ما اللقاحات التي تتطلبها مدغشقر للبرازيليين في 2026؟

الإجابة السريعة: ينبغي للمسافرين البرازيليين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر حمل شهادة التطعيم الدولية أو شهادة الوقاية (ICVP) التي تثبت تلقي لقاح الحمى الصفراء عند الوصول إلى مدغشقر من البرازيل، لأن البرازيل مدرجة ضمن البلدان التي يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء. وقد ينطبق الشرط نفسه بعد العبور المؤهل لأكثر من 12 ساعة عبر بلد معرض للخطر.

لا تشترط مدغشقر أن يحصل كل مسافر على مجموعة كاملة من لقاحات السفر. قبل المغادرة، راجع التحصينات الروتينية ولقاح كوفيد-19 والتيفوئيد، واحتمال الحاجة إلى لقاحات التهاب الكبد A أو التهاب الكبد B أو داء الكلب مع اختصاصي مؤهل في طب السفر. وتعتمد النصيحة المناسبة على خط سيرك وتاريخك الصحي وعمرك وأنشطتك.

آخر مراجعة في أغسطس 2026 — احرص دائمًا على التحقق من المصادر الرسمية قبل السفر.

قواعد شهادة الحمى الصفراء للمسافرين البرازيليين

يُعد التطعيم ضد الحمى الصفراء شرطًا للدخول بناءً على مسار المسافر، وليس شرطًا عامًا للتطعيم لكل زائر إلى مدغشقر. وتذكر مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها (CDC) أن التطعيم غير موصى به للسفر إلى مدغشقر نفسها، لكن مدغشقر تشترط إثبات التطعيم على المسافرين القادمين من بلدان يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء. وينطبق ذلك على المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر.

تتضمن البرازيل قائمة البلدان المنشورة التي تُعامل على أنها ذات خطر انتقال الحمى الصفراء وفق قواعد الدخول إلى مدغشقر. لذلك، ينبغي للمسافر القادم جوًا من البرازيل التخطيط لتقديم إثبات التطعيم عند الوصول.

هل يؤدي التوقف في بلد وسيط إلى تفعيل القاعدة؟

نعم، قد يكون لمسار الرحلة أهمية حتى عندما لا تكون مدغشقر الوجهة الأولى للمسافر. وتوضح CDC أن الشرط يشمل العبور أو التوقف في مطار لأكثر من 12 ساعة في بلد يوجد فيه خطر انتقال الحمى الصفراء. تحقق من كل محطة في تذكرتك، بما في ذلك التذاكر المنفصلة والرحلات المتصلة ليلًا، قبل السفر.

حالة السفر	وضع شهادة الحمى الصفراء
الوصول مباشرة من البرازيل	احمل إثبات التطعيم ضد الحمى الصفراء إذا كان عمرك 9 أشهر أو أكثر. البرازيل مدرجة ضمن البلدان المعرضة للخطر.
العبور لأكثر من 12 ساعة عبر بلد معرض للخطر	قد ينطبق شرط الشهادة على المسافرين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر.
السفر مباشرة من بلد لا يوجد فيه خطر انتقال الحمى الصفراء	لا تتطلب إرشادات CDC الخاصة بدخول مدغشقر اللقاح لهذا المسار. أعد التحقق من خط سير الرحلة كاملًا قبل المغادرة.
موانع طبية	استشر اختصاصيًا معتمدًا في طب السفر بشأن الإعفاء الطبي، وما إذا كانت الوجهة ستقبله. وتذكر CDC أن البلدان قد تشترط شهادة ICVP تثبت التطعيم أو إعفاءً طبيًا.

متى ينبغي الحصول على لقاح الحمى الصفراء؟

تصبح شهادة الحمى الصفراء سارية بعد 10 أيام من التطعيم، وفقًا لإرشادات طب السفر الواردة في البحث. لا تؤجل هذا الموعد إلى اليوم السابق للمغادرة؛ بل رتب الاستشارة مبكرًا بما يكفي لمعالجة أي أسئلة بشأن موانع التطعيم والشهادة وخط سيرك.

تذكر CDC أن شهادة ICVP المكتملة تظل سارية طوال حياة الشخص الذي تلقى اللقاح بموجب اللوائح الصحية الدولية الحالية، وأن الجرعة المعززة لم تعد مطلوبة كشرط للدخول. احمل الشهادة الأصلية مع جواز سفرك واحتفظ بنسخة آمنة منفصلة.

للاطلاع على مقارنة أوسع للمتطلبات القائمة على مسار الرحلة، راجع دليل SafariFind حول متطلبات لقاحات مدغشقر للمسافرين من جنوب أفريقيا. فالقاعدة ذات الصلة يحددها بلد المغادرة وسجل العبور، وليس الجنسية وحدها.

اللقاحات الموصى بها والتوقيت

ينبغي التمييز بين قاعدة الحمى الصفراء المتعلقة بدخول مدغشقر واللقاحات الموصى بها لتقليل خطر المرض أثناء الرحلة. ويمكن لعيادة سفر أو طبيب متخصص في الأمراض المعدية أو صيدلي مؤهل مقارنة سجل تطعيماتك البرازيلي بمسارك ومكان إقامتك والأنشطة المخطط لها. وقد يؤدي الحمل أو اضطرابات الجهاز المناعي أو العمر أو الأدوية أو الجرعات السابقة إلى تغيير التوصية.

اللقاحات الروتينية

تنصح CDC المسافرين بالتأكد من تحديث اللقاحات الروتينية قبل كل رحلة. وقد تشمل هذه اللقاحات ما يغطيه الجدول الوطني للتحصين، بحسب العمر والتاريخ الطبي للمسافر. كما تقول CDC إن المسافرين المؤهلين ينبغي أن يكونوا قد حدّثوا لقاحات كوفيد-19 الخاصة بهم. وهذه نصيحة صحية للسفر، وليست تصريحًا بأن مدغشقر تشترط حاليًا التطعيم ضد كوفيد-19 للدخول.

التيفوئيد

توصي CDC بلقاح التيفوئيد لمعظم المسافرين إلى مدغشقر، ولا سيما من سيقيمون لدى أصدقاء أو أقارب أو يزورون مدنًا صغيرة أو مناطق ريفية. ناقش الطعام والماء والإقامة وطبيعة الرحلة مع طبيب، بدل اعتبار اللقاح بديلًا عن احتياطات سلامة الطعام والماء.

التهاب الكبد A والتهاب الكبد B

تدرج المراجع الصحية للسفر التهاب الكبد A ضمن اللقاحات الموصى بها عادةً لمدغشقر، والتهاب الكبد B ضمن اللقاحات التي قد يوصى بها لكثير من المسافرين. وتعتمد حاجتك إلى أحدهما أو كليهما على تطعيماتك السابقة ومدة السفر وأنشطتك وحالتك الصحية.

داء الكلب

قد يكون من المفيد مناقشة التطعيم ضد داء الكلب قبل السفر، خصوصًا في مسارات تشمل الحيوانات أو المناطق النائية أو ركوب الدراجات أو المشي لمسافات طويلة أو الأطفال أو محدودية الوصول إلى الرعاية الطبية. وتنصح إرشادات وزارة الخارجية الأمريكية بشأن مدغشقر المسافرين تحديدًا بالنظر في الحصول على لقاح داء الكلب قبل السفر. ولا يلغي إكمال التطعيم قبل الرحلة ضرورة طلب رعاية طبية عاجلة بعد التعرض لعضة أو خدش أو أي تعرض محتمل آخر.

شلل الأطفال والإنفلونزا واللقاحات الأخرى

اطلب من العيادة مراجعة حالة التطعيم ضد شلل الأطفال والإنفلونزا ضمن تقييم السفر الروتيني. وقد تؤخذ لقاحات أخرى في الاعتبار لبعض المسافرين، لكن البحث لا يثبت وجود شرط دخول عام إلى مدغشقر يتعلق بهذه اللقاحات للمواطنين البرازيليين. لا تفترض أن توصية لمسافر واحد تنطبق على كل مسار سفاري أو مسار داخل المدن.

شيكونغونيا

تقول CDC إن التطعيم ضد الشيكونغونيا غير موصى به عمومًا للمسافرين، رغم أن إرشاداتها الصحية للسفر تحدد المسافرين غير المطعمين الذين تبلغ أعمارهم سنة واحدة أو أكثر والمتجهين إلى مدغشقر ضمن الفئات التي ينبغي النظر في تطعيمها. ناقش مستوى الخطر الشخصي والإرشادات الحالية مع طبيب بدل ترتيب هذا اللقاح تلقائيًا. وتظل الوقاية من لدغات البعوض مهمة.

ابدأ المراجعة قبل المغادرة بثمانية أسابيع على الأقل حيثما أمكن. وتوصي إرشادات الحكومة البريطانية بشأن السفر إلى مدغشقر بالتحقق من إرشادات اللقاحات قبل الرحلة بثمانية أسابيع على الأقل، بينما يجب أن تكون وثائق الحمى الصفراء سارية طوال الرحلة.

الملاريا: مناطق الخطر والوقاية والاحتياطات

تمثل الملاريا مسألة رئيسية ينبغي بحثها قبل السفر إلى مدغشقر. وتصف المعلومات الصحية للسفر الواردة في البحث الملاريا بأنها موجودة في أنحاء مدغشقر كافة باستثناء أنتاناناريفو، وتذكر أن الأدوية المضادة للملاريا موصى بها للمسافرين إلى المنطقة. استخدم هذه المعلومة حافزًا لاستشارة طبية فردية، لا بوصفها وصفة علاجية.

ينبغي للطبيب تقييم الجزر والبلدات المدرجة في مسار رحلتك، والارتفاع عن سطح البحر، والموسم، ومكان الإقامة، ومدة البقاء، والحمل أو الرضاعة، والحساسيات، والحالات المرضية القائمة والأدوية الأخرى. ويورد البحث أتوفاكون ودoxycycline وmefloquine وtafenoquine ضمن الأدوية التي قد يوصى بها للمسافرين، لكن يجب أن يحدد اختصاصي صحي الخيار الأفضل وجدول الجرعات.

الأدوية ليست سوى جزء واحد من الوقاية من الملاريا. وتنصح CDC جميع المسافرين بالوقاية من لدغات البعوض، كما تساعد الحماية نفسها في تقليل التعرض لحمى الضنك والشيكونغونيا.

• استخدم طارد حشرات فعالًا على الجلد المكشوف وفقًا لتعليمات الملصق.
• ارتدِ قمصانًا بأكمام طويلة وسراويل طويلة وجوارب عندما يكون البعوض نشطًا.
• اختر أماكن إقامة تحتوي، حيثما يتوفر ذلك، على غرف مزودة بشبك واقٍ أو تكييف هواء أو ناموسيات.
• اتبع جدول الأدوية المضادة للملاريا الموصوف بدقة إذا أوصى الطبيب بها.
• اطلب المشورة الطبية بسرعة عند الإصابة بالحمى أثناء السفر أو بعده، واذكر أنك كنت في مدغشقر.

كما تحدد المعلومات الصحية للسفر حمى الضنك والشيكونغونيا والبلهارسيا والجدري المائي ضمن المخاطر الصحية التي ينبغي للمسافرين مراجعتها قبل المغادرة. وتعتمد الوقاية على النشاط: فالحماية من البعوض وتجنب التعرض للمياه العذبة غير الآمنة وطلب المشورة بشأن تفشي الأمراض إجراءات منفصلة.

الوثائق الصحية والتأمين

احزم شهادة ICVP الأصلية الخاصة بالحمى الصفراء إذا بدأ مسارك في البرازيل أو تضمن عبورًا مؤهلًا عبر بلد معرض لخطر الحمى الصفراء. واحتفظ بنسخة رقمية وأخرى ورقية منفصلتين عن الأصل. ينبغي أن تتضمن الشهادة بيانات هوية المسافر وإثبات التطعيم أو الإعفاء الطبي المقبول؛ واطلب من مركز التطعيم تصحيح أي أخطاء قبل المغادرة.

احمل أيضًا سجلًا طبيًا موجزًا يتضمن الوصفات الطبية والحساسيات والتشخيصات ذات الصلة وتاريخ التطعيمات. فهذا يساعد الطبيب على فهم علاجك إذا مرضت بعيدًا عن المنزل. ونظرًا إلى أن المرافق الطبية محدودة أكثر خارج مراكز التجمعات السكانية الرئيسية والعيادات الخاصة المحددة، رتب تأمين سفر يتناسب مع أنشطتك، وتحقق مما إذا كان يشمل العلاج الطارئ والإجلاء الطبي.

إذا أحالتك منشأة طبية لتلقي العلاج، تنصح الحكومة البريطانية بالاتصال بشركة التأمين سريعًا. احتفظ برقم الطوارئ الخاص بشركة التأمين وبيانات الوثيقة ورقم جهة اتصال للطوارئ في مكان يسهل الوصول إليه أثناء رحلة السفاري.

تختلف القواعد الصحية عن قواعد الهجرة. وينبغي للمواطنين البرازيليين مراجعة دليل تأشيرة مدغشقر للمواطنين البرازيليين في 2026 إلى جانب هذه المتطلبات الصحية. ولا تحل التأشيرة أو تصريح السفر محل شهادة الحمى الصفراء عندما يفعّل مسار الرحلة قاعدة التطعيم.

قواعد الأدوية وما ينبغي وضعه في الأمتعة

اسأل طبيبك أو الصيدلي في البرازيل عن طريقة حمل الأدوية الموصوفة والوقائية طوال مسار الرحلة. احتفظ بالأدوية في عبواتها الأصلية التي تحمل ملصقاتها، وأحضر الوصفة الطبية أو خطاب الطبيب، وضعها في أمتعة اليد حيثما كان ذلك عمليًا. ولا يقدم البحث قائمة كاملة بأدوية مدغشقر أو قاعدة موافقة نهائية لكل دواء، لذا تحقق من متطلبات الأدوية المقيدة مع السلطات المدغشقرية المختصة أو البعثة الدبلوماسية قبل المغادرة.

احزم كمية كافية من الأدوية الأساسية تحسبًا للتأخير، إلى جانب حقيبة صحية أساسية تناسب نصيحة طبيبك. وقد تشمل المستلزمات المفيدة أملاح الإماهة الفموية ومواد الإسعافات الأولية الشخصية وطارد الحشرات ووسائل الحماية من الشمس ومقياس حرارة. لا تتناول المضادات الحيوية أو الأدوية المضادة للملاريا من تلقاء نفسك دون توجيه طبي.

تكتسب احتياطات الماء والطعام أهمية كبيرة. وتذكر إرشادات السفر البريطانية أن مياه الصنبور في مدغشقر غير آمنة، وتوصي بشرب الماء المغلي أو المعبأ واستخدامه، وتجنب الثلج في المشروبات. اتبع الاحتياطات نفسها عند تنظيف أسنانك إذا كان مصدر الماء غير مؤكد.

قد تطبق مدغشقر فحصًا صحيًا على المسافرين القادمين من بلد متأثر بالكوليرا. وقد تطلب سلطات المطار من هؤلاء المسافرين تناول دواء مضاد للكوليرا، وتذكر الحكومة البريطانية أنه ينبغي تقديم بدائل في بعض الظروف، بما في ذلك الحمل أو كون المسافر دون 8 سنوات أو إصابته بحالة طبية سابقة. تحقق من الإرشادات الرسمية الحالية إذا تضمن مسارك بلدًا متأثرًا بالكوليرا.

المرافق الصحية وحالات الطوارئ في مدغشقر

تتركز المرافق الطبية في مراكز التجمعات السكانية الرئيسية وبعض العيادات الخاصة، وقد لا تكون المعدات الطبية المعقمة متاحة دائمًا، وفقًا للإرشادات الصحية للسفر. وقد تتطلب مخيمات السفاري النائية والمناطق الريفية انتقالًا أطول للوصول إلى العلاج، ولذلك يستحق التأمين الخاص بمسار الرحلة والتخطيط للإجلاء اهتمامًا قبل المغادرة.

قبل مغادرة البرازيل، اسأل الجهة المنظمة لرحلتك عن أقرب عيادة أو مستشفى في كل مرحلة من مراحل المسار، وكيفية ترتيب النقل في حالات الطوارئ. احفظ رقم مساعدة شركة التأمين وجهات اتصال أماكن الإقامة ورقم جهة اتصال الطوارئ على جهازك للاستخدام دون اتصال بالإنترنت. إذا كنت مصابًا بمرض خطير أو أصبت بالجفاف أو ظهرت لديك حمى شديدة أو تعرضت لعضة حيوان، فاطلب مساعدة طبية متخصصة بدل الاعتماد على حقيبة العناية الذاتية وحدها.

بعد وضع خطتك الصحية، يمكنك مقارنة باقات السفاري على SafariFind مع مراعاة بُعد المسار وأنشطته وأماكن الإقامة. فهذه التفاصيل تؤثر في الاستعداد الصحي العملي حتى عندما لا تغير قاعدة الدخول الرسمية الخاصة باللقاحات في مدغشقر.

قائمة التحقق الصحية للسفر من البرازيل إلى مدغشقر

• تأكد مما إذا كان عمرك 9 أشهر أو أكثر، وما إذا كان مسارك يبدأ في البرازيل أو يتضمن عبورًا مؤهلًا عبر بلد معرض للخطر.
• احصل على لقاح الحمى الصفراء وشهادة ICVP مبكرًا بما يكفي لتصبح الشهادة سارية بعد 10 أيام من التطعيم.
• تحقق من أن لقاحاتك الروتينية ولقاح كوفيد-19 محدثان بما يناسب حالتك.
• ناقش التيفوئيد والتهاب الكبد A والتهاب الكبد B وشلل الأطفال والإنفلونزا وداء الكلب مع اختصاصي في طب السفر.
• رتب تقييمًا لخطر الملاريا بناءً على كل وجهة، وليس أنتاناناريفو وحدها.
• احزم الوصفات الطبية والسجلات الطبية وبيانات التأمين ونسخًا من شهادة التطعيم.
• أعد التحقق من المتطلبات الرسمية قبل المغادرة مباشرة، خصوصًا إذا غيرت شركة الطيران مسار الرحلة.

الأسئلة الشائعة

هل يحتاج المواطنون البرازيليون إلى لقاح الحمى الصفراء للسفر إلى مدغشقر؟

نعم، ينبغي للمسافرين البرازيليين الذين تبلغ أعمارهم 9 أشهر أو أكثر حمل إثبات التطعيم ضد الحمى الصفراء، لأن البرازيل مدرجة ضمن البلدان التي يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء. كما يمكن لمدغشقر تطبيق القاعدة بعد العبور لأكثر من 12 ساعة عبر بلد معرض للخطر.

قبل كم من السفر ينبغي أن أحصل على لقاح الحمى الصفراء لمدغشقر؟

رتب الحصول عليه قبل الوصول بـ10 أيام على الأقل، لأن الإرشادات الصحية للسفر تفيد بأن الشهادة تصبح سارية بعد 10 أيام من التطعيم. وينبغي للعيادة أيضًا التحقق من موانع التطعيم الطبية واستكمال شهادة ICVP بصورة صحيحة.

هل تظل شهادة الحمى الصفراء سارية مدى الحياة؟

نعم، تذكر CDC أن شهادة ICVP المكتملة تظل سارية طوال حياة الشخص الذي تلقى اللقاح بموجب اللوائح الصحية الدولية الحالية. كما تقول CDC إن الجرعة المعززة لم تعد مطلوبة كشرط للدخول.

هل يُحتسب التوقف في بلد وسيط ضمن قاعدة الحمى الصفراء في مدغشقر؟

قد يُحتسب: إذ ينطبق الشرط على العبور أو التوقف في مطارات البلدان التي يوجد فيها خطر انتقال الحمى الصفراء إذا استمر لأكثر من 12 ساعة. تحقق من خط سير الرحلة كاملًا من البرازيل إلى مدغشقر، بما في ذلك الرحلات المتصلة ليلًا.

ما اللقاحات الموصى بها لرحلة من البرازيل إلى مدغشقر؟

راجع اللقاحات الروتينية ولقاح كوفيد-19 والتيفوئيد والتوصيات الفردية المتعلقة بالتهاب الكبد A والتهاب الكبد B وشلل الأطفال والإنفلونزا وداء الكلب. وتوصي CDC بالتيفوئيد لمعظم المسافرين، بينما تعتمد اللقاحات الأخرى على التاريخ الصحي الشخصي ومسار الرحلة.

هل توجد خطورة الإصابة بالملاريا في مدغشقر؟

نعم، تصف المعلومات الصحية للسفر الواردة في البحث الملاريا بأنها موجودة في أنحاء مدغشقر كافة باستثناء أنتاناناريفو. اسأل طبيبًا عما إذا كان الدواء الوقائي مناسبًا لمسار رحلتك المحدد، واستخدم احتياطات الوقاية من لدغات البعوض.

هل أحتاج إلى أقراص الملاريا في رحلة سفاري إلى مدغشقر؟

قد تحتاج إليها، لكن يجب أن يقرر الطبيب ذلك بناءً على مسارك وأنشطتك والموسم وتاريخك الصحي. ويورد البحث عدة أدوية محتملة مضادة للملاريا، ويذكر أن هذه الأدوية موصى بها للمسافرين إلى المنطقة.

هل مياه الصنبور آمنة للشرب في مدغشقر؟

تذكر إرشادات السفر البريطانية أن مياه الصنبور غير آمنة، لذا اشرب الماء المغلي أو المعبأ واستخدمه وتجنب الثلج في المشروبات. واتخذ الحذر نفسه عند تنظيف أسنانك إذا كان مصدر الماء غير مؤكد.

ما الوثائق الصحية التي ينبغي للمسافرين البرازيليين اصطحابها إلى مدغشقر؟

اصطحب شهادة ICVP الأصلية الخاصة بالحمى الصفراء عندما يفعّل مسارك هذه القاعدة، إلى جانب نسخ من سجل تطعيماتك ووصفاتك الطبية ومعلوماتك الصحية وبيانات تأمين السفر. وتقول CDC إن على المسافرين تقديم شهادة ICVP تتضمن إثبات التطعيم أو إعفاءً طبيًا مقبولًا عندما تشترط قواعد دخول البلد ذلك.

هل يحتاج المواطنون البرازيليون إلى تأشيرة لدخول مدغشقر؟

تختلف متطلبات التأشيرة عن القواعد الصحية، وينبغي التحقق منها في دليل تأشيرة مدغشقر للمواطنين البرازيليين في 2026 على SafariFind. وحتى إذا قُبلت وثائق الهجرة الخاصة بك، فقد تظل شهادة الحمى الصفراء مطلوبة بسبب مسار رحلتك.