Vaccinations et règles sanitaires pour l'Afrique du Sud en 2026 : citoyens néo-zélandais

Réponse rapide : les voyageurs néo-zélandais ont-ils besoin de vaccins pour l'Afrique du Sud ?

Le vaccin contre la fièvre jaune n'est pas obligatoire pour un voyage direct de la Nouvelle-Zélande vers l'Afrique du Sud, car la Nouvelle-Zélande n'est pas classée par l'OMS parmi les pays présentant un risque de fièvre jaune. Toutefois, si votre itinéraire prévoit un transit par un pays où la fièvre jaune est endémique ou une arrivée depuis un tel pays (avec un séjour de plus de 12 heures à l'aéroport), vous devez présenter un justificatif de vaccination contre la fièvre jaune. Le CDC et les autorités sanitaires sud-africaines recommandent les vaccins contre l'hépatite A et la typhoïde ainsi qu'une prophylaxie antipaludique à la plupart des voyageurs ; les vaccins courants (ROR, dTcaP, COVID-19, grippe) doivent être à jour.

Vaccin	Exigence d'entrée	Recommandé pour la plupart des voyageurs
Fièvre jaune	Uniquement en cas de transit par des pays endémiques	Non (trajet direct depuis la Nouvelle-Zélande)
Hépatite A	Non	Oui
Typhoïde	Non	Oui
Rage	Non	En cas de contact avec la faune ou d'activités d'aventure
Prophylaxie antipaludique	Non	Oui (uniquement dans les zones endémiques)
Vaccins courants (ROR, dTcaP, COVID-19, grippe)	Non	Oui

Exigences relatives au certificat de fièvre jaune pour les voyageurs néo-zélandais

L'Afrique du Sud ne présente aucun risque de transmission de la fièvre jaune. Toutefois, le pays applique des règles d'entrée strictes : tous les voyageurs âgés d'au moins 1 an arrivant d'un pays classé par l'OMS comme présentant un risque de fièvre jaune, ou y ayant transité, doivent présenter un Certificat international de vaccination ou de prophylaxie (CIVP) en cours de validité.

Faut-il être vacciné contre la fièvre jaune pour voyager directement depuis la Nouvelle-Zélande ?

Non. La Nouvelle-Zélande ne figure pas sur la liste de l'OMS des pays à risque de fièvre jaune. Un voyage direct de la Nouvelle-Zélande vers l'Afrique du Sud ne nécessite donc pas de certificat de vaccination contre la fièvre jaune. Vous pouvez entrer en Afrique du Sud sans ce vaccin si vous prenez un vol direct depuis la Nouvelle-Zélande.

Transit par des pays où la fièvre jaune est endémique

Si votre voyage comprend une escale dans un pays où la fièvre jaune est endémique — comme le Kenya, l'Ouganda, la Tanzanie, la Zambie (bien que ce pays ait récemment été rétrogradé par l'OMS) ou des pays d'Amérique du Sud — et que vous restez à l'aéroport pendant plus de 12 heures, vous devez présenter un justificatif de vaccination contre la fièvre jaune pour entrer en Afrique du Sud. Cette règle s'applique même si vous ne quittez pas le terminal pendant votre escale.

Conditions de validité du certificat de fièvre jaune :

• Le vaccin doit être administré dans un centre de vaccination contre la fièvre jaune agréé par l'OMS.
• Le certificat devient valide 10 jours après la vaccination ; ne voyagez pas avant cette date, car vous risquez un refus d'entrée ou une mise en quarantaine.
• Une fois valide, le certificat est reconnu pendant toute la vie du voyageur conformément au Règlement sanitaire international de 2005.
• Le certificat s'appelle Certificat international de vaccination ou de prophylaxie (CIVP) et doit être rédigé en anglais ou dans une autre langue de l'ONU.

Que se passe-t-il si vous n'avez pas de certificat de fièvre jaune valide ? Les voyageurs arrivant de pays endémiques sans preuve de vaccination peuvent se voir refuser l'entrée ou être placés en quarantaine pendant 6 jours maximum, le temps que le certificat devienne valide. Les personnes munies d'un certificat d'exemption médicale (signé par un professionnel de santé habilité) seront généralement autorisées à entrer, mais devront signaler tout symptôme de fièvre et se soumettre à une surveillance sanitaire.

Vaccinations recommandées : calendrier et délais

Prenez rendez-vous dans une consultation de médecine des voyages 4 à 6 semaines avant le départ afin de disposer de suffisamment de temps pour les vaccins à plusieurs doses et le développement de la réponse immunitaire. Si vous visitez des zones exposées au paludisme ou des régions isolées, consultez votre médecin 8 semaines à l'avance.

Hépatite A

Le risque d'hépatite A est élevé pour tous les voyageurs en Afrique du Sud, notamment pour ceux qui séjournent chez des amis ou de la famille, visitent des zones rurales ou mangent de la nourriture vendue dans la rue. La vaccination est vivement recommandée.

• Calendrier : deux doses espacées de 6 à 12 mois (l'immunité se développe 2 à 4 semaines après la première dose).
• Durée : protection pendant plus de 20 ans après le schéma complet.

Typhoïde

Le CDC recommande la vaccination contre la typhoïde à la plupart des voyageurs se rendant en Afrique du Sud, en particulier à ceux qui visitent de petites villes ou des zones rurales, ou séjournent chez des habitants.

• Vaccin injectable : une seule dose ; protection pendant 2 à 3 ans.
• Vaccin oral : quatre doses sur 1 semaine ; protection pendant 5 ans (doit être conservé au réfrigérateur et pris sous forme de comprimés).

Vaccins courants

Avant votre départ, assurez-vous que tous vos vaccins courants sont à jour :

• ROR (rougeole, oreillons, rubéole)
• dTcaP ou dT (tétanos, diphtérie, coqueluche)
• Poliomyélite : en raison de l'augmentation du nombre de cas dans le monde, un rappel supplémentaire à l'âge adulte est recommandé à la plupart des voyageurs, quelle que soit leur destination.
• Grippe : vaccination annuelle recommandée.
• COVID-19 : tous les voyageurs éligibles doivent être à jour de leurs vaccins contre la COVID-19.
• Varicelle : vérifiez votre statut immunitaire.
• Zona : recommandé aux voyageurs âgés de 50 ans et plus.

Hépatite B

Recommandée à tous les voyageurs, notamment à ceux qui pourraient être exposés au sang ou aux liquides biologiques, ou qui prévoient un séjour prolongé. Calendrier : trois doses sur 6 mois (des schémas accélérés sont possibles lorsque le délai est plus court).

Rage

La rage est endémique en Afrique du Sud. La vaccination préventive avant exposition (3 doses) est recommandée pour :

• Les voyageurs qui prévoient des activités prolongées en plein air, des sports d'aventure ou un séjour en zone rurale.
• Les personnes susceptibles d'être en contact avec des animaux sauvages (guides de safari, vétérinaires, soigneurs animaliers, spéléologues).
• Les familles avec de jeunes enfants (qui pourraient ne pas signaler une morsure).
• Les résidents de longue durée ou les expatriés.

En cas de morsure ou de griffure par un animal après une vaccination préventive contre la rage, 2 doses de rappel post-exposition seront nécessaires ; sans vaccination préventive, il faut recevoir des immunoglobulines antirabiques (RIG) ainsi que 4 doses de vaccin, qui peuvent ne pas être facilement disponibles dans les zones rurales.

Paludisme : zones à risque, prophylaxie et prévention

Où le paludisme est-il présent en Afrique du Sud ?

La transmission du paludisme est absente de la majeure partie de l'Afrique du Sud. Toutefois, le paludisme à Plasmodium falciparum sévit dans certaines régions :

• Kruger National Park (s'étend sur les provinces de Mpumalanga et du Limpopo) — considéré comme une zone endémique avec une transmission saisonnière.
• Régions frontalières du nord : districts de Mopani et Vhembe dans la province du Limpopo ; district d'Ehlanzeni dans la province de Mpumalanga ; district d'uMkhanyakude dans la province du KwaZulu-Natal.
• Réserves animalières côtières du KwaZulu-Natal.

Les destinations populaires comme Cape Town, Johannesburg, la Garden Route et les Winelands sont exemptes de paludisme et ne nécessitent pas de prophylaxie.

Recommandations concernant la prophylaxie antipaludique

Si vous visitez des zones d'endémie palustre, consultez votre centre de médecine des voyages au sujet des traitements antipaludiques. Le ministère sud-africain de la Santé recommande une chimioprophylaxie de septembre à mai (saison de transmission) ; le CDC recommande une prophylaxie toute l'année dans les zones endémiques.

Médicaments antipaludiques couramment prescrits :

• Traitement combiné à base d'artémisinine (ACT) — efficace pour le traitement et la prévention.
• Artéméther-luméfantrine — traitement de première intention du paludisme non compliqué.
• Atovaquone-proguanil — prophylaxie couramment utilisée.
• Méfloquine, doxycycline — autres options possibles (discutez des effets secondaires avec votre médecin).

Moment de la prise : la prophylaxie doit être commencée avant d'entrer dans une zone impaludée, poursuivie pendant tout le séjour et prise pendant une période déterminée après le départ (généralement 4 semaines, selon le médicament).

Prévention des piqûres de moustiques

La prévention des piqûres de moustiques constitue la première ligne de défense contre le paludisme :

• Utilisez un répulsif contenant du DEET (20–30 %) sur les zones de peau découvertes.
• Portez des vêtements légers à manches longues et des pantalons, en particulier à l'aube et au crépuscule (périodes de forte activité des moustiques).
• Dormez sous des moustiquaires imprégnées d'insecticide dans les zones endémiques.
• Utilisez la climatisation ou dormez dans un hébergement équipé de fenêtres moustiquaires.

Autres risques sanitaires et mesures préventives

Choléra

La transmission active du choléra n'est plus observée en Afrique du Sud et le vaccin contre le choléra n'est pas recommandé.

Maladies courantes à connaître

Le département d'État américain signale la présence des maladies suivantes en Afrique du Sud :

• Fièvre africaine à tiques (Rickettsia africae)
• Chikungunya (peu de cas depuis 2016 ; risque accru dans les zones rurales)
• Fièvre hémorragique de Crimée-Congo
• Tuberculose (TB)
• Leptospirose
• Schistosomiase
• Fièvre de la vallée du Rift
• Grippe aviaire
• Hantavirus
• Tanapox humain (foyer de 11 cas détecté dans Kruger National Park en juin 2026)

Consultez un spécialiste de la médecine des voyages si vous prévoyez un séjour prolongé, des activités d'aventure ou un contact avec la faune.

VIH/SIDA

Le VIH constitue un risque en Afrique du Sud. Prenez les précautions habituelles pour éviter toute exposition, notamment en adoptant des pratiques sexuelles à moindre risque. Les établissements médicaux de toute l'Afrique du Sud peuvent assurer la prise en charge liée au VIH et les traitements antirétroviraux sont disponibles.

Mal des montagnes

Le mal des montagnes constitue un risque dans certaines régions d'Afrique du Sud, notamment à Johannesburg (altitude d'environ 1 750 m). Prévoyez le temps nécessaire pour vous acclimater et hydratez-vous correctement.

Documents médicaux et assurance voyage

Quels documents emporter ?

• Certificat international de vaccination ou de prophylaxie (CIVP) : certificat original de vaccination contre la fièvre jaune (le cas échéant).
• Carnet de vaccination : copie de vos vaccinations courantes et de voyage.
• Ordonnances et courriers médicaux : demandez à votre médecin une lettre pour tout médicament sur ordonnance, notamment les antipaludiques et les substances réglementées.
• Résumé de vos antécédents médicaux : indiquez vos allergies, maladies chroniques et traitements.
• Documents d'assurance voyage : preuve de couverture incluant l'évacuation médicale.

Assurance voyage (vivement recommandée)

Vérifiez que votre assurance voyage couvre :

• Les soins médicaux d'urgence et l'hospitalisation.
• L'évacuation médicale (essentielle dans les zones de safari isolées).
• Le rapatriement vers la Nouvelle-Zélande si nécessaire.
• Les maladies préexistantes (le cas échéant).

L'Afrique du Sud dispose de bons établissements médicaux privés dans les grandes villes, mais la couverture médicale est limitée dans les réserves animalières isolées.

Règles concernant les médicaments et contenu de la valise

Transporter des médicaments en Afrique du Sud

Le statut légal et la réglementation de certains médicaments prescrits en Nouvelle-Zélande peuvent être différents en Afrique du Sud. Si vous prenez des médicaments régulièrement :

• Transportez-les dans leur emballage d'origine étiqueté, avec votre nom et les informations relatives à l'ordonnance.
• Demandez à votre médecin une lettre expliquant la nécessité médicale de chaque médicament, notamment pour les substances réglementées, les inhalateurs ou les médicaments injectables.
• Placez les médicaments dans votre bagage cabine (et non dans les bagages enregistrés) en cas de retard.
• Renseignez-vous auprès des douanes sud-africaines si vous avez des doutes concernant certains médicaments ; certaines ordonnances britanniques ou néo-zélandaises peuvent nécessiter une nouvelle prescription établie par un médecin sud-africain.

La plupart des médicaments sur ordonnance en Afrique du Sud nécessitent une prescription d'un médecin local. Des pharmacies sont disponibles dans les grandes villes et certaines disposent de professionnels de santé sur place pouvant délivrer des ordonnances.

Les indispensables de la trousse de santé

Préparez une trousse de santé comprenant :

• Une crème solaire à indice élevé (SPF 50+) et un baume à lèvres avec SPF.
• Un répulsif anti-insectes contenant du DEET (20–30 %).
• Un traitement antipaludique (s'il vous a été prescrit).
• Des antihistaminiques et une crème à l'hydrocortisone (contre les piqûres d'insectes).
• Un antidouleur sans ordonnance (paracétamol, ibuprofène).
• Un médicament contre la diarrhée (lopéramide).
• Des sachets de réhydratation électrolytique.
• Une pommade antibiotique et des pansements.
• Vos médicaments personnels sur ordonnance.
• Une pince à épiler (pour retirer les tiques).

Établissements médicaux et services d'urgence en Afrique du Sud

Numéros d'urgence

Composez le 112 depuis un téléphone portable ou le 10177 et demandez une ambulance. Contactez immédiatement votre assureur voyage si vous êtes orienté vers un établissement médical.

Qualité des soins

L'Afrique du Sud dispose de bons établissements médicaux privés dans les grandes villes (Johannesburg, Cape Town, Durban), avec des équipements modernes et du personnel anglophone. En revanche, les zones rurales et les régions de safari isolées disposent d'une infrastructure médicale limitée. C'est pourquoi une assurance voyage couvrant l'évacuation médicale est indispensable.

Avant le départ : consultation médicale

Consultez votre médecin ou un centre de médecine des voyages au moins 1 mois avant le départ (idéalement 4 à 8 semaines avant) afin de :

• Évaluer vos risques sanitaires personnels en fonction de votre itinéraire et de vos activités.
• Recevoir les vaccins recommandés et une prophylaxie antipaludique.
• Obtenir les courriers médicaux et certificats de vaccination nécessaires.
• Discuter de vos problèmes de santé préexistants et de leur prise en charge en Afrique du Sud.

Organiser votre safari en Afrique du Sud en pensant à votre santé

Les voyageurs néo-zélandais qui prévoient un safari dans Kruger Park ou dans d'autres réserves animalières doivent accorder la priorité aux précautions contre le paludisme et à l'assurance voyage. Avant de réserver, vérifiez votre statut vaccinal et votre itinéraire avec un professionnel de santé spécialisé dans les voyages, car les exigences varient selon les régions visitées. Si vous combinez safari, détente à la plage et découverte des villes, vos besoins sanitaires peuvent différer : demandez conseil à votre médecin sur les risques propres à chaque région.

Vous pouvez comparer les forfaits safari et les opérateurs sur SafariFind afin de trouver des circuits adaptés à vos besoins de santé et à votre budget.

Avant de finaliser votre demande de visa et vos projets de voyage, assurez-vous que tous vos vaccins sont à jour et que vos documents relatifs à la fièvre jaune (si nécessaire) sont valides. Anticiper vos préparatifs réduit le stress et vous aide à rester en bonne santé pendant votre aventure sud-africaine.

Dernière vérification en juillet 2026 — vérifiez toujours les informations auprès des sources officielles avant votre départ. Ce contenu est fourni à titre informatif et ne constitue pas un avis médical. Les exigences peuvent changer ; consultez votre médecin et le ministère sud-africain de la Santé pour obtenir les dernières recommandations.

Questions fréquentes

Les citoyens néo-zélandais doivent-ils être vaccinés contre la fièvre jaune pour entrer en Afrique du Sud ?

Non, pas pour un voyage direct depuis la Nouvelle-Zélande. La Nouvelle-Zélande n'est pas classée par l'OMS parmi les pays à risque de fièvre jaune ; les vols directs depuis la Nouvelle-Zélande ne nécessitent donc pas de certificat de vaccination contre la fièvre jaune. Toutefois, si votre itinéraire comprend une escale de plus de 12 heures dans un pays où la fièvre jaune est endémique (comme le Kenya, l'Ouganda ou la Tanzanie), vous devez présenter un justificatif de vaccination contre la fièvre jaune pour entrer en Afrique du Sud.

Que se passe-t-il si je transite plus de 12 heures par un pays où sévit la fièvre jaune ?

Si vous restez plus de 12 heures dans un aéroport ou un pays présentant un risque de transmission de la fièvre jaune, l'Afrique du Sud exige une preuve de vaccination contre la fièvre jaune (CIVP valide). Le vaccin doit être administré dans un centre agréé par l'OMS au moins 10 jours avant votre arrivée en Afrique du Sud. Les voyageurs dépourvus d'un certificat valide peuvent se voir refuser l'entrée ou être placés en quarantaine pendant 6 jours maximum.

Combien de temps avant le départ faut-il faire ses vaccins ?

Prenez rendez-vous dans une consultation de médecine des voyages 4 à 6 semaines avant le départ afin de disposer de suffisamment de temps pour les vaccins à plusieurs doses et le développement de la réponse immunitaire. Le vaccin contre la fièvre jaune doit notamment être administré au moins 10 jours avant l'arrivée en Afrique du Sud, car la protection se développe 10 jours après l'injection.

Le paludisme représente-t-il un risque dans toutes les régions d'Afrique du Sud ?

Non. Le paludisme est endémique uniquement dans certaines régions : Kruger National Park, les zones frontalières du nord (Limpopo, Mpumalanga, KwaZulu-Natal) et certaines réserves animalières côtières. Les destinations populaires comme Cape Town, Johannesburg, la Garden Route et les Winelands sont exemptes de paludisme et ne nécessitent pas de prophylaxie.

Ai-je besoin d'une prophylaxie antipaludique pour un safari dans Kruger National Park ?

Oui. Kruger National Park est une zone endémique de paludisme à transmission saisonnière, et le CDC recommande une chimioprophylaxie à tous les visiteurs. Consultez votre centre de médecine des voyages au sujet d'un traitement antipaludique (comme l'artéméther-luméfantrine ou l'atovaquone-proguanil) et commencez-le avant d'entrer dans le parc. Le ministère sud-africain de la Santé recommande une prophylaxie de septembre à mai ; le CDC recommande une protection toute l'année.

Quels vaccins courants dois-je avoir avant de voyager en Afrique du Sud ?

Assurez-vous que vos vaccins contre la rougeole-oreillons-rubéole, la diphtérie-tétanos-coqueluche (ou diphtérie-tétanos), la poliomyélite, la grippe, la COVID-19 et la varicelle sont à jour, ainsi que celui contre le zona si vous avez 50 ans ou plus. En raison de l'augmentation du nombre de cas dans le monde, un rappel supplémentaire contre la poliomyélite est recommandé à la plupart des voyageurs adultes, quelle que soit leur destination.

Le vaccin contre l'hépatite A est-il recommandé pour l'Afrique du Sud ?

Oui, vivement. Le CDC recommande le vaccin contre l'hépatite A à tous les voyageurs se rendant en Afrique du Sud, notamment à ceux qui visitent des zones rurales, séjournent chez des amis ou de la famille, ou mangent de la nourriture vendue dans la rue. Le risque d'hépatite A est élevé. Le vaccin nécessite deux doses espacées de 6 à 12 mois et assure une protection pendant plus de 20 ans.

La vaccination contre la rage est-elle recommandée aux voyageurs participant à un safari ?

La vaccination préventive contre la rage avant exposition (3 doses) est recommandée aux voyageurs qui prévoient des activités prolongées en plein air, des sports d'aventure, un contact avec la faune, ainsi qu'aux familles avec de jeunes enfants (qui pourraient ne pas signaler une morsure). La rage est endémique en Afrique du Sud. La vaccination préventive simplifie le traitement après exposition en cas de morsure ou de griffure.

Puis-je emporter mes médicaments sur ordonnance de la Nouvelle-Zélande en Afrique du Sud ?

Oui, mais transportez-les dans leur emballage d'origine étiqueté avec votre nom et les informations relatives à l'ordonnance, ainsi qu'une lettre de votre médecin expliquant la nécessité médicale du traitement, notamment pour les substances réglementées, les inhalateurs ou les médicaments injectables. La plupart des médicaments sur ordonnance en Afrique du Sud nécessitent une prescription d'un médecin local ; renseignez-vous auprès des douanes sud-africaines si vous avez un doute sur certains médicaments.

Que faire si j'ai besoin de soins médicaux d'urgence en Afrique du Sud ?

Composez le 112 depuis un téléphone portable ou le 10177 pour demander une ambulance. Contactez immédiatement votre assureur voyage. L'Afrique du Sud possède de bons établissements médicaux privés dans les grandes villes (Johannesburg, Cape Town, Durban), mais les régions de safari isolées disposent d'une infrastructure limitée. Une assurance voyage couvrant l'évacuation médicale est donc essentielle.

Une assurance voyage avec couverture de l'évacuation médicale est-elle nécessaire pour un safari ?

Oui, elle est vivement recommandée. L'assurance voyage doit couvrir les soins médicaux d'urgence, l'hospitalisation, l'évacuation médicale (essentielle dans les zones de safari isolées) et le rapatriement vers la Nouvelle-Zélande si nécessaire. Vérifiez également que les maladies préexistantes sont couvertes, le cas échéant.

Quelles sont les exigences relatives à la fièvre jaune pour rentrer en Nouvelle-Zélande depuis l'Afrique du Sud ?

La Nouvelle-Zélande n'exige pas de preuve de vaccination contre la fièvre jaune pour les voyageurs arrivant d'Afrique du Sud. Toutefois, si vous vous rendez dans un autre pays après l'Afrique du Sud, vérifiez les exigences de ce pays concernant la fièvre jaune et assurez-vous que vos vaccins sont à jour avant le départ.