جارٍ تحميل SafariFind...
يحتاج المواطنون البريطانيون إلى شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء عند القدوم من دول موبوءة، بما فيها Kenya؛ والوقاية من الملاريا ضرورية في جميع المناطق الواقعة تحت ارتفاع 5,900 قدم. ويوصى بشدة بتطعيمات التهاب الكبد A والتيفوئيد وداء الكلب. خطط للتطعيمات قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع.
مطلوب: شهادة الحمى الصفراء عند القدوم من دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء، بما فيها Kenya وUganda وEthiopia. موصى به بشدة: التهاب الكبد A والتيفوئيد والوقاية من الملاريا وداء الكلب، خصوصًا في رحلات السفاري وتسلق Kilimanjaro. خطط مسبقًا: احجز استشارة صحة السفر قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع؛ فبعض اللقاحات تتطلب جرعات متعددة.
تعتمد قواعد الحمى الصفراء في Tanzania على دولة المغادرة وسجل العبور، وليس على جنسيتك.
| المتطلب | التفاصيل |
|---|---|
| نوع الشهادة | الشهادة الدولية للتطعيم أو الوقاية (ICVP) |
| التوقيت | يجب إعطاء التطعيم قبل الوصول بـ 10 أيام على الأقل |
| الصلاحية | صالحة طوال حياة الشخص المطعّم؛ ولا يلزم أخذ جرعة تنشيطية |
| التكلفة (في المملكة المتحدة) | £60–£85 |
| الجهة التي تعطي التطعيم | مركز معتمد لتطعيم الحمى الصفراء، مثل عيادات السفر التابعة لـ NHS والعيادات الخاصة وبعض الصيدليات |
| الإعفاء الطبي | إذا نصحك طبيبك بعدم أخذ التطعيم، مثلًا بسبب الحمل أو ضعف المناعة أو بلوغ سن 60 عامًا أو أكثر، فاحصل على خطاب إعفاء طبي لتقديمه عند الحدود |
إلى جانب الحمى الصفراء، توصي CDC ومنظمة الصحة العالمية وNHS في المملكة المتحدة بالتطعيمات التالية لمعظم زوار Tanzania. استشر اختصاصي صحة سفر لتحديد ما يناسب برنامجك وحالتك الصحية.
تأكد من تحديث تطعيمات المملكة المتحدة الروتينية: الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية (MMR)، والكزاز والدفتيريا والسعال الديكي (Tdap)، والإنفلونزا، وCOVID-19.
الملاريا خطر خطير في أنحاء Tanzania، وهي متوطنة في جميع المناطق الواقعة تحت ارتفاع 5,900 قدم، بما فيها مناطق السفاري الرئيسية، مثل Serengeti وNgorongoro وTarangire، وZanzibar. يوصى بشدة بأدوية الوقاية من الملاريا لجميع الزوار.
تنتشر في Tanzania سلالات من الملاريا مقاومة للكلوروكين. وستوصي عيادة صحة السفر بأحد الخيارات الرئيسية الثلاثة بناءً على برنامجك وحالتك الصحية ومدى تحملك للدواء:
| الدواء | الجرعة | التوقيت | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| Atovaquone/Proguanil (Malarone) | قرص واحد يوميًا | ابدأ قبل السفر بـ 1–2 يوم؛ وواصل تناوله يوميًا أثناء الإقامة؛ ثم لمدة 7 أيام بعد المغادرة | آثار جانبية أقل؛ أغلى تكلفة؛ يؤخذ مع الطعام |
| Doxycycline | 100 mg يوميًا | ابدأ قبل السفر بـ 1–2 يوم؛ واصل تناوله يوميًا؛ ثم لمدة 4 أسابيع بعد المغادرة | مناسب التكلفة؛ خطر الحساسية للضوء؛ يُتجنب أثناء الحمل أو الرضاعة |
| Mefloquine | 250 mg أسبوعيًا | ابدأ قبل السفر بـ 2–3 أسابيع؛ واصل تناوله أسبوعيًا؛ ثم لمدة 4 أسابيع بعد المغادرة | يتطلب بدءًا أبكر قبل السفر؛ قد يسبب آثارًا عصبية ونفسية لدى بعض الأشخاص؛ جرعة أسبوعية |
إذا كانت مطلوبة، فاحمل أصل شهادة ICVP، أي كتيب التطعيم الأصفر، معك طوال الوقت. ولا تُقبل النسخ الرقمية على حدود Tanzania.
يجب على جميع زوار Zanzibar، باستثناء المقيمين، امتلاك تأمين سفر إلزامي للزوار صادر عن Zanzibar Insurance Corporation (ZIC) طوال مدة إقامتهم، حتى 92 days. وقد يُرفض دخولك دون إثبات التأمين. ولا تُقبل وثائق تأمين السفر الدولية الأخرى. احجز هذا التأمين قبل الوصول عبر موقع Visit Zanzibar.
يوصى بشدة بتأمين سفر شامل يغطي الإجلاء الطبي. فالمرافق الطبية خارج Dar es Salaam محدودة، وقد يصبح الإجلاء إلى Kenya أو South Africa ضروريًا.
يخضع جميع المسافرين لفحص درجة حرارة الجسم عند جميع نقاط الدخول إلى Tanzania. وهذا إجراء فحص روتيني؛ ولا تمنع الحمى الدخول تلقائيًا.
تُطبق فحوص صحية مشددة على المسافرين القادمين من Uganda وDemocratic Republic of Congo بسبب استمرار حالات Ebola. إذا سافرت إلى هذه الدول خلال الأيام الـ 21 السابقة لدخول Tanzania، فتوقع أسئلة فحص إضافية.
قد يختلف الوضع القانوني وتنظيم الأدوية الموصوفة أو المشتراة في المملكة المتحدة اختلافًا كبيرًا في Tanzania. احمل معك:
قد تكون بعض الأدوية، ولا سيما المواد الخاضعة للرقابة، مقيدة أو محظورة. استشر طبيبك العام أو عيادة صحة السفر قبل المغادرة.
تتوفر الرعاية الطبية في Dar es Salaam والبلدات الكبرى، لكن المرافق محدودة خارج المراكز الحضرية. يحتفظ مكتب الخارجية والكومنولث والتنمية في المملكة المتحدة (FCDO) بقائمة لمقدمي الرعاية الطبية الناطقين بالإنجليزية. وتختلف جودة الأدوية وتوافرها كثيرًا خارج المدن الرئيسية.
سيارة الإسعاف في حالات الطوارئ: اتصل بالرقم 112 واطلب سيارة إسعاف. واتصل بمزود تأمين السفر فورًا إذا تمت إحالتك إلى مرفق طبي.
حدد موعد صحة السفر قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع. يتيح ذلك وقتًا من أجل:
إذا كنت ستحجز خلال أقل من 4 أسابيع، فأبلغ عيادتك فورًا؛ إذ يمكن إعطاء بعض اللقاحات وفق جدول مُعجّل، رغم أن الحماية قد لا تكون مثالية.
بعد تأكيد تطعيماتك، ستحتاج إلى تأشيرة سياحية، إذ لم تعد متاحة عند الوصول من المملكة المتحدة؛ قدّم طلبًا للحصول على تأشيرة إلكترونية عبر الإنترنت قبل السفر. للحصول على إرشادات مفصلة بشأن التأشيرة، راجع تأشيرة Tanzania للمواطنين البريطانيين 2026: المتطلبات وطريقة التقديم.
التطعيمات ومتطلبات التأشيرة ليست سوى البداية. يمكنك حجز سفاري متعدد الأيام في Tanzania عبر الإنترنت من خلال SafariFind، حيث يمكنك مقارنة مشغلي الرحلات ونُزل السفاري وبرامج الرحلات. ويجمع كثير من المسافرين البريطانيين بين Tanzania وباقات سفاري Tanzania وZanzibar من المملكة المتحدة: برامج لمدة 7 أيام £2,500–£5,000 للاستمتاع بتجربة أفريقية متكاملة.
راجع قسم الأسئلة الشائعة أدناه للحصول على إجابات عن الأسئلة المتداولة حول التطعيمات والملاريا ومتطلبات الدخول الصحية.
آخر مراجعة في يوليو 2026 — احرص دائمًا على التأكد من المصادر الرسمية قبل السفر. قد تتغير المتطلبات الصحية ومخاطر الأمراض؛ استشر موقع UK NHS TravelHealthPro أو طبيبك العام أو عيادة صحة سفر مسجلة للحصول على أحدث نصيحة تناسب برنامج رحلتك.
فقط إذا كنت قادمًا من دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء، بما فيها Kenya وUganda وEthiopia وغيرها المدرجة في قائمة منظمة الصحة العالمية، أو عبرت إحدى هذه الدول لأكثر من 12 ساعة. إذا سافرت مباشرة من المملكة المتحدة، فلا تكون الشهادة مطلوبة قانونيًا، رغم أن منظمة الصحة العالمية توصي بالتطعيم لجميع مسافري السفاري. وإذا جمعت بين سفاري في Kenya ورحلة إلى Tanzania، فيجب أن تحمل الشهادة.
احجز موعد صحة السفر قبل المغادرة بـ 4–6 أسابيع. يتيح ذلك وقتًا لإكمال اللقاحات متعددة الجرعات، مثل التهاب الكبد B وداء الكلب، وبدء مفعول اللقاحات ذات الجرعة الواحدة؛ إذ يتطلب لقاح الحمى الصفراء 10 أيام بعد التطعيم قبل السفر. وإذا حجزت في وقت متأخر، فأبلغ عيادتك فورًا؛ إذ يمكن تسريع بعض اللقاحات، رغم أن الحماية قد لا تكون مثالية.
نعم. الملاريا متوطنة في جميع المناطق الواقعة تحت ارتفاع 5,900 قدم، بما فيها جميع مناطق السفاري الرئيسية، مثل Serengeti وNgorongoro وTarangire، وZanzibar. ويوصى بشدة بأدوية الوقاية من الملاريا لجميع الزوار. وستصف عيادة صحة السفر أحد الخيارات الرئيسية الثلاثة: Atovaquone/Proguanil أو Doxycycline أو Mefloquine، وفقًا لحالتك الصحية وبرنامج رحلتك.
تشمل التوصيات الرئيسية التهاب الكبد A لجميع المسافرين، والتيفوئيد لجميع مسافري السفاري، وداء الكلب لمسافري السفاري ومتسلقي Kilimanjaro وزوار المناطق الريفية، والتهاب الكبد B للإقامات الطويلة، والتهاب السحايا ACWY للإقامات الممتدة، والكوليرا لزوار Zanzibar والمناطق الساحلية. ويوصى بجرعة تنشيطية من لقاح شلل الأطفال إذا كنت قد أتممت تطعيمات الطفولة. استشر اختصاصي صحة سفر لتحديد الأولويات وفقًا لبرنامجك.
تبلغ تكلفة تطعيم الحمى الصفراء £60–£85 في عيادات السفر الخاصة في المملكة المتحدة. وتظل الشهادة صالحة مدى الحياة، ولا يلزم أخذ جرعة تنشيطية. ويجب إعطاء اللقاح قبل الوصول بـ 10 أيام على الأقل.
نعم. في معظم الحالات، يمكن إعطاء عدة لقاحات للسفر خلال الموعد نفسه في عيادة صحة سفر في المملكة المتحدة. لكن اللقاحات الحية، إن وجدت، قد تتطلب الفصل بينها. وستقدم عيادتك المشورة بشأن الجدول الأنسب لاحتياجاتك.
يوصى بشدة بتأمين السفر العام، ولا سيما التغطية الخاصة بالإجلاء الطبي، لأن المرافق محدودة خارج Dar es Salaam. لكن التأمين إلزامي تحديدًا في Zanzibar: يجب على جميع الزوار شراء تأمين سفر للزوار من Zanzibar Insurance Corporation (ZIC) طوال إقامتهم، حتى 92 days، وإلا فقد يُرفض دخولهم.
إذا نصحك طبيبك بعدم أخذ لقاح الحمى الصفراء، مثلًا بسبب الحمل أو ضعف المناعة أو بلوغ سن 60 عامًا أو أكثر، فاحصل على خطاب إعفاء طبي من طبيبك. قدم الخطاب إلى موظف الهجرة على الحدود إذا كنت تدخل من دولة موبوءة. واستشر طبيبك العام أو عيادة صحة السفر قبل وقت كافٍ للتأكد من أهليتك والخيارات المتاحة.
نعم، لكن احمل العبوات الأصلية التي تحمل الملصقات، وخطابًا من طبيبك في المملكة المتحدة يصف حالاتك وأدويتك باستخدام الأسماء العلمية، ونسخًا من الوصفات الطبية. وقد تكون بعض الأدوية، خصوصًا المواد الخاضعة للرقابة، مقيدة أو محظورة في Tanzania. تحقق من عيادة صحة السفر أو سفارة Tanzania قبل المغادرة.
اتصل بمزود تأمين السفر فورًا. وفي حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 112 واطلب سيارة إسعاف. ويحتفظ FCDO بقائمة لمقدمي الرعاية الطبية الناطقين بالإنجليزية في Tanzania. وتتوفر أفضل المرافق الطبية في Dar es Salaam؛ وقد تتطلب مناطق السفاري النائية الإجلاء إلى مدينة أكبر أو دولة مجاورة.
Ebola: تُطبق فحوص مشددة على المسافرين القادمين من Uganda وDemocratic Republic of Congo، حيث توجد حالات نشطة. ولا تمثل مسارات السياحة المعتادة خطرًا كبيرًا للإصابة بـ Ebola. Mpox: يخضع جميع المسافرين لفحص روتيني لدرجة حرارة الجسم عند نقاط الدخول؛ وهذا فحص اعتيادي وليس حظرًا للدخول.
نعم، يجمع كثير من المسافرين البريطانيين بين Kenya، مثل Maasai Mara، وTanzania، مثل Serengeti. وبما أن Kenya مصنفة دولة موبوءة بالحمى الصفراء، فيجب أن تحمل شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء لهذا المسار، حتى لو لم تكن تحتاج إليها عند السفر إلى Tanzania وحدها. أكد ذلك مع عيادة صحة السفر عند حجز تطعيماتك.
تصفّح باقات سفاري منتقاة واعثر على مغامرتك الأفريقية المثالية مع منظّمي رحلات موثّقين.
لا يخضع المواطنون الصينيون الذين يسافرون مباشرة من الصين إلى مالاوي عادةً لشرط تقديم شهادة الحمى الصفراء. وتُطلب الشهادة من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من دولة تنتشر فيها الحمى الصفراء أو العابرين عبرها لأكثر من 12 ساعة؛ كما يُوصى بالوقاية من الملاريا. [1][3]
ينبغي لحاملي جوازات السفر الصينية الحصول على موافقة تأشيرة Malawi قبل السفر، باستخدام بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية الخاصة بـ Malawi. وتذكر البوابة الرسمية أن طلبات التأشيرة الإلكترونية تُعالج عادةً خلال ثلاثة أيام عمل، لكن ينبغي للمسافرين الصينيين تأكيد أهليتهم الحالية والرسوم المستحقة في نظام التقديم المباشر قبل الدفع.
ينبغي للمسافرين البرازيليين إلى مالاوي حمل شهادة سارية للتطعيم ضد الحمى الصفراء، لأن مالاوي تشترطها للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من بلدان معرضة لخطر الحمى الصفراء، ومنها البرازيل. كما يُنصح بتناول أدوية الوقاية من الملاريا عند السفر في أنحاء مالاوي.