Réponse rapide : Oui. Les voyageurs brésiliens arrivant au Kenya depuis le Brésil doivent être munis d'une preuve de vaccination contre la fièvre jaune, car le Kenya exige un certificat de vaccination contre la fièvre jaune valide pour les voyageurs arrivant de pays où la fièvre jaune est endémique, et le Brésil figure sur les listes internationales de pays présentant un risque . Le Kenya connaît également une transmission du paludisme dans toutes les zones situées à moins de 2 500 m d'altitude, y compris les parcs animaliers ; consultez donc un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages au sujet d'une prévention sur ordonnance avant un safari .
À l'heure actuelle, le Kenya n'exige pas des voyageurs à l'arrivée qu'ils présentent une preuve de vaccination contre la COVID-19 ou un test de dépistage de la COVID-19 effectué avant le départ. Les voyageurs présentant des symptômes grippaux à leur arrivée peuvent faire l'objet d'un contrôle sanitaire et d'un dépistage supplémentaires conformément aux directives du ministère kényan de la Santé .
Dernière vérification : juillet 2026 — vérifiez toujours les sources officielles avant de voyager. Cet article est fourni à titre informatif et ne constitue ni un avis juridique ni un avis médical. Les exigences et recommandations médicales peuvent changer, et les conseils personnalisés dépendent de votre état de santé, de votre itinéraire, de votre âge et de vos traitements.
Exigences de vaccination pour les citoyens brésiliens voyageant au Kenya
| Élément sanitaire | Position du Kenya à l'entrée | Ce que les voyageurs brésiliens doivent faire |
|---|
| Certificat de vaccination contre la fièvre jaune | Obligatoire pour les voyageurs arrivant de pays présentant un risque de transmission de la fièvre jaune ; le ministère kényan de la Santé exige un certificat valide dans cette situation . | Recevez le vaccin contre la fièvre jaune s'il est médicalement adapté à votre situation et gardez le CIVP officiel avec votre passeport. |
| Vaccination contre la COVID-19 | Non obligatoire pour l'entrée sur le territoire selon les directives actuelles du Kenya concernant les voyageurs entrants . | Le Kenya n'exige actuellement aucun certificat de vaccination contre la COVID-19, mais vérifiez les règles de la compagnie aérienne et des pays de transit. |
| Test de dépistage de la COVID-19 avant le départ | Non obligatoire pour tous les voyageurs à l'arrivée selon les mêmes directives . | Les voyageurs présentant des symptômes grippaux peuvent être testés à leur arrivée. |
| Prévention du paludisme | Il ne s'agit pas d'une exigence vaccinale à l'entrée, mais la prévention du paludisme est recommandée dans les zones concernées du Kenya . | Organisez une consultation médicale au sujet de la prophylaxie et de la prévention des piqûres de moustiques. |
La distinction pratique est importante : la fièvre jaune constitue le principal problème documentaire lié à la vaccination pour un itinéraire direct Brésil-Kenya, tandis que le paludisme est un risque sanitaire lié à la destination et non une exigence de certificat à la frontière. Si votre itinéraire comprend un autre pays, vérifiez séparément les règles de ce pays avant le départ.
Règles relatives au certificat de fièvre jaune pour les voyageurs en provenance du Brésil
Le ministère kényan de la Santé indique que les voyageurs arrivant de pays où la fièvre jaune est endémique doivent présenter un certificat de vaccination contre la fièvre jaune valide . Le Brésil fait partie des pays présentant un risque de transmission de la fièvre jaune dans les informations internationales fournies pour les exigences sanitaires des voyages . Le CDC indique également que le Kenya exige une preuve de vaccination contre la fièvre jaune pour les voyageurs âgés d'au moins 1 an arrivant de pays présentant un risque de transmission du virus de la fièvre jaune .
Pour la plupart des visiteurs brésiliens, le document à présenter est le Certificat international de vaccination ou de prophylaxie, généralement appelé CIVP ou « carte jaune ». Le CDC précise que, conformément au Règlement sanitaire international, un CIVP dûment rempli est considéré comme valable pendant toute la vie de la personne vaccinée ; une preuve de rappel systématique contre la fièvre jaune n'est généralement pas exigée dans ce cadre . Gardez le certificat facilement accessible lors de l'enregistrement, du transit et des contrôles à l'arrivée, plutôt que de le placer dans vos bagages enregistrés.
Le transit et les escales ont-ils une incidence sur la règle relative à la fièvre jaune ?
Oui. Le transit peut avoir son importance même lorsque le Kenya n'est pas votre première destination. Les recommandations internationales indiquent qu'un certificat de vaccination contre la fièvre jaune peut être exigé des voyageurs arrivant du Brésil ainsi que de ceux ayant transité plus de 12 heures par une zone à risque . Le CDC recommande de prendre en compte l'itinéraire complet, y compris les transferts aéroportuaires et les longues escales durant lesquelles un voyageur pourrait passer un contrôle d'immigration ou quitter l'aéroport .
Avant de réserver, vérifiez les exigences sanitaires officielles de chaque pays de transit et demandez à votre compagnie aérienne si la correspondance implique un contrôle d'immigration. Un itinéraire passant par un autre pays à risque de fièvre jaune peut entraîner un contrôle documentaire supplémentaire. Si votre itinéraire comprend une courte correspondance en zone internationale, ne partez pas du principe que la même règle s'applique à une longue escale ; vérifiez la réglementation en vigueur auprès de l'autorité gouvernementale et de la compagnie concernées.
Exemptions médicales
Le Kenya prévoit des exemptions à la vaccination contre la fièvre jaune pour les nourrissons de moins de 9 mois, les femmes enceintes sauf en cas de flambée épidémique à haut risque, les personnes souffrant d'une allergie sévère aux protéines de l'œuf et les personnes présentant une immunodéficience sévère ou une maladie du thymus . Une exemption médicale n'est pas la même chose que le simple choix de ne pas se faire vacciner. Demandez à un professionnel de santé qualifié si une dérogation médicale officielle est appropriée et vérifiez à l'avance que le Kenya et votre compagnie aérienne accepteront ces documents.
Vaccinations recommandées et calendrier
Le CDC recommande la vaccination contre la fièvre jaune à la plupart des voyageurs âgés d'au moins 9 mois se rendant au Kenya, avec des exceptions limitées pour les itinéraires se limitant à Nairobi, à certains comtés de l'ancienne Province nord-orientale et à plusieurs comtés de l'ancienne Province côtière . Cette recommandation liée à la destination est distincte de la règle kényane concernant les documents exigés à l'entrée. Un voyageur dont l'itinéraire se limite à Nairobi peut faire l'objet d'une recommandation de vaccination moins stricte selon les directives du CDC, mais doit tout de même tenir compte de l'exigence d'entrée liée à une arrivée depuis le Brésil.
Prenez rendez-vous avec un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages le plus tôt possible. Il pourra examiner vos antécédents vaccinaux, vos problèmes de santé, une éventuelle grossesse, vos allergies, votre statut immunitaire et votre itinéraire de safari. N'attendez pas l'aéroport pour régler un certificat manquant ou une contre-indication médicale. Les informations disponibles n'établissent pas de délai universel pour la prise de rendez-vous ni de calendrier vaccinal propre au Kenya ; confirmez donc directement le calendrier auprès d'un service de vaccination brésilien ou d'un médecin spécialisé en médecine des voyages.
Les vaccinations courantes doivent être vérifiées avec votre médecin avant le départ. Des vaccins supplémentaires peuvent être recommandés en fonction de vos antécédents médicaux, de vos activités, de votre hébergement et de la durée de votre séjour, mais le choix approprié ne peut pas être déterminé en fonction de la seule nationalité. Cela est particulièrement important si votre voyage combine safari, communautés rurales, villes, plages ou contacts rapprochés avec des animaux.
Les familles doivent prévoir séparément la situation de chaque enfant, car l'âge influe sur les recommandations et les exemptions relatives à la fièvre jaune. Pour des conseils pratiques sur les âges, les transferts et la logistique d'un safari, consultez Safari au Kenya avec des enfants.
Paludisme au Kenya : zones à risque, prophylaxie et prévention
Le CDC identifie une transmission du paludisme dans toutes les zones du Kenya situées à moins de 2 500 m (8 200 ft), y compris les parcs animaliers. Il signale des cas rares dans la partie fortement urbanisée du centre de Nairobi, où aucune prophylaxie antipaludique n'est recommandée pour cette zone limitée . Cela ne signifie pas qu'un itinéraire plus vaste au Kenya est sans risque : les parcs de safari, les zones rurales de basse altitude et de nombreuses destinations côtières se trouvent dans la zone de transmission indiquée par le CDC.
La prévention sur ordonnance dépend du voyageur et de l'itinéraire. Pour les zones concernées, le CDC cite l'atovaquone-proguanil, la doxycycline, la méfloquine et la tafénoquine parmi les options de chimioprophylaxie recommandées, tout en précisant que le choix implique des considérations médicales . La tafénoquine peut provoquer une hémolyse potentiellement mortelle chez les personnes présentant un déficit en G6PD ; le CDC indique donc qu'un dosage quantitatif de la G6PD est nécessaire avant de la prescrire . Ne choisissez pas vous-même un antipaludique et ne partagez pas vos médicaments.
Demandez à votre médecin quand commencer le traitement choisi, comment le prendre et quand l'arrêter. Le CDC précise que certains médicaments contre le paludisme doivent être commencés plusieurs jours avant le voyage et poursuivis pendant et après celui-ci . Respectez le schéma prescrit même si vous vous sentez bien.
Prévenir les piqûres de moustiques
- Utilisez un répulsif contre les insectes recommandé par votre médecin ou votre pharmacien et appliquez-le conformément à la notice.
- Portez des vêtements couvrant la peau exposée, en particulier à l'aube, au crépuscule et après la tombée de la nuit.
- Choisissez un hébergement offrant une protection efficace contre les moustiques, comme des chambres équipées de moustiquaires aux fenêtres ou, lorsque cela est approprié, une moustiquaire imprégnée d'insecticide.
- Informez un professionnel de santé de votre séjour au Kenya si vous développez de la fièvre pendant ou après le voyage. Le paludisme peut être grave ; ne vous fiez donc pas à l'évaluation d'un guide de safari ou d'un hôtel en remplacement de soins médicaux.
Les itinéraires de safari combinant souvent plusieurs altitudes et régions, communiquez à votre médecin le nom de chaque parc, lodge et étape avec nuitée. Les voyageurs qui envisagent une extension côtière peuvent également consulter les zones de conservation marines et côtières du Kenya, tout en gardant à l'esprit qu'un séjour sur la côte ne dispense pas d'évaluer le risque de paludisme.
Documents sanitaires et assurance voyage
Emportez votre passeport, votre CIVP, vos ordonnances et les dossiers médicaux utiles sous forme imprimée et numérique sécurisée. Le passeport et le certificat de vaccination doivent présenter des informations personnelles cohérentes. Gardez le certificat original à portée de main pour les contrôles de la compagnie aérienne et de la frontière ; une photographie est utile comme sauvegarde, mais ne doit pas être considérée comme un remplacement du document officiel.
Les directives sanitaires kényanes fournies ne présentent pas l'assurance voyage comme une exigence de vaccination ou d'entrée. Les voyageurs devraient néanmoins vérifier si leur contrat couvre les soins médicaux, le transport d'urgence, les activités de safari, les affections préexistantes et l'interruption du voyage. Confirmez la procédure de contact d'urgence de l'assureur avant le départ et gardez le numéro de police séparé de vos bagages.
Les directives officielles actuelles du Kenya relatives à la COVID-19 indiquent que les voyageurs arrivant par n'importe quel point d'entrée n'ont plus besoin de présenter une preuve de vaccination contre la COVID-19 ni un test effectué avant le départ . Les voyageurs présentant des symptômes grippaux à leur arrivée peuvent être invités à remplir un formulaire de localisation des passagers et à effectuer un test antigénique ; les personnes dont le test est positif peuvent devoir passer un test PCR supplémentaire à leurs frais selon la procédure indiquée . Vérifiez à nouveau ces directives peu avant votre vol, car les règles de santé publique peuvent changer.
Règles concernant les médicaments et contenu des bagages
Emportez suffisamment de médicaments habituels pour toute la durée de l'itinéraire et conservez-les dans leur emballage d'origine étiqueté. Gardez les médicaments essentiels dans votre bagage à main plutôt que de compter sur les bagages enregistrés. Munissez-vous d'une copie de l'ordonnance ou d'une lettre de votre médecin indiquant le nom et le dosage du médicament, en particulier pour les médicaments contrôlés, les produits injectables ou les quantités inhabituelles.
Les informations fournies pour cet article ne précisent pas les limites douanières actuellement appliquées au Kenya ni les règles documentaires relatives à chaque médicament. Ne partez pas du principe qu'une ordonnance délivrée au Brésil suffit automatiquement à régler les formalités d'importation. Pour les médicaments susceptibles d'être contrôlés, consultez les autorités officielles kényanes ou l'ambassade avant le départ et vérifiez les éventuelles restrictions de la compagnie aérienne.
Une trousse sanitaire pratique pour un safari peut contenir les médicaments prescrits, un traitement contre le paludisme s'il vous a été prescrit, des articles personnels de premiers secours, un répulsif contre les insectes, une protection solaire, des produits d'hygiène des mains, une paire de lunettes ou des produits pour lentilles de contact de rechange, ainsi que des copies des documents importants. Préparez vos bagages en fonction de vos activités réelles plutôt que d'acheter en ligne un ensemble générique de vaccins ou de médicaments.
Pour un voyage plus long, établissez un plan simple de prise quotidienne des médicaments qui tienne compte des safaris en véhicule, des vols intérieurs et des changements de fuseau horaire. Demandez à votre médecin comment gérer les doses oubliées, les effets indésirables et la maladie pendant le voyage.
Structures de santé et urgences au Kenya
Planifiez l'accès aux soins en fonction de votre lieu de séjour. Un lodge de safari ou une réserve communautaire peut se trouver loin d'une grande ville, et un itinéraire qui semble court sur une carte peut impliquer de longs transferts routiers. Avant le départ, demandez à votre opérateur où se trouvent la clinique ou l'hôpital les plus proches de chaque zone où vous passerez la nuit, comment le transport d'urgence est organisé et quels moyens de paiement sont acceptés.
Communiquez vos problèmes de santé, vos allergies et vos coordonnées d'urgence à un compagnon de voyage de confiance. Gardez accessibles le numéro d'assistance de votre assureur, les informations relatives à vos ordonnances et votre CIVP. Si vous tombez gravement malade, demandez rapidement une aide médicale professionnelle et contactez votre assureur ou son service d'assistance ; ne retardez pas les soins en essayant de vous diagnostiquer vous-même.
Les voyageurs brésiliens peuvent comparer les forfaits de safari sur SafariFind, puis utiliser l'itinéraire confirmé, parc par parc, pour obtenir des conseils plus précis sur le paludisme et les vaccinations. Si votre projet comprend le Kenya et une autre destination d'Afrique de l'Est, comparez les exigences de chaque pays plutôt que de supposer que les règles kényanes s'appliquent à tout le voyage. Un guide distinct consacré aux règles sanitaires du Kenya pour les voyageurs sud-africains montre pourquoi l'origine et l'itinéraire sont importants pour évaluer les documents exigés à l'entrée.
Avant le départ : liste de contrôle pour les voyageurs brésiliens
- Vérifiez que votre passeport, votre itinéraire aérien et votre autorisation d'entrée au Kenya sont en règle ; consultez le guide de l'eTA du Kenya pour les citoyens brésiliens consacré à la procédure distincte d'autorisation d'entrée.
- Vérifiez si votre itinéraire comprend un pays de transit présentant un risque de fièvre jaune ou une escale dépassant le seuil applicable.
- Organisez votre vaccination contre la fièvre jaune et obtenez le CIVP officiel si cela est médicalement approprié.
- Demandez à un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages quelle prophylaxie antipaludique convient à chaque parc, ville et étape côtière.
- Vérifiez vos vaccinations courantes, vos ordonnances, vos allergies et vos exemptions médicales.
- Enregistrez des copies de votre certificat, de vos ordonnances, de votre police d'assurance et de vos coordonnées d'urgence.
- Revérifiez les directives du ministère kényan de la Santé, du CDC et de la compagnie aérienne peu avant le départ.
Foire aux questions
Les citoyens brésiliens ont-ils besoin d'un certificat de vaccination contre la fièvre jaune pour le Kenya ?
Oui, les voyageurs brésiliens doivent être munis d'un certificat de vaccination contre la fièvre jaune valide lorsqu'ils arrivent au Kenya depuis le Brésil. Le Kenya exige un certificat pour les voyageurs arrivant de pays présentant un risque de transmission de la fièvre jaune, et le Brésil figure dans les informations pertinentes sur les pays à risque .
À partir de quel âge faut-il une preuve de vaccination contre la fièvre jaune pour le Kenya ?
Le CDC indique que le Kenya exige une preuve de vaccination contre la fièvre jaune pour les voyageurs âgés d'au moins 1 an arrivant de pays présentant un risque de transmission de la fièvre jaune . Le Kenya prévoit également des exemptions médicales spécifiques, notamment pour les nourrissons de moins de 9 mois ; vérifiez donc la situation des enfants auprès d'une autorité sanitaire officielle et d'un médecin .
Une escale a-t-elle une incidence sur l'exigence kényane relative à la fièvre jaune ?
Oui, c'est possible. Les recommandations internationales considèrent comme un facteur un transit de plus de 12 heures dans une zone à risque de fièvre jaune, et le CDC conseille d'examiner l'itinéraire complet, notamment les transferts aéroportuaires et les longues escales .
Quelle est la durée de validité du certificat de vaccination contre la fièvre jaune ?
Le CDC indique qu'un Certificat international de vaccination ou de prophylaxie dûment rempli est considéré comme valable pendant toute la vie de la personne vaccinée conformément au Règlement sanitaire international . Vérifiez les informations figurant sur le certificat ainsi que les directives kényanes et celles de la compagnie aérienne en vigueur avant le voyage.
La vaccination contre la COVID-19 est-elle obligatoire pour entrer au Kenya depuis le Brésil ?
Non, les directives actuelles du ministère kényan de la Santé indiquent que les voyageurs à l'arrivée n'ont pas besoin de présenter de preuve de vaccination contre la COVID-19 . Les règles de la compagnie aérienne ou du pays de transit peuvent être différentes ; vérifiez donc l'intégralité de l'itinéraire avant le départ.
Les voyageurs brésiliens doivent-ils effectuer un test de dépistage de la COVID-19 avant de se rendre au Kenya ?
Non, le Kenya n'exige actuellement pas de tous les voyageurs à l'arrivée qu'ils présentent un test de dépistage de la COVID-19 effectué avant le départ . Les voyageurs présentant des symptômes grippaux à leur arrivée peuvent être soumis à des formulaires sanitaires et à un dépistage.
Le paludisme représente-t-il un risque lors d'un safari au Kenya ?
Oui. Le CDC identifie une transmission du paludisme dans toutes les zones du Kenya situées à moins de 2 500 m, y compris les parcs animaliers . Demandez à un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages quelles prophylaxies sur ordonnance et quelles mesures de prévention contre les piqûres de moustiques conviennent à votre itinéraire de safari précis.
Quels médicaments contre le paludisme sont recommandés au Kenya ?
Pour les zones concernées du Kenya, le CDC cite l'atovaquone-proguanil, la doxycycline, la méfloquine et la tafénoquine parmi les options de chimioprophylaxie recommandées . Le choix approprié dépend de votre état de santé et de votre itinéraire, et la tafénoquine nécessite un dosage quantitatif de la G6PD avant sa prescription .
Quand dois-je consulter un médecin avant de voyager au Kenya ?
Organisez une consultation de médecine des voyages le plus tôt possible afin qu'un médecin puisse vérifier votre certificat de vaccination contre la fièvre jaune, votre prévention du paludisme, vos vaccinations courantes, vos médicaments et vos exemptions médicales. Le délai exact dépend de votre état de santé et des vaccins ou traitements recommandés pour votre itinéraire.
Les enfants peuvent-ils participer à un safari au Kenya ?
Oui, les enfants peuvent participer à un safari au Kenya, mais leurs besoins en matière de vaccination et de prévention du paludisme doivent être évalués individuellement. Les recommandations et exemptions relatives à la fièvre jaune varient selon l'âge ; les familles doivent donc consulter un médecin et examiner l'itinéraire avant de réserver .
