Vacunas y normas sanitarias de Etiopía para viajeros chinos en 2026

Respuesta rápida: Etiopía exige que los viajeros de 9 meses o más presenten una prueba de vacunación contra la fiebre amarilla al llegar desde un país con riesgo de transmisión de esta enfermedad, incluso después de un tránsito aeroportuario de más de 12 horas en un país de riesgo. La norma depende del itinerario completo, no solo de la nacionalidad.

Los ciudadanos chinos que viajen desde China deben confirmar el estado respecto a la fiebre amarilla de cada punto de salida y aeropuerto de tránsito con las autoridades oficiales de Etiopía antes de volar. También se recomienda médicamente la vacunación contra la fiebre amarilla a la mayoría de los viajeros de 9 meses o más que visiten Etiopía, aunque por lo general no se recomienda cuando el viaje se limita a las provincias de Afar o Somali.

Última comprobación: agosto de 2026; confirma siempre la información con fuentes oficiales antes de viajar.

Esta guía tiene carácter informativo y no constituye asesoramiento legal ni médico. Los requisitos de entrada y de salud pública pueden cambiar, y un profesional sanitario especializado en medicina del viajero debe evaluar tu estado de salud, historial de vacunación, itinerario, edad y posibles contraindicaciones.

Respuesta rápida: vacunas y normas sanitarias de Etiopía para viajeros procedentes de China

Aspecto sanitario	¿Es obligatorio para entrar?	Qué deben hacer los viajeros chinos
Certificado de vacunación contra la fiebre amarilla	Es obligatorio para los viajeros de 9 meses o más que lleguen desde un país con riesgo de fiebre amarilla, o después de transitar durante más de 12 horas por un aeropuerto de un país de riesgo.	Comprueba cada tramo del vuelo y las escalas largas; lleva el Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis original si la norma es aplicable.
Vacuna contra la fiebre amarilla	La exigencia de presentar una prueba para entrar depende del itinerario.	Consulta la conveniencia de vacunarte si vas a viajar por la mayor parte de Etiopía; por lo general no se recomienda para itinerarios limitados a las provincias de Afar o Somali.
Hepatitis A	Las fuentes revisadas no la indican como documento exigido en la frontera etíope.	Los CDC la recomiendan a los viajeros no vacunados de todas las edades que viajen a Etiopía.
Vacunas sistemáticas	Las fuentes revisadas no las indican como documentos exigidos en la frontera etíope.	Comprueba que las vacunas sistemáticas estén al día antes de viajar.
Prevención de la malaria	Las fuentes revisadas no la indican como certificado exigido en frontera.	Solicita asesoramiento personalizado sobre prevención si visitas zonas situadas por debajo de 2.000 metros; según la autoridad sanitaria pública de Etiopía, Addis Ababa no presenta riesgo de malaria.

La planificación sanitaria es independiente del permiso de inmigración. Antes de reservar los vuelos, lee los requisitos de visado de Etiopía para ciudadanos chinos de SafariFind y verifica directamente las normas de visado y sanitarias con los canales oficiales correspondientes.

Normas sobre el certificado de fiebre amarilla para Etiopía

El Instituto de Salud Pública de Etiopía (EPHI) establece que los viajeros de 9 meses o más que lleguen desde países con riesgo de transmisión de la fiebre amarilla deben presentar una prueba de vacunación al entrar. El mismo requisito se aplica cuando el viajero ha transitado durante más de 12 horas por un aeropuerto de un país con riesgo de transmisión de la fiebre amarilla.

Este es el punto práctico clave para los pasajeros que salen de China: no evalúes la norma fijándote únicamente en China como lugar de origen. Revisa la ruta completa que figura en tu reserva, incluidas las paradas nocturnas, los billetes separados y cualquier estancia en un aeropuerto que pueda superar las 12 horas. Los CDC también señalan que importa el itinerario completo, incluidos los transbordos largos en los que el viajero pueda necesitar pasar por un control de inmigración para alojarse.

¿Qué documento debes llevar?

Cuando se aplique la norma etíope sobre la fiebre amarilla, lleva un Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (CIVP) que indique la vacunación contra la fiebre amarilla o una exención médica. Los CDC indican que los viajeros deben cumplir los requisitos de un país sobre la prueba de vacunación mostrando un CIVP que contenga la evidencia de vacunación o una indicación de exención médica.

Un CIVP de fiebre amarilla cumplimentado se considera válido durante toda la vida de la persona vacunada en el marco del Reglamento Sanitario Internacional; en 2016 se eliminó el requisito habitual de renovar el certificado cada 10 años. Esto no significa que todos los viajeros deban dar por hecho que se aceptará un registro anterior sin revisarlo: comprueba que el certificado sea legible y esté completo, que coincida con los datos de identidad del pasaporte y confirma las prácticas fronterizas vigentes antes de salir.

Requisito de entrada frente a recomendación médica

La norma fronteriza y la recomendación clínica son distintas. El EPHI recomienda la vacunación contra la fiebre amarilla a los viajeros de 9 meses o más que visiten Etiopía, salvo que, por lo general, no se recomienda cuando el itinerario se limita a las provincias de Afar y Somali. Por tanto, un viajero puede no estar obligado a presentar un certificado según su ruta y, aun así, recibir de un profesional sanitario la recomendación de valorar la vacunación debido al itinerario del destino.

Las decisiones sobre vacunación deben tener en cuenta el riesgo de infección específico del destino y factores individuales como la edad y el estado inmunitario, así como la posibilidad de sufrir efectos adversos graves asociados a la vacuna. Si tienes el sistema inmunitario debilitado, estás embarazada, has sufrido una reacción grave a una vacuna o viajas con un bebé, solicita asesoramiento individual a un proveedor cualificado de medicina del viajero en lugar de basarte únicamente en una lista general.

Vacunas recomendadas y planificación previa al viaje

Los CDC recomiendan la vacunación contra la hepatitis A a los viajeros no vacunados de todas las edades que viajen a Etiopía. Las vacunas sistemáticas también deben estar al día antes de cualquier viaje internacional; las recomendaciones sanitarias para viajeros de Canadá incluyen, entre otras, las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola, la difteria, el tétanos, la tosferina, la polio, la varicela, la enfermedad meningocócica y la gripe estacional.

La necesidad de otras vacunas para viajeros depende del alojamiento, la duración de la estancia, las actividades previstas, el historial médico y el contacto con las comunidades locales. La rabia está presente en Etiopía y pueden transmitirla los perros y la fauna salvaje, incluidos los murciélagos; Canadá aconseja consultar la vacunación antirrábica previa a la exposición a los viajeros con mayor riesgo, como trabajadores con fauna salvaje, niños, viajeros de aventura, exploradores de cuevas y personas que probablemente tengan contacto estrecho con animales.

Etiopía también se encuentra dentro del cinturón africano de la meningitis. Quienes vayan a vivir o trabajar estrechamente con comunidades locales, visitar lugares concurridos o asistir a grandes concentraciones deben consultar con un profesional sanitario la vacunación meningocócica.

¿Cuándo deben los viajeros procedentes de China pedir cita?

La Oficina de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo del Reino Unido aconseja comprobar las recomendaciones de vacunación vigentes al menos 8 semanas antes del viaje. Este margen permite al profesional revisar los registros anteriores, programar vacunas de varias dosis cuando proceda, valorar si la vacuna contra la fiebre amarilla es adecuada y recetar prevención contra la malaria si la ruta entra en una zona de riesgo. Si faltan menos semanas para la salida, reserva la primera cita disponible; no retrases la comprobación de la documentación fronteriza solo porque quizá no sea posible completar todo el calendario de vacunación.

Lleva a la cita tu registro de vacunación chino, el certificado de fiebre amarilla anterior si lo tienes, el itinerario de vuelos, los destinos previstos y los datos del alojamiento. Así, el profesional podrá distinguir entre una estancia únicamente en Addis Ababa y una ruta que incluya safaris, senderismo o zonas lacustres a menor altitud. Los viajeros que comparen itinerarios y paquetes de safari en SafariFind deben utilizar la ruta final día a día, y no solo el título comercial, al solicitar asesoramiento médico.

Malaria en Etiopía: zonas de riesgo, prevención y planificación del safari

El EPHI informa de que existe riesgo de malaria durante todo el año en las zonas del país situadas por debajo de 2.000 metros, con aproximadamente un 60 % de Plasmodium falciparum y un 40 % de Plasmodium vivax. También indica que no existe riesgo de malaria en Addis Ababa. El Gobierno del Reino Unido señala igualmente que la malaria es frecuente en zonas de hasta 2.000 metros y que varios lugares turísticos se encuentran por debajo de esa altitud, mientras que Addis Ababa está a unos 2.400 metros.

Esto significa que un itinerario que incluya únicamente Addis Ababa puede requerir una evaluación distinta de otro que incluya zonas situadas a menor altitud. No utilices la altitud como único criterio: consulta con un profesional de medicina del viajero tus destinos exactos, fechas, alojamiento y exposición prevista al aire libre. El EPHI registra resistencia a la cloroquina en P. vivax, por lo que un profesional debe elegir la prevención adecuada en lugar de que los viajeros seleccionen la medicación por su cuenta.

Prevención práctica de las picaduras de mosquito

La malaria se transmite por las picaduras de mosquito, y las recomendaciones sanitarias para viajeros de Canadá la describen como una enfermedad parasitaria grave y, en ocasiones, mortal. Utiliza la profilaxis recomendada por un profesional cuando corresponda y reduce las picaduras de forma constante, especialmente durante las actividades al aire libre al anochecer y por la noche. Lleva un repelente de insectos eficaz, ropa protectora y una protección adecuada para dormir según el alojamiento que vayas a utilizar. Solicita una valoración médica rápida si tienes fiebre durante el viaje o después de volver a casa e informa al profesional de que has viajado a Etiopía.

Los viajeros que visiten paisajes de montaña no deben dar por hecho que un itinerario por las tierras altas etíopes está automáticamente libre de malaria. La pregunta pertinente es si cada lugar donde pasarás la noche y cada excursión se encuentran en una zona de riesgo por debajo de los 2.000 metros. Esto es especialmente importante al valorar trekkings alternativos en Etiopía debido a las preocupaciones sobre la seguridad en las montañas Simien: cambiar el itinerario también puede modificar la altitud, la exposición a los mosquitos y el acceso a la atención sanitaria.

Documentos sanitarios y seguro de viaje

Guarda juntos en el equipaje de mano el pasaporte, los documentos del visado, los datos del seguro de viaje, los contactos de emergencia, la lista de medicamentos y cualquier CIVP de fiebre amarilla que sea necesario. Si cumples las condiciones de la norma sobre la fiebre amarilla, una imagen en el teléfono no sustituye la posibilidad de mostrar el CIVP solicitado en la entrada; los CDC identifican específicamente el CIVP como el documento utilizado para demostrar la vacunación o una exención médica.

El seguro de viaje debe cubrir el tratamiento médico local y una posible evacuación médica imprevista. Las recomendaciones de viaje del Reino Unido señalan que esto es especialmente importante para las personas embarazadas o con una enfermedad, y aconsejan comprobar que el destino pueda proporcionar la atención sanitaria que puedas necesitar. Lee detenidamente las exclusiones, sobre todo las relativas a enfermedades preexistentes, senderismo, viajes remotos, actividades con fauna salvaje y las condiciones de evacuación.

El aviso de viaje del EPHI indica que una persona que sepa que está infectada por coronavirus no debe entrar en el país, mezclarse con el público ni reunirse con otras personas en circunstancias que puedan propagar el virus. También señala que las personas con síntomas de COVID-19 deben llevar mascarilla, hacerse una prueba en casa o en un centro sanitario y seguir medidas preventivas si el resultado es positivo. Como los controles operativos y las normas de las aerolíneas pueden cambiar, consulta a tu compañía aérea y los canales oficiales etíopes poco antes de salir, en lugar de suponer que no existen requisitos actuales del transportista.

Normas sobre medicamentos y qué llevar

Pregunta a tu profesional sanitario o farmacéutico por cada medicamento con receta, medicamento sin receta y suplemento que tengas previsto llevar. Conserva los medicamentos en su envase original etiquetado, lleva una copia de la receta o un informe médico cuando proceda y lleva suficiente cantidad para posibles retrasos, además de una reserva razonable. Esto es especialmente importante para quienes utilizan profilaxis contra la malaria, medicamentos que requieren refrigeración, medicamentos sujetos a control o tratamientos inyectables.

Un botiquín sanitario práctico para Etiopía puede incluir tus medicamentos habituales, copias de las recetas, protección contra las picaduras de insectos, sales de rehidratación oral, productos de higiene de manos, protección solar, artículos básicos de primeros auxilios y un termómetro. Adáptalo a tu itinerario y a las recomendaciones del profesional, en lugar de llevar medicamentos que puedan no ser adecuados para ti.

Las enfermedades transmitidas por el agua son un factor relevante. Las recomendaciones del Reino Unido indican que estas enfermedades son frecuentes en Etiopía y aconsejan utilizar únicamente agua hervida o embotellada y evitar el hielo en las bebidas. También señalan que la esquistosomiasis está presente en la mayoría de los lagos etíopes y aconsejan informarse antes de bañarse. Esto es importante para los viajeros que planeen pasar tiempo en torno al lago Tana de Etiopía: solicita información local actualizada antes de realizar actividades en agua dulce, en lugar de suponer que una excursión al lago es adecuada para nadar.

Centros sanitarios y emergencias en Etiopía

Antes de salir de China, identifica dónde solicitarías atención médica en Addis Ababa y en cada parada remota de tu itinerario. Lleva el número de asistencia 24 horas de tu aseguradora y ponte en contacto con ella cuanto antes si te derivan a un centro médico. Para pedir una ambulancia en Etiopía, las recomendaciones de viaje del Reino Unido indican que debes llamar al 907 y solicitar una ambulancia.

Busca atención urgente si sufres una enfermedad grave, dificultad para respirar, confusión, lesiones importantes, mordeduras o arañazos de animales, o fiebre que pudiera indicar malaria. Según las recomendaciones sanitarias para viajeros de Canadá, la rabia es casi siempre mortal una vez que aparecen los síntomas, y la exposición puede producirse por mordeduras o arañazos de animales infectados. Evita el contacto con perros, murciélagos y otros animales; si se produce una exposición, lava la zona de inmediato y solicita una evaluación médica urgente.

Si vas a hacer un safari o un trekking remoto, pregunta al operador por su plan de comunicaciones, el centro médico adecuado más cercano, los tiempos de traslado y el procedimiento de evacuación. Es una medida de planificación de la seguridad, no un sustituto del seguro ni del asesoramiento médico. Si tus planes cambian después de llegar, por ejemplo, de una estancia en la ciudad a una zona de fauna salvaje a menor altitud, vuelve a evaluar la protección contra la malaria y el acceso a la atención sanitaria con un profesional o proveedor cualificado.

Para comparar con otra guía sanitaria basada en el itinerario, consulta las normas sanitarias para viajeros emiratíes que visitan Etiopía de SafariFind. El mismo principio básico se aplica a todas las nacionalidades: la documentación de entrada relativa a la fiebre amarilla depende de la ruta, mientras que las recomendaciones clínicas dependen del viajero y de los destinos.

Preguntas frecuentes

¿Necesitan los ciudadanos chinos un certificado de fiebre amarilla para viajar a Etiopía?

Los ciudadanos chinos necesitan un certificado de fiebre amarilla si tienen 9 meses o más y llegan desde un país con riesgo de transmisión de la fiebre amarilla, incluso después de transitar durante más de 12 horas por un aeropuerto de un país de riesgo. La norma etíope se basa en el viaje completo, así que confirma todos los puntos de tránsito con las autoridades oficiales de Etiopía antes de viajar.

¿Un tránsito aeroportuario de 12 horas activa la norma etíope sobre la fiebre amarilla?

La norma publicada por Etiopía se aplica después de transitar durante más de 12 horas por un aeropuerto de un país con riesgo de transmisión de la fiebre amarilla. Comprueba la duración real prevista del tránsito y ten en cuenta posibles cambios de itinerario o paradas nocturnas.

¿Se recomienda la vacuna contra la fiebre amarilla para viajar a Etiopía?

Sí, la vacunación contra la fiebre amarilla se recomienda a la mayoría de los viajeros de 9 meses o más que visiten Etiopía. Por lo general, no se recomienda cuando el itinerario se limita a las provincias de Afar o Somali.

¿Durante cuánto tiempo es válido el Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis contra la fiebre amarilla?

Un CIVP de fiebre amarilla cumplimentado se considera válido durante toda la vida de la persona vacunada. El Reglamento Sanitario Internacional eliminó en 2016 el requisito habitual de renovar el certificado cada 10 años.

¿Necesitan los viajeros chinos tomar pastillas contra la malaria en Etiopía?

Depende del itinerario, ya que existe riesgo de malaria durante todo el año en las zonas etíopes situadas por debajo de los 2.000 metros, mientras que el EPHI indica que no existe riesgo de malaria en Addis Ababa. Un profesional de medicina del viajero debe aconsejarte sobre la prevención y sobre cualquier medicamento con receta adecuado para tu ruta exacta.

¿Es Addis Ababa una zona de riesgo de malaria?

El EPHI indica que no existe riesgo de malaria en Addis Ababa. Sin embargo, algunos destinos turísticos populares se encuentran por debajo de los 2.000 metros, por lo que debes evaluar el itinerario completo y no solo la ciudad de llegada.

¿Qué vacunas deben consultar los viajeros chinos antes de visitar Etiopía?

Los viajeros chinos deben consultar con un profesional de medicina del viajero la vacunación contra la fiebre amarilla, la hepatitis A, las vacunas sistemáticas, la prevención de la malaria y las vacunas específicas según el itinerario. Los CDC recomiendan la hepatitis A a los viajeros no vacunados de todas las edades que viajen a Etiopía.

¿Necesitan visado los ciudadanos chinos para viajar a Etiopía?

La posibilidad de obtener un visado y los requisitos de solicitud son independientes de las normas sobre vacunación. Consulta la guía de SafariFind sobre el visado de Etiopía para ciudadanos chinos y confirma los requisitos vigentes con inmigración etíope o con la misión diplomática etíope correspondiente antes de viajar.

¿Con cuánta antelación debo consultar a un médico especializado en viajes antes de ir a Etiopía?

El Gobierno del Reino Unido aconseja comprobar las recomendaciones más recientes sobre las vacunas para Etiopía al menos 8 semanas antes del viaje. Planificarlo con más antelación ayuda al profesional a revisar tu historial y organizar las vacunas o la prevención de la malaria que puedan ser adecuadas para tu itinerario.

¿A qué número de emergencia debo llamar para pedir una ambulancia en Etiopía?

Llama al 907 y solicita una ambulancia, según las recomendaciones de viaje del Reino Unido para Etiopía. Ten también a mano el número de asistencia de emergencia de tu aseguradora, especialmente si viajas fuera de las grandes ciudades.