Réponse rapide : exigences vaccinales pour les voyageurs allemands au Mozambique
Si vous voyagez directement d'Allemagne au Mozambique, un certificat de vaccination contre la fièvre jaune n'est pas légalement requis pour entrer dans le pays — l'Allemagne n'est pas considérée comme un pays endémique pour la fièvre jaune. Toutefois, la vaccination contre la fièvre jaune est fortement recommandée par le CDC et l'OMS, et devient obligatoire si votre itinéraire comprend une escale ou un transit de plus de 12 heures dans un pays présentant un risque de fièvre jaune.
Outre la fièvre jaune, le CDC recommande la vaccination contre l'hépatite A et la typhoïde, une prophylaxie antipaludique ainsi que la mise à jour des vaccins de routine (ROR, diphtérie-tétanos-coqueluche, polio) pour tous les voyageurs se rendant au Mozambique. Planifiez vos vaccinations 4 à 8 semaines avant le départ en consultant un centre allemand de médecine des voyages (Reisemedizin).
| Vaccin | Requis pour entrer depuis l'Allemagne ? | Recommandé ? | Délai |
|---|
| Fièvre jaune | Non (voyage direct) | Oui | 10 jours avant le départ |
| Hépatite A | Non | Oui (vivement) | 4 à 8 semaines avant |
| Typhoïde | Non | Oui (surtout dans les zones rurales et isolées) | 4 semaines avant |
| Prophylaxie antipaludique | Non | Oui (dans tout le pays, toute l'année) | Commencer 1 à 2 jours avant, poursuivre pendant et après |
| Vaccins de routine (ROR, dTP-IPV) | Non | Oui (vérifier qu'ils sont à jour) | 2 à 4 semaines avant |
| COVID-19 | Non | Recommandé (à jour) | Avant le départ |
Dernière vérification en juillet 2026 — vérifiez toujours les sources officielles avant de voyager.
Vaccination contre la fièvre jaune : règles d'entrée et exigences relatives au certificat
Faut-il un certificat de vaccination contre la fièvre jaune depuis l'Allemagne ?
Le Mozambique exige un certificat de vaccination contre la fièvre jaune en cours de validité pour les voyageurs âgés d'au moins 1 an qui arrivent de pays présentant un risque de transmission de la fièvre jaune ou y transitent. Puisque l'Allemagne n'est pas un pays endémique pour la fièvre jaune, un voyage direct de l'Allemagne vers le Mozambique ne nécessite pas légalement de certificat contre la fièvre jaune.
Cependant, la situation change si votre voyage comprend une escale ou un transit : si vous vous arrêtez dans un pays à risque de fièvre jaune pendant plus de 12 heures — même dans un aéroport — vous devrez présenter un certificat valide à votre arrivée au Mozambique. Les pays présentant un risque de fièvre jaune comprennent notamment l'Angola, la République démocratique du Congo, la Tanzanie et le Rwanda ; consultez les exigences d'entrée complètes correspondant à votre itinéraire.
Certificat de fièvre jaune : validité, délivrance et documents
Le Certificat international de vaccination ou de prophylaxie (CIVP), communément appelé « carte jaune », constitue la preuve officielle exigée par les autorités frontalières du Mozambique. Points essentiels :
- Validité : le vaccin contre la fièvre jaune confère une immunité à vie ; le certificat est valable à vie à compter du 10e jour suivant la vaccination. Les autorités mozambicaines ne peuvent pas exiger de rappel ni de revaccination.
- Délivrance : seuls les centres de médecine des voyages agréés et les centres de vaccination contre la fièvre jaune peuvent délivrer le CIVP. En Allemagne, adressez-vous à votre centre local de Reisemedizin (médecine des voyages) ou à votre médecin s'il propose la vaccination contre la fièvre jaune.
- Délai : faites-vous vacciner au moins 10 jours avant le départ, car la protection commence 10 jours après la vaccination.
- Preuve requise : gardez toujours votre carte jaune originale sur vous pendant le voyage ; les agents de l'immigration mozambicaine peuvent vous demander de la présenter à l'arrivée.
Que se passe-t-il si vous ne pouvez pas présenter de certificat ?
Si vous arrivez sans certificat de fièvre jaune valide alors qu'il est requis (en fonction de votre historique de voyage), les autorités frontalières du Mozambique peuvent vous vacciner à vos frais au point d'entrée. Il s'agit d'une dépense et d'une démarche évitables ; obtenez votre certificat avant le départ.
Vaccinations recommandées pour tous les voyageurs au Mozambique
Hépatite A : vivement recommandée
L'hépatite A se transmet par l'eau et les aliments contaminés et est fréquente dans les zones où l'assainissement est insuffisant. Le CDC recommande la vaccination contre l'hépatite A à la plupart des voyageurs se rendant au Mozambique, notamment à ceux qui séjournent chez des amis ou des proches, ou visitent de petites villes ou des zones rurales.
- Type de vaccin : deux doses (vaccin inactivé) ou trois doses (vaccin combiné contre les hépatites A et B)
- Délai : première dose 4 à 6 semaines avant le départ ; deuxième dose 6 à 12 mois plus tard (vous pouvez recevoir la deuxième dose après votre retour)
- Protection : très grande efficacité (95 % et plus) ; immunité durable
Typhoïde : recommandée pour la plupart des voyageurs
La fièvre typhoïde se transmet par l'eau et les aliments contaminés, en particulier dans les zones où l'assainissement est insuffisant. Le CDC recommande la vaccination contre la typhoïde à la plupart des voyageurs se rendant au Mozambique, notamment à ceux qui prévoient de manger dans des restaurants locaux ou de visiter des zones rurales.
- Options vaccinales : vaccin injectable (dose unique, protection de 2 à 3 ans) ou vaccin oral (quatre doses sur 1 semaine, protection de 5 ans)
- Délai : au moins 4 semaines avant le départ (vaccin injectable) ou terminer la série au moins 1 semaine avant
- Remarque : le vaccin oral doit être conservé au réfrigérateur et nécessite de pouvoir avaler des gélules
Vaccinations de routine : vérifiez qu'elles sont à jour
Avant tout voyage international, vérifiez que vos vaccinations de routine sont à jour :
- ROR (rougeole, oreillons, rubéole) : deux doses requises ; vérifiez votre carnet de vaccination
- dTP-IPV (diphtérie, tétanos, coqueluche, polio) : rappel tous les 10 ans pour les adultes ; un rappel contre la polio est désormais recommandé à tous les voyageurs adultes, quelle que soit leur destination, en raison de cas recensés dans le monde
- COVID-19 : maintenez votre vaccination contre la COVID-19 à jour avant le voyage ; les exigences d'entrée ont été supprimées en 2026, mais la vaccination reste recommandée
- Grippe : vaccination annuelle recommandée, notamment si vous voyagez pendant la saison grippale
Choléra : à envisager dans les zones à haut risque
Le Mozambique connaît actuellement une transmission active du choléra dans les régions centrales et septentrionales, notamment dans les provinces de Cabo Delgado et de Nampula. Le choléra est rare chez les touristes qui respectent les précautions alimentaires et sanitaires, mais la vaccination peut être envisagée pour les voyageurs se rendant dans ces régions ou présentant un risque accru en raison de problèmes de santé sous-jacents.
- Vaccin : vaccin oral contre le choléra (deux doses espacées de 1 à 6 semaines)
- Recommandation : discutez-en avec votre médecin en fonction de votre itinéraire et de vos facteurs de risque
Paludisme : risques, prophylaxie et prévention
Risque de paludisme au Mozambique
Le risque de paludisme existe dans tout le Mozambique, toute l'année, dans toutes les régions et à toutes les altitudes. La maladie est transmise par les moustiques et est principalement causée par Plasmodium falciparum, l'espèce la plus dangereuse. Le paludisme est la maladie infectieuse la plus fréquemment importée par les voyageurs internationaux ; le CDC estime que plus de 10 000 voyageurs visitant chaque année des pays où le paludisme est endémique tombent malades après leur retour.
Prophylaxie antipaludique : quel médicament choisir ?
Le CDC et l'OMS recommandent une chimioprophylaxie antipaludique (médicament préventif) à tous les voyageurs se rendant au Mozambique. Votre médecin allemand spécialisé en médecine des voyages vous recommandera le médicament adapté en fonction des éléments suivants :
- Votre itinéraire (zones urbaines ou rurales)
- Vos antécédents médicaux et vos éventuelles contre-indications
- Les profils de résistance aux médicaments au Mozambique
- La durée du séjour
Les options courantes comprennent l'atovaquone-proguanil (Malarone), la doxycycline, la méfloquine ou des traitements à base de quinine. Commencez le traitement antipaludique 1 à 2 jours avant d'entrer au Mozambique, poursuivez-le chaque jour pendant votre séjour et pendant 4 semaines après votre départ.
Prévention des piqûres de moustiques : indispensable toute l'année
La prévention du paludisme repose à la fois sur les médicaments et sur la prévention des piqûres. Les moustiques qui transmettent le paludisme sont surtout actifs du crépuscule à l'aube.
- Répulsif : utilisez un répulsif à base de DEET (20–30 %), de Citriodiol ou d'icaridine sur la peau exposée et les vêtements
- Vêtements : portez des manches longues et des pantalons longs, surtout le soir
- Hébergement : dormez sous une moustiquaire imprégnée d'insecticide (fournie dans la plupart des lodges et hôtels ; demandez confirmation)
- Climatisation/moustiquaires : privilégiez si possible les chambres climatisées ou correctement protégées par des moustiquaires
Autres maladies transmises par les moustiques et les aliments
Dengue et chikungunya
La dengue et le chikungunya sont tous deux transmis par des moustiques actifs le jour (espèces Aedes). Des cas de dengue ont été signalés au Mozambique ; le chikungunya est considéré comme endémique dans les régions du nord, avec un nombre limité de cas depuis 2017. Il n'existe actuellement aucun vaccin contre le chikungunya largement disponible ; la prévention repose sur l'évitement des piqûres (avec les mêmes mesures que pour le paludisme).
Schistosomiase (bilharziose)
La schistosomiase se transmet par contact avec de l'eau douce contenant des cercaires parasites. Évitez de vous baigner dans les lacs, les rivières et les points d'eau non traitée au Mozambique. Si vous avez été exposé, demandez à votre médecin s'il recommande un dépistage à votre retour.
Rage
La rage est présente au Mozambique et se transmet par les morsures ou griffures d'animaux infectés (chiens, chauves-souris, primates). Si vous travaillez avec des animaux ou passez beaucoup de temps dans des régions isolées, discutez de la vaccination antirabique avec votre médecin spécialisé en médecine des voyages. Une prophylaxie post-exposition (PPE) est disponible à Maputo, mais pas nécessairement ailleurs ; la vaccination pré-exposition constitue une précaution supplémentaire.
Documents de santé et assurance voyage
Documents à emporter
Emportez les documents suivants au Mozambique :
- Certificat international de vaccination ou de prophylaxie (CIVP) : carte jaune originale (si vous avez été vacciné)
- Carnet de vaccination : justificatifs de vos vaccinations de routine (ROR, dTP, COVID-19) à titre de référence
- Documents d'assurance voyage : numéro de police, contact d'urgence et détails de la couverture (voir ci-dessous)
- Justificatifs de prescription : ordonnances originales ou lettre du médecin pour les médicaments que vous transportez, en particulier les antipaludiques et les antibiotiques
- Informations sur les allergies et alertes médicales : en anglais ou en portugais si possible
Assurance voyage : indispensable
Une assurance voyage complète est indispensable pour voyager au Mozambique. Vérifiez que votre contrat couvre :
- Évacuation sanitaire : évacuation d'urgence vers l'Afrique du Sud ou une autre région disposant d'équipements médicaux avancés (les coûts peuvent dépasser €50,000)
- Frais médicaux : soins dans des cliniques privées à Maputo ou ailleurs
- Annulation et interruption du voyage : en cas de maladie avant ou pendant le voyage
- Rapatriement : retour en Allemagne en cas de maladie grave
Les infrastructures médicales sont limitées en dehors de Maputo ; les cliniques privées de la capitale offrent des soins de niveau convenable, mais celles des petites villes et des zones rurales disposent d'équipements rudimentaires. Une assurance voyage incluant l'évacuation sanitaire est essentielle.
Médicaments : que mettre dans vos bagages et règles d'importation
Médicaments à emporter depuis l'Allemagne
Emportez tous vos médicaments depuis l'Allemagne dans leur emballage d'origine étiqueté. La disponibilité des produits pharmaceutiques est limitée en dehors des grandes villes. Les indispensables comprennent :
- Antipaludiques : traitement complet prescrit par votre médecin (par exemple, Malarone ou doxycycline)
- Antibiotiques : traitement contre la diarrhée du voyageur (par exemple, ciprofloxacine ou azithromycine), prescrit par votre médecin
- Antidiarrhéiques : lopéramide (Imodium) ou subsalicylate de bismuth
- Antihistaminique et crème d'hydrocortisone : contre les piqûres d'insectes et les réactions allergiques
- Paracétamol et ibuprofène : contre la fièvre et la douleur
- Médicaments sur ordonnance : tous vos traitements personnels (cœur, diabète, asthme, etc.)
- Trousse de premiers secours : trousse complète comprenant des aiguilles et seringues stériles (le matériel stérile peut être difficile à trouver au Mozambique)
Statut légal et importation
Le statut légal et la réglementation de certains médicaments prescrits ou achetés en Allemagne peuvent différer au Mozambique. Emportez les ordonnances originales ou une lettre de votre médecin pour tous les médicaments sur ordonnance. Certains médicaments, notamment les substances réglementées, peuvent être soumis à des restrictions ; consultez votre médecin et renseignez-vous auprès de l'ambassade du Mozambique si vous transportez des médicaments sensibles.
Infrastructures de santé et services d'urgence au Mozambique
Vue d'ensemble des infrastructures médicales
Des infrastructures médicales complètes sont disponibles uniquement dans les principaux centres de population, notamment à Maputo (la capitale), ainsi que dans certaines cliniques privées. Les zones rurales et les petites villes disposent de services de santé très limités.
- Maputo : les cliniques privées offrent un niveau de soins convenable ; certains membres du personnel parlent anglais
- Beira, Inhambane, Vilanculos : services médicaux privés limités ; hôpitaux publics aux équipements rudimentaires
- Zones isolées : infrastructures médicales minimales, voire inexistantes ; une évacuation sanitaire peut être nécessaire
Services médicaux d'urgence
En cas d'urgence médicale, appelez le 848888 ou le 823388 et demandez une ambulance. Les délais d'intervention et la disponibilité du matériel varient ; si vous êtes orienté vers un établissement médical, contactez immédiatement votre compagnie d'assurance.
Matériel médical stérile
Les produits chirurgicaux stériles (seringues, aiguilles, sutures) ne sont pas toujours disponibles au Mozambique. Si vous avez besoin de soins impliquant des injections ou des actes médicaux, renseignez-vous sur la stérilisation du matériel. Emportez vos propres aiguilles et seringues stériles si votre état de santé nécessite des injections (par exemple, diabète ou allergies).
Eau, alimentation et hygiène : prévenir les maladies
Eau potable
Dans les zones rurales, ne buvez pas l'eau du robinet. Dans les grandes villes (Maputo, Inhambane, Beira), l'eau du robinet est généralement potable, mais l'eau en bouteille est largement disponible et peu coûteuse. Les comprimés de purification de l'eau (à base de chlore) sont également bon marché et faciles à trouver.
Sécurité alimentaire
Évitez les aliments provenant de sources dont l'hygiène est douteuse. L'hépatite A et la typhoïde se transmettent par des aliments contaminés. En cas de doute, ne mangez pas dans l'établissement concerné. Privilégiez les plats chauds fraîchement cuisinés ; évitez les crudités et les fruits de mer insuffisamment cuits. Les fruits que vous pouvez éplucher vous-même (bananes, oranges) sont généralement sans danger.
Hygiène des mains
Lavez-vous fréquemment les mains avec du savon et de l'eau propre, notamment avant de manger et après être allé aux toilettes. Une solution hydroalcoolique constitue une bonne solution de secours lorsque le lavage des mains est impossible.
Planification des vaccinations : calendrier pour les voyageurs allemands
8 à 12 semaines avant le départ
- Prenez rendez-vous dans un centre allemand de Reisemedizin (médecine des voyages) ou chez votre médecin
- Discutez de votre itinéraire, de la durée du séjour, de vos activités et de vos antécédents médicaux
- Obtenez une ordonnance pour la prophylaxie antipaludique
6 à 8 semaines avant le départ
- Recevez la première dose des vaccins contre l'hépatite A et la typhoïde
- Vérifiez que vos vaccinations de routine (ROR, dTP-IPV) sont à jour
- Discutez de la vaccination contre la fièvre jaune (recommandée même si elle n'est pas légalement obligatoire)
4 semaines avant le départ
- Recevez le vaccin contre la fièvre jaune (si ce n'est pas déjà fait)
- Recevez la deuxième dose du vaccin contre l'hépatite A (si vous avez choisi le schéma à deux doses)
- Commencez la prophylaxie antipaludique 1 à 2 jours avant le départ
1 à 2 semaines avant le départ
- Récupérez votre certificat de fièvre jaune et vos carnets de vaccination
- Relisez les documents de votre assurance voyage
- Vérifiez que vous disposez de quantités suffisantes d'antipaludiques et d'autres médicaments
- Confirmez les numéros d'urgence auprès de votre assureur
À votre arrivée au Mozambique
- Présentez votre certificat de fièvre jaune si nécessaire (selon votre historique de voyage)
- Poursuivez quotidiennement la prophylaxie antipaludique
- Appliquez systématiquement les mesures de prévention contre les piqûres
COVID-19 et exigences d'entrée actuelles
En 2026, les certificats de vaccination contre la COVID-19 et les résultats de tests négatifs ne sont plus requis pour entrer au Mozambique. Toutefois, le CDC recommande à tous les voyageurs éligibles de maintenir leur vaccination contre la COVID-19 à jour avant leur départ. Consultez les dernières exigences d'entrée au Mozambique à l'approche de votre départ, car la réglementation peut changer.
Préparer votre safari au Mozambique : prochaines étapes
Une fois vos vaccinations et votre assurance voyage organisées, vous pouvez planifier votre itinéraire de safari. Les parcs nationaux et régions de safari du Mozambique offrent des possibilités exceptionnelles d'observer la faune, notamment dans le parc national de Gorongosa et l'archipel des Quirimbas. Consultez les exigences de visa pour les citoyens allemands si vous prévoyez de séjourner chez des habitants plutôt que dans des hôtels ou des lodges.
Vous pouvez parcourir et comparer les forfaits et circuits de safari sur SafariFind afin de trouver l'offre la mieux adaptée à votre budget, à la durée de votre séjour et à vos centres d'intérêt.
Foire aux questions
Les FAQ seront ajoutées dans le tableau faqs ci-dessous.
Foire aux questions
Les citoyens allemands doivent-ils présenter un certificat de vaccination contre la fièvre jaune pour entrer au Mozambique ?
Uniquement si vous arrivez d'un pays endémique pour la fièvre jaune ou si vous y avez transité pendant plus de 12 heures. Si vous voyagez directement depuis l'Allemagne, le certificat n'est pas légalement requis, mais la vaccination contre la fièvre jaune est fortement recommandée par le CDC et l'OMS. Confirmez votre itinéraire précis avec votre médecin spécialisé en médecine des voyages, car même une escale dans un aéroport situé dans un pays à risque déclenche cette exigence.
Combien de temps avant mon voyage dois-je me faire vacciner pour le Mozambique ?
Prévoyez vos vaccinations 4 à 8 semaines avant le départ. Le vaccin contre la fièvre jaune doit être administré 10 jours avant le voyage pour devenir efficace. Pour l'hépatite A, comptez 4 à 6 semaines après la première dose. Le vaccin injectable contre la typhoïde doit être administré 4 semaines à l'avance. Prenez rendez-vous dans un centre allemand de Reisemedizin dès que vos dates de voyage sont confirmées.
La prophylaxie antipaludique est-elle obligatoire pour voyager au Mozambique ?
La prophylaxie antipaludique n'est pas légalement obligatoire, mais le CDC la recommande fortement à tous les voyageurs au Mozambique, car le risque de paludisme existe toute l'année dans toutes les régions. Discutez avec votre médecin des options antipaludiques (Malarone, doxycycline, méfloquine) en fonction de votre itinéraire et de vos antécédents médicaux. Commencez 1 à 2 jours avant l'arrivée et poursuivez pendant 4 semaines après le départ.
Qu'est-ce que le certificat de fièvre jaune (CIVP) et combien de temps est-il valable ?
Le Certificat international de vaccination ou de prophylaxie (CIVP), ou « carte jaune », est la preuve officielle de vaccination contre la fièvre jaune délivrée par les centres de vaccination agréés. Il est valable à vie à compter du 10e jour suivant la vaccination. Seuls les centres agréés peuvent le délivrer ; en Allemagne, rendez-vous dans un centre de Reisemedizin ou dans un cabinet médical proposant la vaccination contre la fièvre jaune.
Quels vaccins sont recommandés mais non obligatoires pour le Mozambique ?
L'hépatite A (vivement recommandée à tous les voyageurs), la typhoïde (recommandée à la plupart des voyageurs, notamment à ceux qui visitent les zones rurales), les vaccins de routine (ROR, dTP-IPV), la COVID-19 et le choléra (pour les personnes se rendant dans des zones de forte transmission comme Cabo Delgado). Discutez de votre profil de risque avec votre médecin spécialisé en médecine des voyages.
Peut-on boire l'eau du robinet au Mozambique ?
Dans les grandes villes comme Maputo, Inhambane et Beira, l'eau du robinet est généralement potable. Dans les zones rurales, ne buvez pas l'eau du robinet. L'eau en bouteille est peu coûteuse et largement disponible. Les comprimés de purification de l'eau (à base de chlore) sont également bon marché et faciles à trouver.
Que se passe-t-il si j'arrive au Mozambique sans certificat de fièvre jaune alors qu'il est requis ?
Les autorités frontalières du Mozambique peuvent vous vacciner à vos frais au point d'entrée. Cette situation est évitable et coûteuse ; obtenez votre certificat auprès d'un centre agréé avant le départ.
Une assurance voyage est-elle indispensable pour le Mozambique ?
Oui. Une assurance voyage complète est indispensable et doit couvrir l'évacuation sanitaire (qui peut coûter plus de €50,000), les frais médicaux et le rapatriement en Allemagne. Les infrastructures médicales sont limitées en dehors de Maputo ; une évacuation vers l'Afrique du Sud ou un autre pays peut être nécessaire en cas de maladie grave.
Quels médicaments dois-je emporter d'Allemagne au Mozambique ?
Emportez vos antipaludiques (traitement complet prescrit par votre médecin), des antibiotiques contre la diarrhée du voyageur, des antihistaminiques, des antalgiques et tous vos médicaments personnels sur ordonnance dans leur emballage d'origine étiqueté. Des aiguilles et seringues stériles sont recommandées, car le matériel stérile peut être difficile à trouver. Emportez les ordonnances ou une lettre de votre médecin pour tous vos médicaments.
Quel est le numéro des urgences médicales au Mozambique ?
Appelez le 848888 ou le 823388 et demandez une ambulance. Contactez immédiatement votre compagnie d'assurance voyage si vous êtes orienté vers un établissement médical. Les délais d'intervention et la disponibilité du matériel varient, et une évacuation sanitaire depuis les zones rurales peut être nécessaire.
La vaccination contre la COVID-19 est-elle obligatoire pour entrer au Mozambique en 2026 ?
Non. Depuis 2026, les certificats de vaccination contre la COVID-19 et les résultats de tests négatifs ne sont plus requis pour entrer dans le pays. Toutefois, le CDC recommande à tous les voyageurs éligibles de maintenir leur vaccination contre la COVID-19 à jour avant un voyage international.
Comment prévenir le paludisme au Mozambique ?
Combinez un traitement antipaludique (prescrit par votre médecin), un répulsif contre les insectes (DEET 20–30 %), des vêtements couvrants du crépuscule à l'aube, une moustiquaire imprégnée d'insecticide et un hébergement climatisé ou correctement protégé par des moustiquaires. Les moustiques qui transmettent le paludisme sont surtout actifs du crépuscule à l'aube.
