Réponse rapide : exigences en matière de vaccins et de santé pour les voyageurs britanniques en Eswatini
Si vous voyagez directement du Royaume-Uni vers l'Eswatini, la vaccination contre la fièvre jaune n'est pas requise pour entrer dans le pays. Toutefois, si votre itinéraire comprend une escale dans un pays où la fièvre jaune est endémique (y compris un transit de plus de 12 heures dans un aéroport d'un tel pays), vous devrez présenter une preuve de vaccination contre la fièvre jaune. La vaccination contre l'hépatite A et la prévention du paludisme sont recommandées pour la plupart des voyageurs. Vous devrez également remplir un formulaire de contrôle sanitaire à votre arrivée.
| Vaccin/Prévention | Requis ? | Remarques |
|---|
| Fièvre jaune | Uniquement en provenance d'un pays endémique | Valable à vie ; le certificat original est obligatoire |
| Hépatite A | Recommandé | Pour tous les voyageurs non vaccinés |
| Prophylaxie antipaludique | Recommandée (uniquement dans le Lowveld) | Partie orientale du pays ; commencer avant le voyage |
| Tétanos/Poliomyélite/Diphtérie | Recommandé | Vaccinations de routine ; vérifiez le calendrier britannique |
Règles relatives au certificat de fièvre jaune pour les voyageurs britanniques
L'Eswatini n'est pas un pays où la fièvre jaune est endémique. Si vous voyagez directement depuis le Royaume-Uni, vous n'avez donc pas besoin de présenter une preuve de vaccination contre la fièvre jaune pour entrer dans le pays. Toutefois, l'obligation dépend de l'intégralité de votre itinéraire.
Quand la vaccination contre la fièvre jaune est-elle requise ?
Vous devez être muni d'une preuve de vaccination contre la fièvre jaune (un certificat international original de vaccination ou de prophylaxie — le « carnet jaune ») si :
- Vous arrivez d'un pays considéré par l'OMS comme présentant un risque de transmission du virus de la fièvre jaune (notamment la plupart des pays d'Afrique de l'Ouest et d'Afrique centrale, certaines régions d'Amérique du Sud et quelques pays d'Asie)
- Vous avez transité pendant plus de 12 heures par un aéroport situé dans un pays où la fièvre jaune est endémique, même si vous n'avez pas quitté l'aéroport
- Vous êtes âgé d'au moins 9 mois au moment du voyage
La plupart des voyageurs britanniques rejoignant l'Eswatini via l'Afrique du Sud, vérifiez si votre itinéraire comprend un pays où la fièvre jaune est endémique. En cas de doute, faites-vous vacciner avant le départ.
Validité et format du certificat de fièvre jaune
Le certificat de fièvre jaune est désormais valable pendant toute la vie de la personne vaccinée. Depuis juillet 2016, l'Organisation mondiale de la santé a supprimé l'obligation d'un rappel tous les 10 ans. Vous n'avez donc pas besoin d'une nouvelle vaccination si vous avez été vacciné à un moment quelconque par le passé et pouvez présenter le certificat original.
Important : le certificat doit être le document physique original. Les photocopies, photos numériques ou images sur téléphone portable ne sont pas acceptées aux postes de contrôle de l'immigration. Gardez votre carnet jaune avec votre passeport, et non dans vos bagages enregistrés.
La vaccination doit être administrée au moins 10 jours avant le voyage ; le certificat n'est valable qu'à partir de 10 jours après l'administration du vaccin.
Vaccinations recommandées pour les voyageurs en Eswatini
Outre les exigences d'entrée liées à la fièvre jaune, le Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) du Royaume-Uni et le CDC recommandent les vaccinations suivantes aux voyageurs se rendant en Eswatini :
Hépatite A
Recommandée pour tous les voyageurs non vaccinés, quel que soit leur âge. L'hépatite A se transmet par l'intermédiaire d'aliments et d'eau contaminés. Le vaccin est administré en deux doses, la seconde étant injectée 6–12 mois après la première. Vous devriez terminer le schéma vaccinal au moins 2 semaines avant le départ, même si la première dose offre déjà une certaine protection.
Tétanos, poliomyélite et diphtérie (Td/Tdap)
Assurez-vous que vos vaccinations de routine contre le tétanos, la poliomyélite et la diphtérie sont à jour ; elles sont désormais administrées sous la forme d'un vaccin combiné unique. Consultez vos dossiers de vaccination du NHS afin de confirmer que vous avez reçu la série primaire et les rappels prévus par le calendrier britannique.
Typhoïde
Recommandée pour la plupart des voyageurs, en particulier ceux qui séjournent chez des amis ou des proches, visitent de petites villes ou se rendent dans des zones rurales. Deux vaccins contre la typhoïde sont disponibles au Royaume-Uni ; demandez à votre centre de médecine des voyages quel vaccin choisir et quand le recevoir.
Autres vaccinations de routine
Assurez-vous que vos vaccinations habituelles de l'enfance et de l'âge adulte sont à jour, notamment contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR), ainsi que contre la COVID-19.
Paludisme : zones à risque, prophylaxie et prévention
Le paludisme est présent dans certaines régions de l'Eswatini, mais pas dans tout le pays. La nécessité d'une prévention dépend des régions que vous prévoyez de visiter.
Zones à risque de paludisme
La transmission du paludisme se produit dans le Lowveld oriental et les monts Lubombo de l'Eswatini. Cela comprend des réserves animalières telles que Hlane Royal National Park et Mkhaya Game Reserve. Les hauts plateaux occidentaux et les régions centrales (y compris la capitale, Mbabane) présentent généralement un risque faible ou nul.
Si vous séjournez dans des lodges de safari ou des réserves de la partie orientale du pays, parlez de la prophylaxie antipaludique à votre médecin généraliste ou à votre centre de médecine des voyages au moins 4–6 semaines avant le départ. L'Eswatini progresse également vers l'élimination du paludisme ; demandez à votre professionnel de santé les dernières données épidémiologiques.
Prophylaxie antipaludique (traitement préventif)
Le CDC recommande aux voyageurs se rendant dans les zones à risque de paludisme en Eswatini de prendre un traitement antipaludique sur ordonnance. Les options comprennent l'atovaquone-proguanil (Malarone), la doxycycline ou la méfloquine ; votre médecin vous recommandera l'option la mieux adaptée à vos antécédents médicaux et aux régions que vous visiterez.
Le calendrier est essentiel : selon le médicament, vous devrez commencer à prendre les comprimés antipaludiques plusieurs jours avant votre arrivée, poursuivre le traitement pendant votre séjour, puis pendant une période déterminée après votre départ (souvent 4 semaines). N'attendez pas pour en parler à votre médecin généraliste.
Prévention des piqûres de moustiques
Le paludisme est transmis par les moustiques, en particulier entre le coucher et le lever du soleil. Réduisez les risques en :
- Utilisant des moustiquaires imprégnées d'insecticide, notamment dans les zones à risque
- Portant des manches longues et des pantalons à l'aube et au crépuscule
- Appliquant sur les zones découvertes un répulsif contenant au moins 20 % de DEET
- Séjournant, lorsque cela est possible, dans un hébergement climatisé ou équipé de moustiquaires aux fenêtres
Documents sanitaires et assurance voyage
Formulaire de contrôle sanitaire à l'arrivée
L'Eswatini exige de tous les voyageurs qu'ils remplissent un formulaire de contrôle sanitaire à leur arrivée. Le ministère de la Santé recommande d'imprimer et de remplir le formulaire avant votre vol ; remettez-le à un agent de santé portuaire à votre arrivée à King Mswati III International Airport ou à une frontière terrestre. Cela peut réduire le temps d'attente et faciliter votre entrée dans le pays.
Assurance voyage
Une assurance voyage santé complète est indispensable. L'Eswatini dispose de services de santé de base dans les zones urbaines, mais les accidents graves, les urgences et les traitements spécialisés nécessitent généralement une évacuation vers l'Afrique du Sud. Votre assurance doit couvrir :
- Les soins médicaux en Eswatini et en Afrique du Sud
- L'évacuation médicale d'urgence vers l'Afrique du Sud
- Le rapatriement vers le Royaume-Uni
- Les éventuels problèmes de santé préexistants
Vérifiez que votre assureur couvre les activités de safari et les zones isolées si vous prévoyez de visiter des parcs nationaux ou des réserves animalières.
Exigences relatives au passeport et au visa pour les ressortissants britanniques
Bien qu'il ne s'agisse pas d'une exigence sanitaire, assurez-vous que votre passeport est valable au moins 3 mois après la date prévue de votre départ et comporte au moins 2 pages vierges pour les tampons d'entrée. Pour les informations sur les visas, consultez notre guide sur les visas pour l'Eswatini pour les ressortissants britanniques, qui présente l'exemption de visa de 30 jours et les règles de prolongation.
Règles concernant les médicaments et contenu de la trousse
Introduire des médicaments en Eswatini
Le statut juridique et la réglementation de certains médicaments prescrits ou achetés au Royaume-Uni diffèrent en Eswatini. Si vous prenez des médicaments sur ordonnance :
- Transportez-les dans leur emballage d'origine, clairement étiqueté
- Apportez une copie de votre ordonnance ou une lettre de votre médecin généraliste expliquant les médicaments que vous prenez et pourquoi
- Placez-les dans votre bagage cabine, et non dans vos bagages enregistrés
- Renseignez-vous auprès de votre compagnie aérienne et du Foreign Office britannique sur les substances faisant l'objet de restrictions
Certains médicaments courants au Royaume-Uni peuvent être indisponibles en Eswatini ; emportez des provisions suffisantes pour toute la durée de votre voyage, plus quelques jours supplémentaires.
Trousse de santé et de sécurité à emporter
Préparez une trousse médicale de base comprenant :
- Vos médicaments sur ordonnance (dans leur emballage d'origine)
- Des comprimés antipaludiques (s'ils vous ont été prescrits)
- Du répulsif contre les insectes (20 % de DEET minimum)
- De la crème solaire (indice SPF 30+)
- Un antihistaminique contre les piqûres d'insectes
- Du paracétamol et de l'ibuprofène
- Un médicament contre la diarrhée (par exemple du lopéramide)
- Des comprimés antiacides
- Des pansements pour ampoules et des pansements pour plaies
- Tout dispositif médical personnel (par exemple un EpiPen ou un inhalateur)
Soins de santé en Eswatini et services d'urgence
Disponibilité et qualité des soins
Des soins de santé de base sont disponibles dans les principales villes de l'Eswatini, notamment Mbabane et Manzini. Toutefois, les pénuries de médicaments courants sont fréquentes et les traitements spécialisés sont limités. En cas d'accident grave, d'urgence ou de problème nécessitant des soins spécialisés, vous devrez probablement être évacué vers un hôpital privé en Afrique du Sud.
Numéros d'urgence
En cas d'urgence médicale en Eswatini, appelez le 977 ou le 933 et demandez une ambulance.
Soins privés et coûts
Les hôpitaux privés en Eswatini peuvent organiser une évacuation médicale vers l'Afrique du Sud si vous êtes correctement assuré ou pouvez fournir les fonds à l'avance. Contactez immédiatement votre assureur voyage si vous avez besoin de soins d'urgence. Vérifiez avant le départ que votre police couvre les frais d'évacuation.
VIH/SIDA et santé sexuelle
L'Eswatini affiche l'un des taux de prévalence du VIH les plus élevés au monde. En 2015, environ 28,8 % des adultes âgés de 15 ans ou plus vivaient avec le VIH, contre 0,2 % au Royaume-Uni. Bien que le pays réalise des progrès importants dans la maîtrise de l'épidémie, prenez les précautions habituelles pour éviter toute exposition :
- Utilisez des préservatifs de manière systématique et correcte
- Ne partagez pas de seringues ni aucun autre matériel susceptible d'entrer en contact avec du sang
- Soyez prudent lors de toute procédure médicale ou dentaire ; assurez-vous que le matériel est stérile
Si vous pensez avoir été exposé au VIH, demandez immédiatement une prophylaxie post-exposition (PPE) dans une clinique ou un hôpital local.
Liste de contrôle sanitaire avant le voyage
Au moins 8 semaines avant votre voyage :
- Prenez rendez-vous dans un centre de médecine des voyages ou avec votre médecin généraliste
- Présentez l'intégralité de votre itinéraire, y compris les éventuels pays où la fièvre jaune est endémique et par lesquels vous transiterez
- Vérifiez les vaccinations nécessaires et planifiez-les (certaines nécessitent plusieurs doses)
- Si vous visitez l'est de l'Eswatini, renseignez-vous sur la prophylaxie antipaludique
- Vérifiez que vos vaccinations de routine (tétanos, poliomyélite, ROR, COVID-19) sont à jour
- Souscrivez une assurance voyage santé complète
- Consultez les conseils sanitaires du Foreign Office britannique pour l'Eswatini
- Vérifiez la validité de votre passeport (au moins 3 mois après le retour ; 2 pages vierges)
Si vous prévoyez un safari, vous pouvez également consulter les informations sur les tarifs et disponibilités des parcs nationaux de l'Eswatini ainsi que les options de lodges de safari afin de confirmer les régions que vous visiterez et d'adapter vos préparatifs sanitaires.
À retenir
- Fièvre jaune : non requise en cas de voyage direct depuis le Royaume-Uni ; requise si vous arrivez d'un pays endémique ou transitez plus de 12 heures par un aéroport situé dans une zone où la fièvre jaune est présente.
- Hépatite A : recommandée pour tous les voyageurs ; schéma en deux doses, à commencer au moins 2 semaines avant le départ.
- Paludisme : risque dans le Lowveld oriental et les monts Lubombo ; prophylaxie recommandée ; la prévention des piqûres d'insectes est essentielle.
- Vaccinations de routine : assurez-vous que les vaccinations contre le tétanos, la poliomyélite, la diphtérie et les autres maladies courantes sont à jour.
- Assurance voyage : indispensable ; elle doit couvrir les soins médicaux, l'évacuation vers l'Afrique du Sud et le rapatriement vers le Royaume-Uni.
- Contrôle sanitaire : remplissez le formulaire de déclaration sanitaire avant votre arrivée à l'aéroport ou à la frontière.
- Qualité des soins : des soins de base sont disponibles sur place ; les urgences graves nécessitent une évacuation vers l'Afrique du Sud.
Dernière vérification : juillet 2026 — vérifiez toujours les informations auprès de sources officielles avant votre voyage. Les exigences peuvent changer ; consultez le Foreign Office britannique (GOV.UK), votre médecin généraliste ou votre centre de médecine des voyages, ainsi que le ministère de la Santé de l'Eswatini pour obtenir les informations les plus récentes.
Questions fréquemment posées
Les ressortissants britanniques doivent-ils être vaccinés contre la fièvre jaune pour entrer en Eswatini ?
Non, pas si vous voyagez directement depuis le Royaume-Uni. Toutefois, si votre itinéraire comprend une escale dans un pays où la fièvre jaune est endémique ou un transit de plus de 12 heures par un aéroport situé dans un tel pays, vous devrez présenter une preuve de vaccination contre la fièvre jaune. Vérifiez l'intégralité de votre itinéraire auprès de votre centre de médecine des voyages avant le départ.
Le certificat de fièvre jaune est-il valable à vie ?
Oui. Depuis juillet 2016, le certificat de fièvre jaune est valable pendant toute la vie de la personne vaccinée. Vous n'avez plus besoin de rappel ni de nouveau certificat, à condition de pouvoir présenter le document physique original. Gardez le carnet jaune avec votre passeport, et non dans vos bagages enregistrés.
Quelles vaccinations sont recommandées pour l'Eswatini ?
La vaccination contre l'hépatite A est recommandée pour tous les voyageurs non vaccinés. Les vaccinations contre le tétanos, la poliomyélite et la diphtérie doivent être à jour. La vaccination contre la typhoïde est recommandée, en particulier pour les personnes qui visitent des zones rurales ou séjournent chez des amis ou des proches. Assurez-vous également que vos vaccinations habituelles (ROR, COVID-19) sont à jour.
Ai-je besoin d'une prophylaxie contre le paludisme pour l'Eswatini ?
Une prophylaxie antipaludique est recommandée si vous visitez le Lowveld oriental et les monts Lubombo, notamment des réserves animalières comme Hlane et Mkhaya. Le risque est plus faible dans les hauts plateaux occidentaux et les régions centrales. Discutez de votre itinéraire avec votre médecin généraliste au moins 4–6 semaines avant le voyage afin de déterminer si vous avez besoin d'un traitement antipaludique.
Combien de temps avant mon voyage en Eswatini dois-je me faire vacciner ?
Prenez rendez-vous dans un centre de médecine des voyages au moins 8 semaines avant le départ. Certains vaccins nécessitent plusieurs doses espacées de plusieurs semaines. Le vaccin contre l'hépatite A nécessite deux doses espacées de 6–12 mois, même si la première dose offre une certaine protection après 2 semaines. La vaccination contre la fièvre jaune doit être administrée au moins 10 jours avant le voyage.
Quels documents sanitaires dois-je emporter en Eswatini ?
Emportez votre certificat original de vaccination contre la fièvre jaune (si nécessaire), vos documents d'assurance voyage, une copie de vos ordonnances ou une lettre de votre médecin généraliste pour les médicaments que vous prenez, ainsi que votre passeport. Remplissez le formulaire de contrôle sanitaire avant votre arrivée à l'aéroport ou à la frontière.
L'assurance voyage santé est-elle obligatoire pour l'Eswatini ?
L'assurance voyage santé n'est pas légalement obligatoire, mais elle est vivement recommandée. L'Eswatini dispose de soins de base dans les villes, mais les urgences graves nécessitent une évacuation vers l'Afrique du Sud, ce qui coûte cher. Votre assurance doit couvrir les soins médicaux, l'évacuation et le rapatriement vers le Royaume-Uni.
Puis-je introduire des médicaments sur ordonnance britanniques en Eswatini ?
Oui, mais transportez-les dans leur emballage d'origine clairement étiqueté et apportez une copie de votre ordonnance ou une lettre de votre médecin généraliste. Placez les médicaments dans votre bagage cabine. Certains médicaments disponibles au Royaume-Uni peuvent être introuvables en Eswatini ; prévoyez donc des quantités suffisantes pour toute la durée du voyage, plus quelques jours supplémentaires.
Quel est le numéro d'urgence pour obtenir une aide médicale en Eswatini ?
Appelez le 977 ou le 933 et demandez une ambulance. En cas d'urgence grave, contactez immédiatement votre assureur voyage. Les hôpitaux privés peuvent organiser une évacuation vers l'Afrique du Sud si vous êtes assuré ou pouvez justifier de fonds suffisants.
Que dois-je savoir sur le VIH/SIDA en Eswatini ?
Environ 28,8 % des adultes en Eswatini vivent avec le VIH, ce qui représente l'un des taux les plus élevés au monde. Prenez les précautions habituelles : utilisez des préservatifs, ne partagez pas de seringues et assurez-vous que tout matériel utilisé lors de procédures médicales ou dentaires est stérile. En cas d'exposition, demandez immédiatement une prophylaxie post-exposition (PPE).
Ai-je besoin d'un formulaire sanitaire pour entrer en Eswatini par avion ?
Oui. Si vous voyagez par avion, vous devrez peut-être remplir un formulaire sanitaire et répondre à des questions relatives à votre santé à votre arrivée à l'aéroport ou à une frontière terrestre. Le ministère de la Santé recommande d'imprimer et de remplir le formulaire avant votre vol afin de réduire le temps d'attente.
Quelle est la durée de validité requise pour un passeport en Eswatini ?
Votre passeport doit être valable au moins 3 mois après la date prévue de votre départ et comporter au moins 2 pages vierges pour les tampons d'entrée. Si vous voyagez également en Afrique du Sud, assurez-vous de disposer de 2 pages vierges supplémentaires.