Réponse rapide : Les citoyens japonais voyageant en Afrique du Sud doivent faire le point avec un professionnel de la santé voyage avant leur départ concernant leurs vaccinations de routine, leur statut vaccinal contre la COVID-19, ainsi que l'hépatite A et la typhoïde. Le vaccin contre la fièvre jaune n'est généralement pas recommandé pour l'Afrique du Sud elle-même, mais les règles d'entrée sud-africaines exigent un certificat de fièvre jaune valide pour les voyageurs arrivant d'un pays présentant un risque de transmission de la fièvre jaune, y compris lors de correspondances aéroportuaires éligibles .
Les exigences dépendent de votre itinéraire complet, de votre âge, de votre état de santé, de vos activités et de l'emplacement de votre safari, et non pas simplement de la possession d'un passeport japonais. Ce guide aborde la préparation sanitaire pour un safari en Afrique du Sud près de Johannesburg, dans le parc national Kruger et vers d'autres destinations, mais il ne constitue pas un avis médical ou juridique. Consultez un médecin ou une clinique du voyage pour obtenir des recommandations personnalisées et confirmez les conditions d'entrée avant votre vol.
Dernière vérification en juillet 2026 — confirmez toujours auprès des sources officielles avant de voyager.
Exigences sanitaires en Afrique du Sud pour les voyageurs japonais : guide de référence rapide
| Mesure sanitaire | Exigence ou recommandation | Ce que les voyageurs japonais doivent faire |
|---|
| Vaccins de routine | Il est recommandé d'être à jour avant chaque voyage international | Faites le point avec un médecin sur les vaccins contre la rougeole, les oreillons, la rubéole, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite, la varicelle, la grippe et autres vaccins de routine. |
| COVID-19 | Les voyageurs éligibles doivent être à jour de leur vaccination contre la COVID-19 | Vérifiez les recommandations japonaises et sud-africaines en vigueur avant le départ. |
| Hépatite A | La vaccination du voyageur est couramment envisagée en cas d'exposition accrue liée à l'alimentation et à l'eau ; les CDC identifient la vaccination contre l'hépatite A comme une option pour ce type de voyage | Discutez-en, en particulier si votre voyage comprend des zones rurales, des localités plus petites, de la cuisine de rue ou des conditions d'alimentation et d'eau incertaines. |
| Typhoïde | Recommandé pour de nombreux voyageurs, en particulier ceux qui visitent des villes plus petites, des zones rurales ou qui logent chez des amis ou de la famille | Discutez de la vaccination si votre itinéraire s'étend au-delà des hôtels et lodges établis. |
| Fièvre jaune | Généralement non recommandée pour un voyage en Afrique du Sud, mais un certificat d'entrée est exigé en cas d'arrivée en provenance d'un pays à risque de fièvre jaune | Vérifiez chaque point de correspondance. Une longue correspondance aéroportuaire éligible peut déclencher l'obligation de présenter le certificat. |
| Paludisme | La prévention dépend de la destination, de la saison, des activités et de la santé personnelle ; les précautions contre les moustiques sont importantes | Demandez à un professionnel de la santé voyage si un traitement préventif sur ordonnance est adapté à votre itinéraire de safari. |
Règles relatives au certificat de fièvre jaune pour les voyageurs en provenance du Japon
L'Afrique du Sud n'impose pas de recommandation générale de vaccination contre la fièvre jaune aux voyageurs visitant le pays, mais elle applique une règle de document d'entrée aux voyageurs arrivant de pays présentant un risque de transmission de la fièvre jaune . La question pertinente n'est donc pas seulement « Les citoyens japonais sont-ils vaccinés ? » mais aussi « D'où vient le voyageur et par où l'avion a-t-il transité ? »
Un certificat peut être exigé si vous avez voyagé depuis un pays à risque de fièvre jaune ou si vous avez effectué une correspondance éligible dans l'un de ces pays. Les directives des CDC pour l'Afrique du Sud indiquent que cette obligation s'applique aux voyageurs âgés d'un an et plus arrivant de pays présentant un risque de transmission du virus de la fièvre jaune, y compris en cas de correspondances ou d'escales aéroportuaires dépassant 12 heures dans ces pays . Les conseils aux voyageurs du gouvernement australien émettent la même mise en garde fondée sur l'itinéraire et précisent que l'obligation de certificat ne s'applique pas aux enfants de moins d'un an .
Vérifiez votre itinéraire complet avant de réserver. Une correspondance qui ressemble à un simple transfert en zone internationale peut tout de même nécessiter une vérification, en particulier si l'escale est longue ou oblige à passer l'immigration, à quitter l'aéroport ou à passer la nuit sur place. Les CDC conseillent de prendre en compte l'itinéraire complet, y compris les transferts aéroportuaires pouvant obliger le voyageur à passer l'immigration ou à organiser un hébergement lors d'une escale prolongée .
Les certificats internationaux de fièvre jaune sont traités différemment selon les publications officielles. Les directives des CDC indiquent qu'en vertu du Règlement sanitaire international, un Certificat international de vaccination ou de prophylaxie dûment rempli est valable pour toute la vie de la personne vaccinée . Cependant, la page d'information touristique de l'Afrique du Sud indique que les certificats sont valables 10 ans et recommande une vaccination au moins 10 jours avant le départ . Ces déclarations officielles étant contradictoires, fiez-vous aux directives sanitaires officielles et aux exigences en vigueur aux points d'entrée sud-africains pour votre itinéraire, et confirmez l'acceptation du certificat avant le voyage. Ne présumez pas qu'un certificat ancien, une dispense médicale ou une modification d'itinéraire seront acceptés sans vérification préalable.
Si votre itinéraire déclenche cette obligation, munissez-vous du certificat original de fièvre jaune ou de la dispense médicale acceptée avec votre passeport et vos documents de voyage. Le certificat doit correspondre au voyageur ; le carnet de vaccination d'une clinique de quartier au Japon peut ne pas constituer un document reconnu à l'international. Demandez à un centre de vaccination agréé ou à une clinique du voyage quel document est délivré au Japon.
Vaccinations recommandées pour un safari en Afrique du Sud au départ du Japon
Vaccins de routine et protection contre la rougeole
Les conseils aux voyageurs des CDC recommandent d'être à jour dans ses vaccins de routine avant chaque voyage. Leurs exemples incluent la varicelle, la diphtérie-tétanos-coqueluche, la grippe, la rougeole-oreillons-rubéole, la poliomyélite et le zona . Un clinicien doit examiner votre historique vaccinal japonais plutôt que de présumer que vos carnets de santé de l'enfance sont complets ou équivalents au calendrier en vigueur ailleurs.
La protection contre la rougeole mérite une attention particulière pour tout voyage international. Les directives des CDC en matière de voyage international stipulent que les voyageurs doivent être entièrement vaccinés contre la rougeole avec le ROR, assorties de conseils spécifiques sur une dose précoce pour certains nourrissons voyageant à l'étranger . Les nourrissons, les femmes enceintes, les personnes âgées ainsi que les personnes immunodéprimées ou souffrant de problèmes de santé chroniques ont besoin d'un avis médical personnalisé avant la vaccination.
Vaccination contre la COVID-19
Les CDC conseillent à tous les voyageurs éligibles d'être à jour de leurs vaccins contre la COVID-19 . L'éligibilité, la disponibilité des vaccins et les conseils de santé publique pouvant évoluer, les voyageurs japonais doivent consulter les recommandations actuelles de leur prestataire de santé et des autorités officielles compétentes avant le départ, plutôt de se fier à un ancien certificat de vaccination.
Hépatite A
L'exposition par l'alimentation et l'eau est la raison pour laquelle l'hépatite A est prise en compte pour de nombreux séjours internationaux. Les conseils de voyage des CDC recommandent d'envisager la vaccination contre l'hépatite A pour les voyageurs pratiquant des activités à plus haut risque, incluant les visites de villes plus petites, de villages ou de zones rurales, ainsi que les voyages impliquant de manger de la nourriture de rue . Discutez-en bien avant le départ si votre safari inclut des camps isolés, des restaurants locaux, des visites de villages ou un voyage terrestre en liberté.
Typhoïde
Le vaccin contre la typhoïde est recommandé pour de nombreux voyageurs, en particulier ceux qui logent chez des amis ou de la famille ou qui visitent des villes plus petites et des zones rurales . Il ne remplace pas une hygiène rigoureuse concernant l'eau et les aliments, et ne garantit pas une protection contre toutes les causes de maladies gastro-intestinales. Demandez à un clinicien si ce vaccin convient à vos antécédents médicaux et à votre itinéraire.
Rage et autres recommandations individuelles
La vaccination préventive contre la rage relève d'une décision personnelle. Les directives des CDC indiquent que cette décision doit tenir compte du fait que le voyageur exercera ou non des activités professionnelles ou récréatives augmentant son exposition à des animaux potentiellement enragés, et de la difficulté potentielle d'accéder rapidement à un traitement post-exposition sûr . Un safari impliquant des contacts étroits avec des animaux, des randonnées isolées, du vélo, de la spéléologie ou un travail avec des animaux justifie une discussion spécifique. Ne vous approchez jamais et ne touchez jamais d'animaux sauvages, errants ou non familiers.
La grossesse, l'immunosuppression, les allergies, les maladies chroniques et la prise de médicaments réguliers peuvent modifier les vaccins qui vous conviennent. Certains vaccins nécessitent une série d'injections ou une planification anticipée, et une clinique du voyage peut avoir besoin de temps pour examiner vos dossiers et mettre en place un calendrier adapté. Ne retardez pas votre consultation médicale jusqu'à la semaine du départ.
Le paludisme en Afrique du Sud : zones à risque, médicaments et prévention
Le paludisme est un problème de santé transmissible par les moustiques dans certaines régions d'Afrique du Sud, et la réponse adaptée dépend de votre destination exacte, de la saison de voyage, de votre hébergement, de vos activités et de vos facteurs de risque personnels. Les conseils de santé voyage fournis identifient le paludisme et d'autres maladies transmises par les insectes comme des sujets de préoccupation, et recommandent des hébergements pourvus de moustiquaires ainsi que l'utilisation de répulsifs anti-moustiques . Ils ne soutiennent pas l'application d'un médicament universel ni une déclaration de risque unique à l'échelle du pays pour tous les safaris.
Avant le départ, communiquez votre itinéraire complet à un professionnel de la santé voyage, en précisant les parcs nationaux, les réserves privées, les passages de frontières, les séjours en zone rurale, les randonnées ou le camping, ainsi que les dates de votre voyage. Demandez si un traitement antipaludique sur ordonnance est approprié, quel médicament correspond à votre profil de santé et comment il doit être pris. N'utilisez pas l'ordonnance d'une autre personne et ne choisissez pas un produit simplement parce qu'il a convenu lors d'un voyage précédent.
Associez plusieurs mesures de protection contre les moustiques :
- Choisissez un hébergement doté de moustiquaires efficaces ou d'autres protections anti-insectes lorsque cela est possible .
- Utilisez un répulsif anti-insectes approprié en suivant les instructions du produit .
- Couvrez votre peau exposée, en particulier à l'aube, au crépuscule et la nuit lorsque les insectes piqueurs sont plus actifs.
- Suivez les conseils du lodge ou de votre guide concernant les chambres, les moustiquaires de lit et l'éclairage extérieur.
- Consultez rapidement un médecin en cas de fièvre ou de maladie grave pendant le voyage ou après votre retour au Japon, en mentionnant vos antécédents de voyage.
La prévention du paludisme ne représente qu'un aspect de la planification d'un safari. Les voyageurs doivent également réduire les piqûres d'autres insectes et inspecter leur corps et leurs vêtements après des activités en plein air. Pour une planification plus large de votre destination — y compris la comparaison entre safari en Tanzanie et en Afrique du Sud —, comparez les conseils de santé pour chaque pays de votre itinéraire plutôt que de transposer les suppositions d'une destination à une autre.
Documents sanitaires et assurance voyage
Emportez une copie de votre carnet de vaccination, de votre liste d'ordonnances, de vos antécédents médicaux, de vos allergies et des informations pertinentes de votre médecin. Si votre itinéraire est susceptible de déclencher des contrôles liés à la fièvre jaune, gardez le certificat international original ou la dispense acceptée à portée de main lors de l'enregistrement et de l'arrivée. Les CDC conseillent expressément aux voyageurs de se conformer aux exigences d'entrée d'un pays en présentant un Certificat international de vaccination ou de prophylaxie comportant la preuve de vaccination ou une dispense médicale .
Votre assurance voyage doit être vérifiée avant le départ en ce qui concerne les soins médicaux, l'évacuation, l'interruption de voyage, les conditions préexistantes et les activités de safari. Les recherches fournies pour ce guide n'établissent aucun minimum universel d'assurance, de frais ou de niveau de couverture ; lisez donc attentivement les conditions de la police et confirmez les exclusions directement auprès de votre assureur.
Conservez les coordonnées de votre assureur, du service d'assistance d'urgence japonais, de votre hébergement et de votre opérateur de safari. Confiez votre itinéraire et des copies de vos documents importants à une personne de confiance restée au pays. Si vous comparez des forfaits safari abordables en Afrique du Sud au départ des États-Unis, rappelez-vous que les descriptions de forfaits ne remplacent en rien vos propres vérifications médicales, d'assurance ou de documents d'entrée ; le même principe s'applique aux réservations effectuées depuis le Japon.
Règles relatives aux médicaments et bagages
La légalité des médicaments et les conditions d'importation peuvent varier d'un pays à l'autre. Les conseils du gouvernement australien pour l'Afrique du Sud recommandent de s'assurer de la légalité des médicaments à l'étranger, d'en emporter une quantité suffisante pour tout le séjour, de se munir d'une copie de l'ordonnance ainsi que d'une lettre de votre médecin indiquant le nom des médicaments, la posologie et l'usage personnel prévu . Les voyageurs japonais doivent se procurer des conseils actualisés pour l'Afrique du Sud et conserver leurs médicaments dans leur emballage d'origine clairement étiqueté.
Dans la mesure du possible, placez vos médicaments dans votre bagage à main, en prévoyant une marge en cas de retard. Emportez la dénomination commune internationale des médicaments, les instructions de posologie et les dossiers médicaux pertinents. Ne transvasez pas les comprimés dans des flacons non étiquetés. Demandez à votre médecin si la chaleur, l'altitude, la déshydratation, les vols long-courriers ou les activités de safari peuvent avoir un impact sur votre traitement.
Une trousse personnelle pratique peut comprendre vos médicaments sur ordonnance, des copies d'ordonnances, des produits de protection individuelle, un répulsif anti-moustiques, de la crème solaire, des solutions de réhydratation orale et du matériel de premiers soins de base. Le contenu précis doit refléter vos besoins de santé et l'isolement de votre itinéraire. Évitez d'emporter des médicaments réglementés en Afrique du Sud sans en avoir vérifié les règles applicables au préalable.
Infrastructures de santé et urgences en Afrique du Sud
L'accès aux soins de santé peut varier selon l'endroit, en particulier entre les grandes villes, les zones touristiques établies et les camps de safari isolés. Votre opérateur ou lodge doit être en mesure de vous indiquer le centre médical le plus proche et la procédure d'urgence applicable dans votre réserve spécifique. Renseignez-vous avant le départ sur la manière dont sont coordonnées l'évacuation médicale d'urgence, le transport urgent et l'assistance en dehors des heures d'ouverture.
Informez votre guide de vos allergies, de vos conditions médicales et de vos traitements d'urgence dès le début du safari. Gardez les coordonnées de votre assistance d'assurance à portée de main plutôt que de les enfouir au fond de vos bagages enregistrés. Si vous tombez gravement malade ou si vous vous blessez, contactez les services d'urgence locaux ou le prestataire médical le plus proche, et prévenez votre assureur dès que vous êtes en sécurité. N'attendez pas que les symptômes s'aggravent en cas d'exposition potentielle au paludisme.
La préparation sanitaire doit aller de pair avec une planification responsable du safari. Les voyageurs peuvent comparer les offres sur SafariFind, puis confirmer les modalités de transport, d'hébergement, de randonnée et d'urgence auprès de l'opérateur avant d'effectuer tout paiement. Si le tourisme axé sur la conservation vous tient à cœur, lisez le guide sur la protection des parcs nationaux d'Afrique du Sud et demandez aux opérateurs comment leurs activités soutiennent les zones protégées et les communautés locales.
Avant votre départ : liste de contrôle pour le voyageur japonais
- Faites le point sur vos vaccins de routine, le ROR et votre statut COVID-19 avec un clinicien .
- Discutez de l'hépatite A et de la typhoïde pour les itinéraires en zones rurales, isolées ou présentant des risques accrus liés à l'eau et à l'alimentation .
- Renseignez-vous sur le vaccin contre la rage si vous prévoyez des contacts avec des animaux ou un voyage en zone reculée .
- Soumettez l'itinéraire de vol complet pour vérification concernant la fièvre jaune, y compris chaque correspondance et escale .
- Obtenez tout certificat international requis ou toute dispense médicale acceptée, et vérifiez leur acceptation actuelle en Afrique du Sud .
- Renseignez-vous sur la prévention du paludisme pour chaque destination et chaque saison de safari .
- Emportez vos ordonnances, dossiers médicaux, détails d'assurance et médicaments étiquetés .
- Vérifiez à nouveau les informations officielles peu avant le départ, car les règles sanitaires et d'entrée sont susceptibles d'évoluer.
Foire aux questions
Les citoyens japonais ont-ils besoin d'un certificat de fièvre jaune pour l'Afrique du Sud ?
Pas automatiquement : l'obligation de présentation d'un certificat dépend de l'itinéraire du voyageur, en particulier d'une arrivée en provenance ou d'une correspondance éligible dans un pays présentant un risque de transmission de la fièvre jaune. Les directives d'entrée en Afrique du Sud appliquent cette règle aux voyageurs arrivant de pays à risque de fièvre jaune, et les CDC incluent les correspondances aéroportuaires de plus de 12 heures dans ces pays .
La vaccination contre la fièvre jaune est-elle recommandée pour un safari en Afrique du Sud ?
Le vaccin contre la fièvre jaune n'est généralement pas recommandé pour un voyage en Afrique du Sud même, mais il peut être exigé comme document d'entrée si votre itinéraire provient d'un pays à risque de fièvre jaune . Demandez à un professionnel de la santé voyage d'évaluer à la fois le risque lié à la maladie et votre itinéraire.
Quelle est la durée de validité d'un certificat de fièvre jaune pour l'Afrique du Sud ?
Les directives des CDC indiquent qu'un Certificat international de vaccination ou de prophylaxie dûment rempli est valable pour toute la vie de la personne vaccinée en vertu du Règlement sanitaire international . Une page touristique sud-africaine mentionne une durée de 10 ans ; les voyageurs doivent donc confirmer la règle en vigueur auprès des autorités officielles sud-africaines avant de partir .
De quels vaccins les voyageurs japonais ont-ils besoin pour l'Afrique du Sud ?
Les voyageurs doivent être à jour dans leurs vaccins de routine et contre la COVID-19, tandis que l'hépatite A et la typhoïde peuvent être recommandées en fonction des risques liés à l'alimentation, à l'eau et aux séjours en zone rurale . Le vaccin contre la fièvre jaune dépend de l'itinéraire et ne constitue pas une exigence vaccinale de routine pour l'Afrique du Sud.
La vaccination contre la typhoïde est-elle recommandée pour un safari en Afrique du Sud ?
Le vaccin contre la typhoïde est recommandé pour de nombreux voyageurs, en particulier ceux qui visitent des villes plus petites, des zones rurales ou qui logent chez des amis ou de la famille . Discutez-en avec un clinicien si votre safari comprend des camps isolés, de la nourriture locale ou des voyages en dehors des structures touristiques établies.
Dois-je me faire vacciner contre l'hépatite A avant de me rendre en Afrique du Sud ?
La vaccination contre l'hépatite A doit être envisagée pour les itinéraires présentant des risques accrus liés à l'alimentation et à l'eau, notamment lors de visites en zones rurales, de petites localités ou de voyages impliquant de consommer de la nourriture de rue . Votre médecin pourra vous conseiller en fonction de vos antécédents médicaux et de votre itinéraire.
Ai-je besoin de comprimés antipaludiques pour le parc national Kruger ?
Les recherches ne permettent pas de dégager une réponse universelle pour chaque itinéraire au Kruger. La prévention du paludisme dépend de la destination exacte, de la saison, des activités et de la santé personnelle ; veuillez donc soumettre votre itinéraire complet à un professionnel de la santé voyage et lui demander si un traitement préventif sur ordonnance est adapté .
Quelles précautions contre le paludisme les voyageurs japonais doivent-ils prendre en Afrique du Sud ?
Utilisez un répulsif anti-moustiques, choisissez des hébergements dotés de protections contre les insectes et suivez les conseils du lodge pour éviter les moustiques . Demandez conseil à un clinicien concernant la prévention médicamenteuse avant le départ, et consultez rapidement un médecin en cas de fièvre pendant ou après le voyage.
Quels documents de santé dois-je emporter en Afrique du Sud ?
Emportez vos carnets de vaccination, tout certificat de fièvre jaune requis ou dispense médicale acceptée, des copies d'ordonnances, des informations médicales et les détails de votre assurance voyage . Gardez vos documents essentiels accessibles et vérifiez les conditions d'entrée en vigueur avant le départ.
Puis-je apporter des médicaments sur ordonnance du Japon vers l'Afrique du Sud ?
Vérifiez que chaque médicament est autorisé à l'entrée en Afrique du Sud avant de voyager, emportez-en une quantité suffisante pour le séjour, et conservez-les dans leur emballage d'origine étiqueté, accompagnés de l'ordonnance et d'un certificat médical . Les exigences pouvant varier selon les médicaments, confirmez directement auprès de l'autorité officielle compétente.
