Vaccinations et règles sanitaires pour le Botswana en 2026 : citoyens néo-zélandais

Réponse rapide : vaccinations et conditions d'entrée pour les voyageurs néo-zélandais au Botswana

Vaccination contre la fièvre jaune : Elle n'est pas requise pour un voyage direct depuis la Nouvelle-Zélande, mais elle est obligatoire si vous transitez par un pays où la fièvre jaune est endémique ou si vous en arrivez (les escales de plus de 12 heures à l'aéroport sont prises en compte) . Vaccins recommandés : hépatite A, typhoïde, hépatite B, rappel contre la poliomyélite et prophylaxie antipaludique (uniquement pour les régions du nord) . Aucun visa n'est requis pour les citoyens néo-zélandais ; consultez nos conditions de visa pour le Botswana applicables aux citoyens néo-zélandais pour connaître les documents d'entrée .

Exigences relatives au certificat de fièvre jaune pour les voyageurs néo-zélandais

Le Botswana ne présente pas de risque de fièvre jaune, mais il est considéré comme un pays d'endémie de la fièvre jaune au titre du Règlement sanitaire international (RSI 2005) . Cela signifie que :

• Voyage direct depuis la Nouvelle-Zélande : la vaccination contre la fièvre jaune n'est PAS requise .
• Transit par des pays d'endémie : si vous faites escale (y compris une escale de plus de 12 heures dans un aéroport) dans un pays présentant un risque de fièvre jaune — comme le Kenya, l'Ouganda, la RDC ou des pays d'Afrique de l'Ouest — vous devez présenter une preuve de vaccination contre la fièvre jaune pour entrer au Botswana .
• Validité du certificat : depuis le 11 juillet 2016, les certificats de vaccination contre la fièvre jaune sont valables à vie. Le Botswana n'exigera ni n'acceptera de doses de rappel .
• Exemption médicale : si le vaccin contre la fièvre jaune est contre-indiqué pour des raisons médicales, un médecin peut délivrer une exemption, mais les agents aux frontières peuvent ne pas la reconnaître .

Vous préparez votre itinéraire ? Si votre voyage comprend des étapes en Afrique du Sud, au Zimbabwe ou dans d'autres pays d'Afrique australe avant le Botswana, vérifiez auprès de votre centre de médecine des voyages si ces pays figurent sur la liste de l'OMS des pays d'endémie de la fièvre jaune. La plupart des pays d'Afrique australe (à l'exception de certaines régions) ne sont pas classés comme zones d'endémie .

Vaccinations recommandées : calendrier et délais

Prenez rendez-vous dans un centre de médecine des voyages 4–6 semaines avant le départ . Les vaccins suivants sont vivement recommandés aux voyageurs néo-zélandais se rendant au Botswana :

Vaccin	Transmission de la maladie	Niveau de recommandation	Précisions sur le calendrier
Hépatite A	Aliments et eau contaminés	Vivement recommandé pour tous les voyageurs	2 doses espacées de 6–12 mois. La première dose protège en 2–4 semaines .
Typhoïde	Aliments et eau contaminés	Vivement recommandée, en particulier dans les zones rurales et isolées	Par voie orale ou injectable ; dose unique. Prévoir 1–2 semaines pour obtenir une immunité .
Hépatite B	Sang et liquides biologiques	Recommandée pour la plupart des voyageurs	Série de 3 doses sur 6 mois. Le calendrier peut être accéléré à 4 doses sur 1 mois en cas de délai limité .
Poliomyélite (rappel)	Voie féco-orale	Rappel systématique pour tous les adultes	Un seul rappel si la dernière dose remonte à plus de 10 ans .
Rougeole-oreillons-rubéole (ROR)	Gouttelettes en suspension dans l'air	Systématique ; vérifiez que votre vaccination est à jour	Le ministère de la Santé de Nouvelle-Zélande recommande que tous les voyageurs se rendant à l'étranger soient complètement vaccinés contre la rougeole .
Grippe	Transmission aérienne	Recommandée pour tous les voyageurs	Dose annuelle ; la composition du vaccin change chaque année .
Rage	Salive d'animaux infectés	Recommandée pour les voyageurs effectuant un long séjour ou en contact avec la faune sauvage	3 doses sur 3–4 semaines. À envisager si vous séjournez plus de 30 jours ou travaillez avec des animaux .

Fièvre jaune (si nécessaire) : le vaccin devient efficace 10 jours après l'injection ; prévoyez donc de le faire 2–3 semaines avant le voyage si vous en avez besoin .

Prévention du paludisme : zones à risque et prophylaxie

Point essentiel : la prophylaxie antipaludique n'est PAS une condition légale d'entrée au Botswana, mais elle est médicalement indispensable dans les régions à haut risque .

Où existe le risque de paludisme

Le paludisme est présent dans tout le Botswana, mais le risque de transmission varie considérablement selon la région et la saison :

• Régions à haut risque (saison des pluies de novembre à mai) : Chobe, delta de l'Okavango, Bobirwa, Boteti, Ngamiland, Tutume et régions du nord .
• Risque faible ou nul : Gaborone et les districts du sud sont exempts de paludisme toute l'année .
• Recrudescence saisonnière : en août 2025, la transmission du paludisme s'est étendue à des zones où elle n'est habituellement pas présente ; consultez votre médecin au sujet de la situation actuelle .

Prophylaxie antipaludique

Procurez-vous votre traitement antipaludique auprès de votre centre de médecine des voyages avant le départ — les médicaments antipaludiques sur ordonnance ne sont pas disponibles de manière fiable au Botswana . Les options courantes comprennent l'atovaquone-proguanil, la doxycycline ou la méfloquine ; votre médecin fera son choix en fonction de votre itinéraire, de vos allergies et de la durée de votre séjour. Le coût est généralement compris entre NZD $80–$200 pour 2 semaines de traitement.

Prévention du paludisme (mesures non médicamenteuses)

Même avec une prophylaxie, protégez-vous chaque jour contre les piqûres de moustiques :

• Dormez sous une moustiquaire imprégnée d'insecticide.
• Portez des manches longues et un pantalon à l'aube et au crépuscule (périodes où les moustiques piquent le plus).
• Appliquez sur les zones découvertes un répulsif contenant du DEET (20–30 %) ou de l'icaridine.
• Utilisez la climatisation ou des moustiquaires aux fenêtres de votre hébergement.

Autres risques sanitaires et prévention

Schistosomiase

Un risque existe dans les eaux douces (rivières, lacs et barrages). Évitez de vous baigner ou de marcher dans une eau non traitée, en particulier dans les régions du nord .

Maladies transmises par les tiques (fièvre à tiques africaine, maladie du sommeil)

Si vous campez ou marchez dans la brousse, prenez des précautions contre les piqûres de tiques :

• Portez des vêtements de couleur claire afin de repérer facilement les tiques.
• Appliquez un répulsif et inspectez votre peau chaque jour.
• Ne touchez pas aux animaux morts ni aux carcasses.

Anthrax

Des foyers occasionnels surviennent chez les animaux sauvages. Évitez tout contact avec la faune morte et consultez rapidement un médecin si vous pensez avoir été exposé .

Diarrhée du voyageur

Respectez une hygiène stricte concernant les aliments et l'eau : buvez de l'eau en bouteille ou bouillie, évitez les légumes crus dans les zones isolées et lavez-vous fréquemment les mains .

Documents sanitaires et assurance voyage

Documents requis

• Certificats de vaccination : emportez une preuve de vaccination contre la fièvre jaune (le cas échéant) dans votre carnet de certificat international de vaccination ou de prophylaxie (ICVP), ou sous forme numérique équivalente.
• Passeport : il doit être valable 6 mois après vos dates d'arrivée et de départ et comporter 3 pages vierges .
• Médicaments sur ordonnance : emportez une quantité suffisante pour toute la durée du voyage ; les étiquettes doivent indiquer clairement votre nom et la posologie .

Assurance voyage (vivement recommandée)

Le ministère des Affaires étrangères de Nouvelle-Zélande conseille à tous les voyageurs se rendant au Botswana de souscrire une assurance médicale et voyage complète comprenant l'évacuation sanitaire par avion . Cette couverture est essentielle dans les régions reculées de safari comme le delta de l'Okavango. L'assurance devrait couvrir :

• Les soins médicaux et l'hospitalisation à l'étranger.
• L'évacuation médicale d'urgence (essentielle pour les lodges isolés).
• L'annulation et les retards de voyage.
• La perte des bagages et des effets personnels.

Coût habituel : NZD $100–$400 selon le niveau de couverture et la durée du voyage. Les établissements de santé privés au Botswana sont globalement peu touchés par les pénuries, mais les structures publiques connaissent des pénuries de médicaments .

Médicaments : quoi emporter et statut légal

Médicaments sur ordonnance

Emportez tous vos médicaments sur ordonnance dans leur emballage d'origine, avec votre nom et la posologie clairement indiqués . Certains médicaments prescrits ou disponibles en Nouvelle-Zélande peuvent avoir un statut légal différent au Botswana. Avant de préparer vos bagages :

• Demandez à votre médecin quelles sont les règles du Botswana concernant les médicaments.
• Munissez-vous d'une lettre de votre médecin expliquant votre état de santé et vos traitements (notamment pour les substances contrôlées comme les antalgiques ou les médicaments psychiatriques).
• Ne comptez pas sur le renouvellement de vos ordonnances au Botswana ; emportez une réserve supplémentaire de 2–3 semaines.

Médicaments en vente libre

Préparez une trousse personnelle de premiers secours comprenant :

• Du paracétamol et de l'ibuprofène.
• Un médicament contre la diarrhée (lopéramide).
• Des antihistaminiques et une crème à l'hydrocortisone (contre les piqûres d'insectes).
• Une crème antibiotique à large spectre.
• De la crème solaire (SPF 30+).
• Des sels de réhydratation orale.
• Vos éventuels médicaments personnels contre les allergies (EpiPen, le cas échéant).

Les soins de santé au Botswana : établissements et contacts d'urgence

Qualité et disponibilité des soins

Zones urbaines : les soins de santé à Gaborone et dans les autres grandes villes sont généralement de bonne qualité, avec des cliniques privées offrant un service fiable .

Zones reculées et rurales : les établissements médicaux et les communications sont limités ; une évacuation sanitaire vers l'Afrique du Sud ou le Royaume-Uni peut être nécessaire en cas de problème grave .

Pénuries de médicaments : en 2025, les établissements de santé publics connaissent de fortes pénuries de médicaments et de fournitures . Les soins privés restent globalement épargnés.

Services d'urgence

Ambulance d'urgence : appelez le 997 et demandez une ambulance .

Représentation diplomatique néo-zélandaise la plus proche : Haut-commissariat de Nouvelle-Zélande à Pretoria, Afrique du Sud (125 Middel Street, Nieuw Muckleneuk, 0181 Pretoria) .

En cas d'hospitalisation : contactez immédiatement votre compagnie d'assurance voyage .

Liste de contrôle avant le départ pour les voyageurs néo-zélandais

• ☐ Prenez rendez-vous dans un centre de médecine des voyages 4–6 semaines avant le départ.
• ☐ Vérifiez les exigences relatives à la fièvre jaune si votre itinéraire comprend des pays d'endémie (confirmez auprès de votre centre de médecine des voyages).
• ☐ Faites-vous vacciner contre l'hépatite A, la typhoïde et les autres maladies pour lesquelles une vaccination est recommandée.
• ☐ Si vous visitez les régions du nord, demandez une ordonnance de prophylaxie antipaludique.
• ☐ Vérifiez que votre passeport est valable 6 mois et comporte 3 pages vierges.
• ☐ Souscrivez une assurance voyage complète couvrant l'évacuation médicale.
• ☐ Prévoyez suffisamment de médicaments sur ordonnance pour tout le voyage, plus une réserve de 2 semaines.
• ☐ Préparez une trousse de premiers secours et des médicaments en vente libre.
• ☐ Imprimez vos certificats de vaccination et les documents relatifs à votre assurance voyage.
• ☐ Enregistrez votre voyage auprès de SafeTravel (ministère des Affaires étrangères de Nouvelle-Zélande) .

Vous préparez votre safari ? Une fois les formalités sanitaires réglées, découvrez la meilleure période pour visiter le Botswana afin d'optimiser l'observation de la faune, ou comparez les options de lodges de safari sur SafariFind pour trouver un hébergement adapté à votre budget et à vos envies.

Questions fréquentes

Consultez la section FAQ ci-dessous pour obtenir les réponses aux questions courantes des voyageurs néo-zélandais.

---

Dernière vérification en juillet 2026 — confirmez toujours les informations auprès de sources officielles avant votre départ. Cet article est fourni à titre informatif et ne constitue pas un avis médical ou juridique. Consultez votre médecin, l'avis aux voyageurs du Département d'État américain concernant le Botswana (qui s'applique à toutes les nationalités pour les conseils sanitaires) ainsi que votre assureur voyage avant le départ. Les exigences et les risques sanitaires évoluent ; vérifiez tous les détails auprès de votre centre de médecine des voyages et des organismes gouvernementaux concernés.

Questions fréquentes

Le vaccin contre la fièvre jaune est-il nécessaire pour les citoyens néo-zélandais qui entrent au Botswana ?

Non, si vous voyagez directement depuis la Nouvelle-Zélande. La vaccination contre la fièvre jaune n'est pas requise pour une entrée directe au Botswana. Toutefois, si votre itinéraire comprend une escale (y compris une escale de plus de 12 heures dans un aéroport) dans un pays où la fièvre jaune est endémique — comme le Kenya, l'Ouganda, la RDC ou des pays d'Afrique de l'Ouest — vous devez présenter une preuve de vaccination contre la fièvre jaune pour entrer au Botswana .

Quels vaccins sont vivement recommandés aux voyageurs néo-zélandais qui se rendent au Botswana ?

Les vaccins contre l'hépatite A, la typhoïde, l'hépatite B, la poliomyélite et la rougeole-oreillons-rubéole (ROR) sont vivement recommandés à tous les voyageurs. La vaccination contre la grippe et la rage est également recommandée, en particulier pour les voyageurs effectuant un long séjour ou en contact avec la faune sauvage . Prenez rendez-vous dans un centre de médecine des voyages 4–6 semaines avant le départ afin de prévoir le temps nécessaire aux vaccins en plusieurs doses.

La prophylaxie antipaludique est-elle obligatoire pour entrer au Botswana ?

Non, la prophylaxie antipaludique n'est pas une condition légale d'entrée. Elle est toutefois médicalement indispensable si vous visitez les régions du nord (Chobe, delta de l'Okavango, Bobirwa, Boteti, Ngamiland, Tutume) pendant la saison des pluies (novembre–mai) . Gaborone et les régions du sud sont exemptes de paludisme. Procurez-vous votre traitement antipaludique auprès de votre centre de médecine des voyages avant le départ, car les médicaments sur ordonnance ne sont pas disponibles de manière fiable au Botswana .

Ai-je besoin d'une assurance voyage pour visiter le Botswana ?

L'assurance voyage n'est pas une condition légale d'entrée, mais le ministère des Affaires étrangères de Nouvelle-Zélande recommande vivement une assurance médicale et voyage complète comprenant l'évacuation sanitaire par avion . Cette couverture est essentielle dans les régions reculées de safari. Elle devrait couvrir les soins médicaux à l'étranger, l'évacuation d'urgence, l'annulation du voyage et la perte des bagages.

Puis-je renouveler mes médicaments sur ordonnance au Botswana ?

Vous ne devriez pas compter sur le renouvellement de vos ordonnances au Botswana. Emportez tous vos médicaments sur ordonnance dans leur emballage d'origine, avec votre nom et la posologie clairement indiqués, ainsi qu'une réserve supplémentaire de 2–3 semaines . En 2025, les établissements de santé publics connaissent de fortes pénuries de médicaments, même si les soins privés sont globalement épargnés .

Quel est le numéro des ambulances d'urgence au Botswana ?

Appelez le 997 et demandez une ambulance . En cas d'hospitalisation, contactez immédiatement votre compagnie d'assurance voyage. Pour les urgences médicales graves dans les régions reculées, une évacuation sanitaire vers l'Afrique du Sud ou le Royaume-Uni peut être nécessaire.

Les citoyens néo-zélandais ont-ils besoin d'un visa pour le Botswana ?

Non, les citoyens néo-zélandais n'ont pas besoin de visa pour le Botswana . Toutefois, votre passeport doit être valable 6 mois après vos dates d'arrivée et de départ et comporter 3 pages vierges. Consultez notre guide sur les conditions de visa pour le Botswana applicables aux citoyens néo-zélandais pour obtenir tous les détails sur les documents d'entrée.

Quand dois-je prendre rendez-vous dans un centre de médecine des voyages ?

Prenez rendez-vous 4–6 semaines avant le départ . Vous aurez ainsi le temps de recevoir les vaccins en plusieurs doses (comme ceux contre les hépatites A et B, qui nécessitent 2–3 doses espacées de plusieurs semaines) et le vaccin contre la fièvre jaune (qui devient efficace 10 jours après l'injection). Même si votre départ est proche, il est utile de prendre rendez-vous.

Existe-t-il un risque de fièvre jaune au Botswana même ?

Non, il n'y a pas de risque de transmission du virus de la fièvre jaune à l'intérieur du Botswana . Toutefois, le Botswana est classé comme pays d'endémie de la fièvre jaune au titre du Règlement sanitaire international ; il exige donc une preuve de vaccination pour les voyageurs arrivant de pays présentant un risque de fièvre jaune .

Quels sont les risques sanitaires à connaître au Botswana ?

Les principaux risques sanitaires comprennent le paludisme (dans les régions du nord, de novembre à mai), la schistosomiase (dans les eaux douces), les maladies transmises par les tiques (fièvre à tiques africaine, maladie du sommeil), l'anthrax (au contact d'animaux sauvages morts) et la diarrhée du voyageur (due aux aliments et à l'eau contaminés) . Protégez-vous contre les piqûres de moustiques, évitez de vous baigner dans une eau non traitée et respectez une hygiène stricte concernant les aliments et l'eau.

Puis-je obtenir une exemption de vaccination contre la fièvre jaune si je suis allergique aux œufs ?

Oui, si le vaccin contre la fièvre jaune est contre-indiqué pour des raisons médicales (par exemple en raison d'une allergie aux œufs), votre médecin peut délivrer une exemption médicale. Sachez toutefois que les agents aux frontières peuvent ne pas la reconnaître . Discutez suffisamment à l'avance des solutions possibles avec votre médecin et votre centre de médecine des voyages.

Quelle est la durée de validité d'un certificat de vaccination contre la fièvre jaune ?

Depuis le 11 juillet 2016, les certificats de vaccination contre la fièvre jaune sont valables pendant toute la vie de la personne vaccinée . Le Botswana n'exigera ni n'acceptera de doses de rappel. Votre certificat doit être conservé dans un carnet de certificat international de vaccination ou de prophylaxie (ICVP), ou sous forme numérique équivalente.