ما اللقاحات التي تتطلبها Madagascar من مواطني جنوب أفريقيا في 2026؟

الإجابة السريعة: لا يحتاج مواطنو جنوب أفريقيا تلقائيًا إلى شهادة الحمى الصفراء لمجرد سفرهم من جنوب أفريقيا. تشترط Madagascar إثبات التطعيم ضد الحمى الصفراء للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر عند وصولهم من دولة يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء، ويشمل ذلك المسافرين الذين يمرون لأكثر من 12 ساعة عبر مطار في إحدى هذه الدول.

قبل رحلة سفاري أو أي رحلة أخرى إلى Madagascar، راجع اللقاحات الروتينية مع اختصاصي في صحة السفر، وفكّر في لقاحي التهاب الكبد A والتيفوئيد وفقًا لمسار رحلتك، واستشر طبيبًا بشأن الوقاية من الملاريا قبل المغادرة. وتنصح وزارة العلاقات الدولية والتعاون في جنوب أفريقيا المسافرين من جنوب أفريقيا بالحصول على أحدث المعلومات المتعلقة بالمخاطر الصحية واستشارة الطبيب عند الحاجة.

آخر مراجعة في أغسطس 2026 — تأكد دائمًا من المصادر الرسمية قبل السفر.

لقاحات Madagascar لمواطني جنوب أفريقيا: المطلوبة مقابل الموصى بها

تتمثل المسألة الرئيسية المتعلقة باللقاحات عند الدخول في وثائق الحمى الصفراء. لا توصي CDC عادةً بالتطعيم ضد الحمى الصفراء للسفر إلى Madagascar، لكن قاعدة الدخول إلى Madagascar قد تنطبق عندما يتضمن مسار الرحلة السابق للمسافر دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء. ويُعد اشتراط الشهادة إجراءً للرقابة على الدخول، ولا يعني أن الحمى الصفراء تنتشر عادةً في Madagascar.

اللقاح أو الإجراء الصحي	هل يُطلب لدخول Madagascar؟	ما ينبغي أن يعرفه المسافرون من جنوب أفريقيا
الحمى الصفراء	فقط في ظروف محددة تتعلق بمسار الرحلة	مطلوب للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر والقادمين من دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء، أو العابرين لأكثر من 12 ساعة عبر مطار في إحدى هذه الدول.
اللقاحات الروتينية	لا ترد كشرط دخول خاص بـ Madagascar في الإرشادات المستشهد بها	احرص على تحديث اللقاحات الروتينية قبل كل رحلة، بما في ذلك التطعيمات المناسبة للعمر.
التهاب الكبد A والتيفوئيد	لم يردا كشرطي دخول شاملين	ناقشهما مع الطبيب، خصوصًا عند السفر إلى المناطق الريفية أو البلدات الصغيرة، أو تناول الطعام المحلي، أو زيارة الأصدقاء والأقارب. وتوصي إرشادات CDC بلقاح التيفوئيد لمعظم المسافرين.
الوقاية من الملاريا	ليست شرطًا للدخول متعلقًا باللقاحات	تمثل الملاريا خطرًا صحيًا في Madagascar. اسأل عما إذا كانت الوقاية الدوائية الموصوفة مناسبة لمسارك وتاريخك الطبي، واستخدم وسائل الحماية من لدغات البعوض.

قد تختلف المتطلبات عن التوصيات. فقد يكون اللقاح مستحسنًا طبيًا دون أن يكون مطلوبًا على الحدود، بينما قد يُطلب لقاح الحمى الصفراء بسبب مسار رحلتك لا لأن Madagascar وجهة تنتشر فيها الحمى الصفراء. وتنصح CDC جميع المسافرين المؤهلين بالحفاظ على تحديث تطعيمهم ضد كوفيد-19 ومراجعة التطعيمات الروتينية قبل السفر.

إذا كنت ترتب أيضًا مستندات الدخول، فراجع الإرشادات المنفصلة بشأن تأشيرة Madagascar لمواطني جنوب أفريقيا. فقواعد التأشيرات وقواعد المستندات الصحية عمليتان منفصلتان، لذا تأكد من كلتيهما قبل المغادرة.

قواعد شهادة الحمى الصفراء للمسافرين القادمين من جنوب أفريقيا

تشترط Madagascar شهادة تطعيم ضد الحمى الصفراء للمسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر والقادمين من دول يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء. ويمكن أن تنطبق القاعدة نفسها بعد الترانزيت لأكثر من 12 ساعة عبر مطار في دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء.

هل تتطلب الرحلة المباشرة من جنوب أفريقيا التطعيم ضد الحمى الصفراء؟

لا تؤدي الرحلة المباشرة من جنوب أفريقيا، بحد ذاتها، إلى تفعيل قاعدة الحمى الصفراء في Madagascar وفقًا للإرشادات المستشهد بها. والعامل الحاسم هو مسار الرحلة الكامل: تحقق من كل دولة ستصل إليها أو تتوقف فيها أو تعبر عبرها قبل Madagascar. وتحدد الإرشادات الرسمية لجنوب أفريقيا، بشكل منفصل، الدول التي تشترط جنوب أفريقيا للمسافرين القادمين منها شهادات الحمى الصفراء؛ ولا تظهر جنوب أفريقيا ضمن تلك المجموعة المدرجة.

لا تعتمد على عبارة «الترانزيت في المطار» دون التحقق من المدة وترتيبات المطار. إذ تشمل قاعدة Madagascar تحديدًا الترانزيت الذي يستمر لأكثر من 12 ساعة عبر مطار في دولة يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء. ولذلك قد يؤدي مسار سفاري متعدد الدول إلى اشتراط الشهادة حتى عندما يبدأ المسافر رحلته من جنوب أفريقيا.

ما الشهادة التي ينبغي أن تحملها؟

عند انطباق الشرط، احمل الشهادة الدولية للتطعيم أو الوقاية، المعروفة عادةً باسم البطاقة الصفراء، والتي توضح الحصول على اللقاح أو وجود إعفاء طبي مقبول. وتذكر CDC أنه يجب على المسافرين الالتزام بمتطلبات الدخول من خلال تقديم شهادة ICVP تتضمن إثبات التطعيم أو إعفاءً طبيًا.

توضح الإرشادات الرسمية لجنوب أفريقيا أن لقاح الحمى الصفراء ينبغي إعطاؤه قبل المغادرة إلى جنوب أفريقيا بـ 10 أيام على الأقل في مركز معتمد للتطعيم ضد الحمى الصفراء، لأن الحماية تبدأ بعد هذه المدة. وبالنسبة لمسار متجه إلى Madagascar، رتّب أخذ اللقاح واستخراج الوثائق قبل السفر بوقت كافٍ بدلًا من الانتظار حتى الوصول إلى المطار.

تظل شهادات الحمى الصفراء سارية طوال حياة الشخص المطعّم بموجب إطار اللوائح الصحية الدولية. ولا يجوز رفض الشهادة لمجرد مرور أكثر من 10 سنوات منذ سريان مفعول التطعيم، كما لا يجوز طلب جرعة معززة لمجرد مرور هذه المدة. احتفظ بالشهادة الأصلية مع جواز سفرك، واحتفظ بنسخة آمنة منفصلة.

اللقاحات الموصى بها وتوقيت الاستعداد الصحي للسفر

احجز استشارة بشأن صحة السفر قبل المغادرة بـ 8 أسابيع على الأقل. وتوصي إرشادات السفر الحكومية في المملكة المتحدة بالتحقق من أحدث توصيات اللقاحات قبل رحلة إلى Madagascar بـ 8 أسابيع على الأقل، بينما تنصح DIRCO المسافرين بالاستفسار في الوقت المناسب عن المخاطر الصحية واللقاحات أو الأدوية الموصوفة.

اللقاحات الروتينية

ابدأ بمراجعة سجل تطعيماتك في جنوب أفريقيا وتحديث اللقاحات الروتينية. وتنصح CDC تحديدًا بأن يكون المسافرون محدثين باللقاحات الروتينية قبل كل رحلة، وتدرج لقاحات مثل كوفيد-19 ضمن التطعيمات التي ينبغي مراجعتها. ويمكن للطبيب تقييم ما إذا كان العمر أو الجرعات السابقة أو الحمل أو حالة المناعة أو المرض المزمن يغير التوصية.

التهاب الكبد A والتيفوئيد

يُناقش لقاحا التهاب الكبد A والتيفوئيد عادةً عند السفر إلى Madagascar، لأن ظروف الطعام والمياه والسفر قد تزيد من احتمالات التعرض. وتوصي إرشادات CDC بلقاح التيفوئيد لمعظم المسافرين، ولا سيما المقيمين لدى الأصدقاء أو الأقارب أو الزائرين للمدن الصغيرة والمناطق الريفية. اسأل الطبيب عما إذا كان لقاح التهاب الكبد A مناسبًا لك، وكيف يؤثر مكان إقامتك وخطط تناول الطعام في مستوى الخطر.

لا يحل التطعيم محل احتياطات الطعام والمياه. وتذكر إرشادات السفر في المملكة المتحدة أن مياه الصنبور في Madagascar غير آمنة، وتوصي بشرب المياه المغلية أو المعبأة واستخدامها، مع تجنب الثلج في المشروبات ما لم تكن متأكدًا من أنه صُنع من مياه آمنة.

شلل الأطفال وداء الكلب والتهاب الكبد B ولقاحات أخرى

تعتمد اللقاحات الإضافية على مسار الرحلة وحالة الشخص، وليست متطلبات تلقائية لكل زائر من جنوب أفريقيا. وقد يفكر الطبيب في لقاحات شلل الأطفال أو داء الكلب أو التهاب الكبد B أو الإنفلونزا أو الشيكونغونيا بعد مراجعة الأنشطة ومدة الإقامة والاحتكاك بالحيوانات وإمكانية الوصول إلى الرعاية الصحية والتاريخ الطبي. وتحدد TravelHealthPro التطعيم الانتقائي للأشخاص الذين تزيد أعمالهم أو أنماط حياتهم أو حالاتهم الصحية الأساسية من خطر الإصابة بالأمراض المعدية.

يستحق داء الكلب اهتمامًا خاصًا للمسافرين الذين يقضون وقتًا بالقرب من الكلاب أو الثدييات الأخرى أو المجتمعات النائية أو يمارسون أنشطة خارجية قد يصعب معها الحصول على علاج بعد التعرض. لا تحدد جدول اللقاحات بنفسك؛ بل اطلب من عيادة سفر تقييم المسار والوقت المتاح قبل المغادرة.

لا توصي CDC عمومًا بتطعيم جميع المسافرين ضد الشيكونغونيا. وينبغي للمسافرين الراغبين في التفكير فيه مناقشة ظروفهم الفردية ومسار رحلتهم مع اختصاصي رعاية صحية مؤهل.

الملاريا في Madagascar: مناطق الخطر والوقاية والاحتياطات

تُعد الملاريا من أبرز المخاطر الصحية التي ينبغي التخطيط لها في Madagascar. وتدرج الإرشادات الحكومية البريطانية الملاريا ضمن المخاطر الصحية الموجودة في البلاد، كما تشير إرشادات صحة السفر إلى خطر الملاريا في أنحاء Madagascar، مع استثناء مذكور للعاصمة Antananarivo. ويعتمد مستوى الخطر لديك على الأماكن التي ستزورها والموسم ومكان الإقامة والأنشطة ومدة الإقامة.

لا توجد حبة واحدة للملاريا تناسب كل مسافر. وينبغي أن يختار الطبيب أو اختصاصي صحة السفر دواء الوقاية بناءً على مسار الرحلة ومدتها والحالات الطبية والحمل والحساسيات والتداخلات الدوائية المحتملة. وتدرج إرشادات صحة السفر الأدوية المضادة للملاريا ضمن الأدوية الموصى بها في Madagascar، وتذكر أن اختيارها ينبغي مناقشته مع طبيب.

• اسأل عن الوقاية من الملاريا خلال موعد ما قبل السفر، مع إتاحة وقت لمناقشة الآثار الجانبية وموانع الاستخدام.
• تجنب لدغات البعوض باستخدام طارد الحشرات والملابس التي تغطي الجسم وأماكن الإقامة المزودة بالناموسيات أو تكييف الهواء، واستخدم ناموسية للسرير عند الحاجة. وتنصح CDC جميع المسافرين باتخاذ خطوات للوقاية من لدغات البعوض في Madagascar.
• اطلب المشورة الطبية سريعًا عند الإصابة بالحمى أثناء السفر أو بعده، واشرح أنك زرت Madagascar. فقد تصبح الملاريا خطيرة، لذلك لا تفترض أن الحمى مجرد إنفلونزا عادية.

تختلف الوقاية من الملاريا عن وثائق الحمى الصفراء. فقد تُطلب شهادة الحمى الصفراء بسبب دولة الترانزيت أو الوصول، بينما تستند الوقاية من الملاريا إلى خطر العدوى في Madagascar ومسار رحلتك الشخصي.

المستندات الصحية وتأمين السفر

احمل جواز سفرك وسجل التطعيمات وشهادة ICVP للحمى الصفراء عند انطباق الشرط وتفاصيل الوصفات الطبية وقائمة مكتوبة بالحساسيات والحالات الطبية. وتُعد شهادة ICVP إثباتًا مناسبًا عندما تشترط دولة ما دليلًا على التطعيم ضد الحمى الصفراء أو إعفاءً طبيًا.

رتّب تأمين سفر يغطي العلاج الطبي والإجلاء الطبي الطارئ. وتذكر الإرشادات الحكومية البريطانية أن على المسافرين التحقق من قدرة Madagascar على توفير الرعاية الصحية التي قد يحتاجون إليها، والحصول على تأمين مناسب للعلاج المحلي أو الإجلاء غير المتوقع. ويكتسب ذلك أهمية خاصة إذا كنت تعاني من حالة صحية أو كنتِ حاملًا.

تتفاوت إمكانات الرعاية الصحية، خصوصًا خارج المراكز الرئيسية. وتذكر الإرشادات الحكومية البريطانية أن المستشفيات العامة والخاصة في Antananarivo تستطيع إجراء العمليات الروتينية، لكن الجراحات المعقدة قد تتطلب الإجلاء إلى موريشيوس أو جنوب أفريقيا أو Réunion. تأكد من أن وثيقتك التأمينية تغطي مواقع السفاري النائية ودخول المستشفى والإعادة إلى الوطن والحالات المرضية السابقة.

يمكن للمسافرين من جنوب أفريقيا الذين يقارنون بين مسارات الرحلات مراجعة باقات السفاري من SafariFind، والتفكير في تأثير المسار على التخطيط الصحي للسفر، بما في ذلك الوقت في المناطق الريفية والتنقلات الداخلية وإمكانية الوصول إلى الرعاية الطبية.

قواعد الأدوية وما ينبغي توضبيه

خذ كمية كافية من أدويتك المعتادة طوال الرحلة، مع احتياطي مناسب، واحتفظ بها في عبواتها الأصلية المُلصقة. واطلب من طبيبك أو الصيدلي الأسماء العلمية ونسخة من الوصفات. قد تختلف لوائح الأدوية بين الدول، لذا تحقق من الوضع القانوني لأي دواء خاضع للرقابة أو مقيد قبل السفر.

• ضع الأدوية الموصوفة في حقيبة الأمتعة المحمولة إن أمكن، مع الوصفات ورسالة من الطبيب للأدوية التي قد تثير الاستفسارات.
• أحضر سجل التطعيمات وشهادة الحمى الصفراء عندما يؤدي مسار رحلتك إلى تفعيل شرط الدخول.
• احمل طاردًا للحشرات وملابس طويلة مناسبة وواقيًا من الشمس ومعقمًا لليدين ومستلزمات الإماهة الفموية وحقيبة إسعافات أولية أساسية.
• استخدم المياه المعبأة أو المغلية وتجنب الثلج غير الآمن للحد من خطر الأمراض المنقولة بالطعام والمياه.
• ناقش تجهيزات صحة السفر الشخصية مع الطبيب بدلًا من شراء المضادات الحيوية أو أدوية الملاريا دون استشارة طبية.

إذا كنت تعاني من السكري أو الربو أو الصرع أو الحساسية الشديدة أو ضعف المناعة أو أي حالة مستمرة أخرى، فاسأل طبيبك عن تأثير السفر والحرارة والارتفاعات والمناطق النائية ومحدودية الوصول إلى الرعاية الطبية في علاجك. وتوصي DIRCO تحديدًا المسافرين الذين لديهم تاريخ من المشكلات الصحية باستشارة طبيبهم قبل السفر.

المرافق الصحية وحالات الطوارئ في Madagascar

توجد في Madagascar مستشفيات عامة وخاصة في Antananarivo، لكن الحالات المعقدة قد تحتاج إلى الإجلاء خارج البلاد. قبل المغادرة، احفظ رقم الطوارئ الخاص بشركة التأمين، وحدد المرافق القريبة من مسارك المخطط، وتأكد من كيفية عمل خدمة الإجلاء.

للاتصال بسيارة إسعاف في Madagascar، اتصل بالرقم 117 من الهاتف المحمول أو 17 من الهاتف الثابت وفقًا لإرشادات السفر الحكومية البريطانية. اتصل بشركة التأمين سريعًا إذا تمت إحالتك إلى مرفق طبي.

قد تبعد مناطق الحياة البرية النائية كثيرًا عن المستشفيات، لذا أبلغ شركة التأمين ومقدم خدمات صحة السفر بمسار السفاري الدقيق. خطط للتأخر في الوصول إلى الرعاية، واحمِ نفسك من لدغات البعوض، واستخدم طعامًا ومياه آمنين، واطلب المشورة المتخصصة مبكرًا إذا أصبت بالحمى أو الإسهال الشديد أو الجفاف أو صعوبة التنفس أو أي عرض خطير آخر.

تتغير المتطلبات الصحية، وقد تعتمد أيضًا على نقاط الترانزيت والعمر والظروف الطبية. أعد التحقق من قواعد الدخول إلى Madagascar ومسار الرحلة الكامل ومعلومات وزارة الصحة في جنوب أفريقيا واختصاصي مؤهل في صحة السفر قبل المغادرة.

الأسئلة الشائعة

هل يحتاج مواطنو جنوب أفريقيا إلى لقاح الحمى الصفراء للسفر إلى Madagascar؟

يحتاج مواطنو جنوب أفريقيا إلى شهادة الحمى الصفراء فقط عند الوصول من دولة معرضة لخطر الحمى الصفراء أو الترانزيت لأكثر من 12 ساعة عبر مطار في إحدى هذه الدول. وينطبق الشرط على المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر.

هل تتطلب الرحلة المباشرة من جنوب أفريقيا إلى Madagascar إثبات التطعيم ضد الحمى الصفراء؟

لا تؤدي الرحلة المباشرة من جنوب أفريقيا وحدها إلى تفعيل قاعدة شهادة الحمى الصفراء في Madagascar. فمسار الرحلة الكامل هو المهم، بما في ذلك أي ترانزيت مستوفٍ للشروط عبر دولة يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء.

كم يجب أن تستغرق فترة الترانزيت حتى تطلب Madagascar شهادة الحمى الصفراء؟

تشمل قاعدة Madagascar الترانزيت الذي يستمر لأكثر من 12 ساعة عبر مطار في دولة يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء.

ما مدة صلاحية شهادة الحمى الصفراء في Madagascar؟

تظل شهادة الحمى الصفراء سارية طوال حياة الشخص المطعّم بموجب إطار اللوائح الصحية الدولية. ولا يجوز طلب جرعة معززة لمجرد مرور أكثر من 10 سنوات.

متى ينبغي لمواطني جنوب أفريقيا ترتيب لقاحات السفر إلى Madagascar؟

ابدأ بالتحقق من التوصيات قبل المغادرة بـ 8 أسابيع على الأقل. وإذا كان لقاح الحمى الصفراء مطلوبًا لمسار رحلتك، فتذكر الإرشادات الرسمية لجنوب أفريقيا أنه ينبغي إعطاؤه قبل المغادرة إلى جنوب أفريقيا بـ 10 أيام على الأقل في مركز معتمد.

هل لقاحا التهاب الكبد A والتيفوئيد مطلوبان للسفر إلى Madagascar؟

لا تحدد إرشادات الدخول المستشهد بها التهاب الكبد A أو التيفوئيد كشرطي دخول شاملين. وتوصي إرشادات CDC بلقاح التيفوئيد لمعظم المسافرين، خصوصًا زائري المناطق الريفية أو المدن الصغيرة، بينما ينبغي مناقشة لقاح التهاب الكبد A مع اختصاصي في صحة السفر.

هل يحتاج المسافرون من جنوب أفريقيا إلى أقراص الملاريا في Madagascar؟

قد يُنصح بالوقاية من الملاريا، لكن اختيار الدواء يعتمد على مسارك ومدة الرحلة وتاريخك الصحي. والملاريا خطر صحي معروف في Madagascar، لذا ناقش الوقاية وسبل تجنب لدغات البعوض مع الطبيب.

هل مياه الصنبور آمنة للشرب في Madagascar؟

تذكر إرشادات السفر الحكومية في المملكة المتحدة أن مياه الصنبور في Madagascar غير آمنة. اشرب المياه المغلية أو المعبأة واستخدمها، وتجنب الثلج ما لم يكن مصنوعًا من مياه آمنة.

ما رقم سيارة الإسعاف في حالات الطوارئ في Madagascar؟

اتصل بالرقم 117 من الهاتف المحمول أو 17 من الهاتف الثابت لطلب سيارة إسعاف في Madagascar. واتصل بشركة تأمين السفر سريعًا إذا تمت إحالتك لتلقي العلاج.

هل تشترط Madagascar تطعيم كوفيد-19 للزوار من جنوب أفريقيا؟

تنصح إرشادات CDC المستشهد بها المسافرين المؤهلين بالحفاظ على تحديث تطعيمهم ضد كوفيد-19، لكن البحث المقدم لا يثبت وجود شرط دخول إلى Madagascar يتعلق بالتطعيم ضد كوفيد-19. تأكد من قواعد الدخول الحالية لدى المصادر الرسمية قبل السفر.