جارٍ تحميل SafariFind...
ينبغي للمسافرين من جنوب أفريقيا التحقق من مسار رحلتهم بالكامل قبل زيارة موزمبيق: فقد تُطلب شهادة الحمى الصفراء عند الوصول من بلد معرض لخطر الحمى الصفراء، أو عند العبور لأكثر من 12 ساعة عبر بلد من هذا النوع. وينبغي مراجعة اللقاحات الروتينية، والوقاية من التيفوئيد والملاريا، وتأمين السفر مع مختص صحي قبل المغادرة.[1][5]
آخر مراجعة في يوليو 2026 — احرص دائماً على التأكد من المصادر الرسمية قبل السفر.
بالنسبة إلى مواطني جنوب أفريقيا المسافرين إلى موزمبيق، فإن متطلب الصحة المحتمل الرئيسي عند الدخول هو شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء ترتبط بالبلدان المدرجة في خط سير الرحلة، وليس بالجنسية الجنوب أفريقية وحدها. يذكر CDC أن موزمبيق تطلب إثباتاً من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من بلدان يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء، بما في ذلك العبور أو التوقف في مطارات تلك البلدان لأكثر من 12 ساعة.
لا توجد، وفق إرشادات صحة السفر المقدمة، تقارير عن خطر انتقال الحمى الصفراء داخل موزمبيق نفسها. ولا يوصي CDC بتطعيم الحمى الصفراء لمجرد السفر إلى موزمبيق، لكنه يوصي بأن يحافظ المسافرون على تحديث اللقاحات الروتينية، كما يوصي بلقاح التيفوئيد لمعظم المسافرين، ولا سيما من يزورون المناطق الريفية أو المدن الصغيرة. وينبغي أيضاً أن يكون تطعيم كوفيد-19 محدثاً للمسافرين المؤهلين.
ينبغي لمواطني جنوب أفريقيا ترتيب استشارة صحية شخصية خاصة بالسفر قبل المغادرة. وتنصح وزارة العلاقات الدولية والتعاون في جنوب أفريقيا المواطنين بالاستفسار في الوقت المناسب عن المخاطر الصحية، والتحصينات الموصوفة والأدوية، واستشارة الطبيب عند وجود مشكلات صحية قائمة.
الحمى الصفراء هي اللقاح الأكثر احتمالاً للتأثير في مستندات دخولك إلى موزمبيق. والقاعدة المعلنة تعتمد على مسار الرحلة: تُطلب الشهادة من المسافرين القادمين من بلد يوجد فيه خطر انتقال الحمى الصفراء، ويشمل ذلك، وفق CDC، العبور لأكثر من 12 ساعة عبر مطار في بلد من هذا النوع. وتصف سفارة الولايات المتحدة في موزمبيق ووزارة الخارجية الأمريكية المتطلب الأساسي نفسه للأشخاص القادمين من بلد تنتشر فيه الحمى الصفراء.
يعني ذلك أن حامل جواز سفر جنوب أفريقيا والمسافر مباشرة من جنوب أفريقيا ينبغي أن يقيّم مسار الرحلة بدلاً من افتراض أن الشهادة مطلوبة تلقائياً أو غير مطلوبة تلقائياً. ولا يقدم البحث المستخدم لهذا المقال حكماً نهائياً من حكومة موزمبيق بشأن كل مسار بين جنوب أفريقيا وموزمبيق. لذا تأكد من الوضع الحالي لدى البعثة الدبلوماسية الموزمبيقية وشركة الطيران والجهات الصحية الرسمية قبل المغادرة، ولا سيما إذا كان خط سيرك يشمل بلداً أفريقياً آخر.
| حالة السفر | ما تقوله الإرشادات المقدمة |
|---|---|
| السفر المباشر من دون القدوم من بلد معرض لخطر الحمى الصفراء | يذكر CDC أن تطعيم الحمى الصفراء غير موصى به لمجرد السفر إلى موزمبيق، ولا يذكر اشتراط شهادة للسفر المباشر من الولايات المتحدة. ومع ذلك، ينبغي تأكيد مسار الرحلة من جنوب أفريقيا. |
| الوصول من بلد يوجد فيه خطر انتقال الحمى الصفراء | تُطلب شهادة حمى صفراء سارية للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر، وفق إرشادات CDC لدخول البلد. |
| أكثر من 12 ساعة في مطار ببلد معرض لخطر الحمى الصفراء | يشمل CDC حالة العبور هذه ضمن متطلب الشهادة. |
| عبور أقصر في المطار | تحدد صياغة CDC المقدمة بشأن موزمبيق حالات العبور أو التوقف التي تتجاوز 12 ساعة. اطلب من شركة الطيران أو الجهات الرسمية تأكيد كيفية التعامل مع وصلة رحلتك المحددة. |
احمل أصل الشهادة الدولية للتطعيم أو الوقاية (ICVP) إذا كان مسار رحلتك يستوجب القاعدة. وتذكر سفارة الولايات المتحدة أن المسافرين الذين لا يحملون شهادة سارية قد يُطعَّمون على نفقتهم الخاصة عند الوصول، لكن ذلك لا يُغني عن إعداد المستند الصحيح قبل السفر.
توجد معلومات متضاربة في المصادر المقدمة. تذكر NaTHNaC أنه، بموجب قواعد منظمة الصحة العالمية، تكون شهادة الحمى الصفراء صالحة طوال حياة الشخص المطعَّم، ولا يجوز رفضها لمجرد مرور أكثر من 10 سنوات. إلا أن صفحة تابعة لـ South African Tourism تصف الشهادات بأنها صالحة لمدة 10 سنوات في سياق قواعد الدخول إلى جنوب أفريقيا. وبسبب اختلاف المصادر، لا تعتمد على شهادة قديمة قبل التحقق من وضع الدخول الحالي إلى موزمبيق ومن فحص المستندات لدى شركة الطيران.
كما ينبغي الانتباه إلى الحد العمري. تنص إرشادات CDC المقدمة هنا على أن المتطلب ينطبق على المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر. بينما تسجل NaTHNaC حداً مختلفاً للإعفاء، وهو الأطفال دون 9 أشهر، في معلوماتها عن موزمبيق. تأكد من القاعدة الخاصة بالرضع والأطفال من مصدر موزمبيقي رسمي قبل السفر.
ليست كل اللقاحات متطلبات للدخول. وينبغي لمختص في صحة السفر أن يراعي سجل تحصيناتك الروتينية، والوجهة، ومكان الإقامة، والأنشطة، ومدة الرحلة، وتاريخك الطبي. ويقول CDC إن على المسافرين تحديث اللقاحات الروتينية قبل كل رحلة، بما في ذلك لقاحات جدري الماء، والدفتيريا والكزاز والسعال الديكي، والإنفلونزا، والحصبة والنكاف والحصبة الألمانية، وشلل الأطفال، والحزام الناري عند انطباق ذلك.
| اللقاح أو وسيلة الوقاية | الوضع بالنسبة إلى موزمبيق | نقطة التخطيط |
|---|---|---|
| اللقاحات الروتينية | احرص على تحديثها قبل السفر. | تحقق من سجلاتك خلال استشارة ما قبل السفر. |
| كوفيد-19 | ينبغي للمسافرين المؤهلين تحديث تطعيماتهم. | تحقق من الإرشادات الحالية في جنوب أفريقيا والوجهة. |
| التيفوئيد | موصى به لمعظم المسافرين، ولا سيما من يقيمون لدى أصدقاء أو أقارب أو يزورون المدن الصغيرة أو المناطق الريفية. | اسأل الطبيب عما إذا كان تعرضك للطعام والماء ومكان الإقامة يزيد من فائدة اللقاح. |
| التهاب الكبد A | مدرج ضمن توصيات صحة السفر في إرشادات موزمبيق المقدمة للمسافرين. | ناقش مدى ملاءمته لك والوقت المسبق اللازم لإعطائه. |
| الحمى الصفراء | غير موصى به لمجرد زيارة موزمبيق، لكنه قد يكون مطلوباً بسبب مسار رحلتك. | تحقق من متطلب ICVP قبل حجز رحلات الربط أو تأكيدها. |
| داء الكلب، والتهاب الكبد B، والكوليرا أو اللقاحات الأخرى | قد يُنظر فيها لبعض المسافرين وفقاً للمخاطر الشخصية وخط سير الرحلة. | ناقش مع الطبيب السفر الريفي، والاحتكاك بالحيوانات، والعمل الطبي، والإقامات الطويلة، والتعرض للطعام أو الماء. |
ينصح مكتب الشؤون الخارجية والكومنولث والتنمية في المملكة المتحدة المسافرين بالتحقق من توصيات اللقاحات قبل الرحلة بـ 8 أسابيع على الأقل. وتتيح هذه المدة للعيادة مراجعة سجلاتك ومناقشة اللقاحات أو الأدوية التي قد تكون مناسبة لظروفك الفردية. لكنها لا تضمن إمكانية إكمال كل جدول تطعيم خلال تلك الفترة، لذا اطلب المشورة في وقت أبكر متى أمكن.
إذا كانت خططك تشمل رحلة سفاري أو نُزلاً بعيداً أو تمديداً للإقامة على الشاطئ، فاشرح خط سير الرحلة كاملاً بدلاً من ذكر مابوتو فقط. يمكنك مقارنة باقات رحلات السفاري في موزمبيق على SafariFind، ثم عرض المسار والأنشطة المختارة على مقدم خدمات صحة السفر للحصول على تقييم أكثر فائدة. وللاطلاع على أفكار لخطط الرحلات، راجع خطط رحلات السفاري والعطلات الشاطئية في موزمبيق لمدة 7 أيام لعام 2026 وأفضل حدائق السفاري في موزمبيق لمشاهدة الحياة البرية.
تُصنَّف الملاريا على أنها خطر صحي في موزمبيق في إرشادات السفر الحالية. ولا يقي منها لقاح سفر روتيني ضمن الإرشادات المقدمة لهذا المقال. وتعتمد خطة الوقاية المناسبة على مسار الرحلة، والموسم، ومكان الإقامة، والأنشطة، والحمل، والأدوية الأخرى، والتاريخ الطبي؛ لذا اسأل مختصاً في صحة السفر عما إذا كانت الوقاية الدوائية الموصوفة من الملاريا مناسبة لك.
لا تتعامل مع الوقاية من الملاريا على أنها اختيار بين الأقراص واحتياطات البعوض. استخدم الإجراءات التي يوصي بها طبيبك، مثل الحد من لدغات البعوض واتباع تعليمات أي دواء موصوف. إذا أصبت بحمى أثناء رحلة إلى موزمبيق أو بعدها، فأخبر مختصاً صحياً بتاريخ سفرك واسأل عما إذا كان يلزم إجراء فحص للملاريا؛ إذ تحدد الإرشادات الصحية المقدمة الملاريا تحديداً ضمن مخاطر البلد.
كما تشير معلومات صحة السفر المقدمة إلى أمراض أخرى تنقلها الحشرات، منها حمى الضنك والشيكونغونيا. لذلك تكتسب الوقاية من اللدغات أهمية نهاراً وليلاً، مع ضرورة مناقشة الإجراءات الدقيقة وأي أدوية مع الطبيب.
إذا كان مسار رحلتك يتطلب إثبات التطعيم ضد الحمى الصفراء، فاحمل ICVP السارية مع جواز سفرك واحتفظ بنسخة آمنة منفصلة. تحقق من الاسم وتاريخ الميلاد ومطابقتهما لجواز السفر قبل المغادرة. فمتطلب الشهادة يتعلق بإجراءات مراقبة الدخول، ولذلك قد لا يفي سجل التطعيم الذي ليس الشهادة الدولية المعترف بها بفحص الحدود.
ينبغي للمسافرين من جنوب أفريقيا أيضاً حمل قائمة بالأدوية المعتادة والوصفات والمعلومات الطبية المهمة. وتنصح DIRCO مواطني جنوب أفريقيا الذين لديهم مشكلات صحية باستشارة طبيبهم قبل السفر، والحصول على مستجدات بشأن الحالات الصحية المحددة من وزارة الصحة أو منظمة الصحة العالمية.
ينبغي أن يغطي تأمين السفر العلاج الطبي والإجلاء في حالات الطوارئ، وليس إلغاء الرحلة فقط. وينصح FCDO بالتحقق من قدرة الوجهة على توفير الرعاية الصحية التي قد تحتاج إليها، والحصول على تأمين مناسب للعلاج المحلي أو الإجلاء الطبي غير المتوقع. كما يحذر من أن المرض أو الإصابة الخطيرة قد تستلزم الإجلاء إلى جنوب أفريقيا أو المملكة المتحدة، وأن مرافق المستشفيات قد تكون أدنى مستوى من مثيلاتها في المملكة المتحدة، ولا سيما في شمال موزمبيق.
لا تفترض أن الدواء الموصوف قانونياً في جنوب أفريقيا يتمتع بالوضع نفسه في موزمبيق. إذ يحذر FCDO من أن الوضع القانوني والتنظيمي لبعض الأدوية قد يختلف بين البلدان. وقبل المغادرة، اسأل طبيبك أو الصيدلي عما إذا كانت أدويتك مسموحة، واحتفظ بها في عبواتها الأصلية المبيَّن عليها الاسم، واحمل معلومات الوصفة الداعمة.
احزم كمية كافية من أدويتك المعتادة للرحلة المخطط لها، مع كمية احتياطية تحسباً لتعطل السفر، مع مراعاة قواعد الاستيراد في الوجهة. اسأل السفارة أو القنصلية الموزمبيقية عن المستندات المطلوبة للأدوية الخاضعة للرقابة أو القابلة للحقن؛ فالبحث المقدم لا يتضمن قائمة كاملة بأدوية موزمبيق، ولذلك لا ينبغي اعتبار قائمة عامة على الإنترنت نهائية.
قد تشتمل حقيبة صحية عملية على مستلزمات موصى بها لحالاتك الشخصية، ووسائل حماية من الشمس والحشرات، ومستلزمات لمعالجة مشكلات الهضم البسيطة. وتكتسب احتياطات الطعام والماء أهمية لأن لقاح التيفوئيد موصى به خصوصاً لبعض مسارات الرحلات الريفية ورحلات المدن الصغيرة، لكن التطعيم لا يلغي الحاجة إلى توخي الحذر في اختيار الطعام والشراب.
احزم نسخة رقمية وورقية من بيانات التأمين، وجهات الاتصال في حالات الطوارئ، والوصفات، وسجل التطعيم، وICVP عند انطباق ذلك. واحتفظ بالأصول في مكان يسهل الوصول إليه أثناء عبور الحدود والتنقلات، لا في الأمتعة المسجلة.
قد يختلف الوصول إلى الرعاية الصحية وجودتها حسب الموقع. وينصح FCDO المسافرين بالتأكد من قدرة وجهتهم على توفير الرعاية الصحية التي قد يحتاجون إليها، وترتيب تأمين مناسب، والاحتفاظ بأموال يمكن الوصول إليها للعلاج والإعادة إلى الوطن. وتكتسب هذه الخطوات أهمية خاصة للمسافرين الذين يعانون من حالة صحية أو للحوامل.
أرقام الطوارئ الطبية الواردة في إرشادات FCDO المقدمة هي 848888 أو 823388؛ وينبغي للمتصلين طلب سيارة إسعاف. اتصل بشركة التأمين فوراً إذا أُحلت إلى مرفق طبي، فقد تحتاج الشركة إلى تفويض العلاج أو ترتيب الإجلاء.
كما يفيد FCDO بوجود تفشٍ للكوليرا في المناطق الوسطى والشمالية من موزمبيق وفق البحث المقدم. تحقق من أحدث معلومات التفشي الرسمية قبل المغادرة واتبع إرشادات الصحة العامة المحلية. ويجعل خطر الكوليرا نظافة اليدين ومياه الشرب الآمنة واختيار الطعام بعناية أموراً مهمة بصورة خاصة، لكن وضع التفشي قد يتغير حسب الموقع والتاريخ.
قبل السفر، راجع مسار رحلتك كاملاً، بما في ذلك التوقفات الليلية في المطارات، ومخيمات السفاري، والتنقلات إلى الجزر. وإذا كنت تفكر أيضاً في القيام برحلة سفاري في جنوب أفريقيا قبل موزمبيق أو بعدها، فراجع القواعد الصحية لكل بلد على حدة بدلاً من افتراض أن شهادة أو خطة وقاية واحدة تغطي الرحلتين.
تذكير بالتحقق: قد تتغير المتطلبات بعد حجز التذاكر. أعد التحقق من معلومات الدخول الرسمية إلى موزمبيق، وأقرب بعثة دبلوماسية موزمبيقية، وشركة الطيران، والسلطات الصحية في جنوب أفريقيا قبل المغادرة.
ليس بالضرورة في كل مسارات الرحلات؛ إذ يعتمد اشتراط الشهادة أساساً على مسار السفر. وتشترط إرشادات CDC المقدمة بشأن موزمبيق إثباتاً للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من بلد معرض لخطر الحمى الصفراء، بما في ذلك العبور لأكثر من 12 ساعة عبر بلد من هذا النوع.
لا يوصي CDC بتطعيم الحمى الصفراء لمجرد السفر إلى موزمبيق، لكن البحث المقدم لا يعطي حكماً نهائياً بشأن كل مسارات السفر المباشر بين جنوب أفريقيا وموزمبيق. تأكد من المتطلب الحالي لدى السلطات الموزمبيقية وشركة الطيران قبل المغادرة.
تشمل إرشادات CDC المقدمة بشأن موزمبيق حالات العبور أو التوقف في المطارات لأكثر من 12 ساعة في بلدان يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء. تأكد من كيفية تصنيف وصلة رحلتك المحددة.
تذكر إرشادات NaTHNaC المقدمة عدم وجود خطر للحمى الصفراء في موزمبيق، رغم أن موزمبيق قد تطلب شهادة من المسافرين القادمين من بلدان معرضة لخطر الحمى الصفراء.
تتعارض المصادر المقدمة: تذكر NaTHNaC أن الشهادة صالحة مدى الحياة بموجب قواعد منظمة الصحة العالمية، بينما تصف صفحة تابعة لـ South African Tourism مدة صلاحية تبلغ 10 سنوات وفق قواعد الدخول إلى جنوب أفريقيا. تأكد من الوضع الحالي في موزمبيق لرحلتك قبل الاعتماد على شهادة قديمة.
ينبغي تحديث اللقاحات الروتينية وتطعيم كوفيد-19، كما يوصي CDC بلقاح التيفوئيد لمعظم المسافرين، ولا سيما من يزورون المناطق الريفية أو المدن الصغيرة. وقد يناقش الطبيب أيضاً لقاح التهاب الكبد A ولقاحات أخرى خاصة بخط سير الرحلة.
ابدأ بالتحقق من متطلباتك قبل المغادرة بـ 8 أسابيع على الأقل، وفقاً لإرشادات السفر البريطانية المقدمة. ويمكن لمختص صحة السفر بعد ذلك مراجعة سجلاتك ومسار رحلتك وتاريخك الطبي.
نعم، تُدرج الملاريا ضمن المخاطر الصحية في موزمبيق في إرشادات السفر المقدمة. اسأل مختصاً في صحة السفر عما إذا كانت الوقاية الدوائية مناسبة لمسار رحلتك، واستخدم وسائل الوقاية من لدغات البعوض.
يُنصح بشدة بتأمين السفر، بما في ذلك تغطية العلاج الطبي والإجلاء في حالات الطوارئ. وتوصي إرشادات FCDO المقدمة بالحصول على تأمين مناسب وأموال يمكن الوصول إليها، لأن الحالات الخطيرة قد تتطلب الإجلاء.
اطلب المساعدة الطبية فوراً وأخبر الطبيب بأنك سافرت إلى موزمبيق، ولا سيما إذا كنت مصاباً بالحمى لأن الملاريا من المخاطر المذكورة. وأرقام الطوارئ الطبية التي يوردها FCDO هي 848888 و823388؛ اطلب سيارة إسعاف.
تصفّح باقات سفاري منتقاة واعثر على مغامرتك الأفريقية المثالية مع منظّمي رحلات موثّقين.
لا يخضع المواطنون الصينيون الذين يسافرون مباشرة من الصين إلى مالاوي عادةً لشرط تقديم شهادة الحمى الصفراء. وتُطلب الشهادة من المسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من دولة تنتشر فيها الحمى الصفراء أو العابرين عبرها لأكثر من 12 ساعة؛ كما يُوصى بالوقاية من الملاريا. [1][3]
ينبغي لحاملي جوازات السفر الصينية الحصول على موافقة تأشيرة Malawi قبل السفر، باستخدام بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية الخاصة بـ Malawi. وتذكر البوابة الرسمية أن طلبات التأشيرة الإلكترونية تُعالج عادةً خلال ثلاثة أيام عمل، لكن ينبغي للمسافرين الصينيين تأكيد أهليتهم الحالية والرسوم المستحقة في نظام التقديم المباشر قبل الدفع.
ينبغي للمسافرين البرازيليين إلى مالاوي حمل شهادة سارية للتطعيم ضد الحمى الصفراء، لأن مالاوي تشترطها للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والقادمين من بلدان معرضة لخطر الحمى الصفراء، ومنها البرازيل. كما يُنصح بتناول أدوية الوقاية من الملاريا عند السفر في أنحاء مالاوي.