعيم الحمى الصفراء، ونسخة من سجل التطعيمات الكامل، وخطاب الطبيب لأي أدوية موصوفة (بما فيها أدوية الوقاية من الملاريا)، وإثبات تأمين سفر شامل يتضمن الإجلاء الطبي. احتفظوا بأصول جميع الوثائق في مكان آمن.
اعتبارًا من 2026، لا تفرض تنزانيا متطلبات دخول تتعلق بتطعيم COVID-19 أو الفحص. لكن أكدوا أحدث المتطلبات مع عيادة صحة السفر أو السفارة التنزانية قبل المغادرة، إذ قد تتغير اللوائح.
اتصلوا فورًا بمخيم السفاري أو الفندق أو أقرب عيادة. وفي حالات الطوارئ الخطيرة، اتصلوا بالمفوضية الأسترالية العليا في نيروبي: +254 20 427 7100، أو بمركز الطوارئ القنصلية في أستراليا: +61 2 6261 3305 (من خارج البلاد) أو 1300 555 135 (من داخل أستراليا). وسيتولى تأمين السفر ترتيب الإجلاء الطبي ودفع تكلفته عند الحاجة.
لا تتوفر لقاحات داء الكلب والعلاج بعد التعرض إلا في المنشآت الطبية الحضرية والضواحي الكبرى في تنزانيا. ويوصى بشدة بالتطعيم قبل التعرض، خصوصًا لأنشطة الحياة البرية، لأنه يسهّل العلاج بعد التعرض إذا تعرضت للعض أو الخدش. اطلب رعاية طبية فورية في مستشفى كبير عند حدوث التعرض.
تناول دواء الوقاية من الملاريا الموصوف يوميًا، وابدأ وأنهِ العلاج وفق توجيهات الطبيب. إضافة إلى ذلك، تجنب لدغات البعوض باستخدام طارد حشرات قائم على DEET (20–30%)، وارتداء أكمام وسراويل طويلة عند الغسق والفجر، والنوم تحت ناموسيات معالجة بالمبيدات، والإقامة في أماكن مزودة بشِباك أو تكييف. يلدغ البعوض أساسًا بين الغسق والفجر.
تصفّح باقات سفاري منتقاة واعثر على مغامرتك الأفريقية المثالية مع منظّمي رحلات موثّقين.
لا يخضع المواطنون الصينيون الذين يسافرون مباشرة من الصين إلى مالاوي عادةً لشرط تقديم شهادة الحمى الصفراء. وتُطلب الشهادة من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من دولة تنتشر فيها الحمى الصفراء أو العابرين عبرها لأكثر من 12 ساعة؛ كما يُوصى بالوقاية من الملاريا. [1][3]
ينبغي لحاملي جوازات السفر الصينية الحصول على موافقة تأشيرة Malawi قبل السفر، باستخدام بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية الخاصة بـ Malawi. وتذكر البوابة الرسمية أن طلبات التأشيرة الإلكترونية تُعالج عادةً خلال ثلاثة أيام عمل، لكن ينبغي للمسافرين الصينيين تأكيد أهليتهم الحالية والرسوم المستحقة في نظام التقديم المباشر قبل الدفع.
ينبغي للمسافرين البرازيليين إلى مالاوي حمل شهادة سارية للتطعيم ضد الحمى الصفراء، لأن مالاوي تشترطها للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من بلدان معرضة لخطر الحمى الصفراء، ومنها البرازيل. كما يُنصح بتناول أدوية الوقاية من الملاريا عند السفر في أنحاء مالاوي.