Réponse rapide: L’Éthiopie exige une preuve de vaccination contre la fièvre jaune pour les voyageurs âgés de 9 mois ou plus arrivant d’un pays où il existe un risque de transmission de la fièvre jaune, y compris les voyageurs qui passent plus de 12 heures en transit dans un aéroport d’un tel pays. Pour les citoyens indiens voyageant directement depuis l’Inde, l’obligation de certificat dépend de l’itinéraire complet, et pas uniquement de la nationalité.
La vaccination contre la fièvre jaune est recommandée aux voyageurs âgés de 9 mois ou plus qui visitent la majeure partie de l’Éthiopie, mais elle n’est généralement pas recommandée lorsque l’itinéraire se limite à l’Afar ou au Somali. Les voyageurs non vaccinés devraient également discuter de l’hépatite A, des vaccins de routine et de la prévention du paludisme avec un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages avant le départ.
Note de vérification: Dernière vérification en août 2026 — confirmez toujours les informations auprès de sources officielles avant de voyager.
Vaccins pour l’Éthiopie depuis l’Inde: obligatoires ou recommandés
| Mesure de santé | Est-elle obligatoire? | Qui devrait l’envisager? |
|---|
| Certificat de vaccination contre la fièvre jaune | Obligatoire pour les voyageurs âgés de 9 mois ou plus arrivant d’un pays où il existe un risque de transmission de la fièvre jaune, ou après un transit de plus de 12 heures dans un tel pays. | Les voyageurs dont l’itinéraire répond aux conditions d’entrée en Éthiopie. |
| Vaccin contre la fièvre jaune | Pas automatiquement obligatoire du seul fait que le voyageur est citoyen indien ou voyage depuis l’Inde; c’est l’itinéraire qui compte. | Recommandé pour la plupart des itinéraires en Éthiopie chez les voyageurs âgés de 9 mois ou plus, sauf lorsque l’itinéraire se limite à l’Afar ou au Somali. |
| Hépatite A | Non identifiée dans les recherches fournies comme une condition d’entrée en Éthiopie. | Le CDC la recommande aux voyageurs non vaccinés de tous âges se rendant en Éthiopie. |
| Vaccins de routine | Non identifiés dans les recherches fournies comme une condition d’entrée en Éthiopie. | Demandez à un professionnel de santé de vérifier vos vaccinations de routine et vos risques personnels avant le voyage. |
| Prévention du paludisme | Aucune règle d’entrée liée à la vaccination n’est identifiée dans les recherches fournies. | Les voyageurs qui visitent des zones où le paludisme est présent devraient discuter des précautions contre les moustiques et de l’éventuelle pertinence d’un traitement préventif sur ordonnance. |
Ce guide de préparation sanitaire ne remplace pas un avis médical. Un rendez-vous en médecine des voyages doit tenir compte de votre âge, d’une éventuelle grossesse, de vos problèmes de santé, de votre statut immunitaire, de vos vaccinations antérieures, de la durée du séjour, de vos activités et de votre itinéraire exact.
Règles relatives au certificat de fièvre jaune pour les citoyens indiens
Quand l’Éthiopie exige-t-elle le certificat?
La règle d’entrée en Éthiopie s’applique aux voyageurs âgés de 9 mois ou plus arrivant de pays où il existe un risque de transmission de la fièvre jaune. Elle s’applique également lorsqu’un voyageur a transité pendant plus de 12 heures par un aéroport situé dans un pays présentant ce risque.
Si vous voyagez depuis l’Inde, vérifiez chaque aéroport de l’itinéraire aller. Un trajet direct Inde–Éthiopie doit être évalué différemment d’un trajet comprenant un long transit aéroportuaire dans un pays à risque de fièvre jaune. Le CDC précise également qu’il faut tenir compte de l’itinéraire complet, y compris des correspondances qui peuvent nécessiter de passer le contrôle de l’immigration ou de quitter l’aéroport lors d’une longue escale.
Ne vous fiez pas uniquement au premier segment de vol indiqué sur votre réservation. Demandez à la compagnie aérienne ainsi qu’à une autorité diplomatique ou chargée de l’immigration éthiopienne de confirmer comment l’itinéraire prévu sera traité, en particulier si vous avez des billets séparés, une correspondance de nuit ou un transit pouvant nécessiter un passage par l’immigration.
La vaccination contre la fièvre jaune est-elle recommandée pour l’Éthiopie?
Oui, pour la plupart des itinéraires en Éthiopie. Les recommandations du CDC préconisent la vaccination contre la fièvre jaune pour les voyageurs âgés de 9 mois ou plus, à l’exception des voyages limités à l’Afar ou au Somali, pour lesquels la vaccination n’est généralement pas recommandée.
La recommandation et l’obligation d’entrée sont deux questions distinctes. Le vaccin peut vous être recommandé pour votre protection personnelle même si votre itinéraire particulier ne déclenche pas l’obligation de certificat en Éthiopie. À l’inverse, un certificat peut être exigé en raison de votre itinéraire, même si votre séjour en Éthiopie se limite à une zone moins exposée.
Quel document devez-vous emporter?
Les voyageurs soumis à cette règle doivent emporter le Certificat international de vaccination ou de prophylaxie (CIVP), parfois appelé carte jaune. Les recommandations du CDC indiquent que les voyageurs doivent respecter les conditions d’entrée d’un pays en présentant un CIVP attestant la vaccination ou mentionnant une contre-indication médicale.
Si un professionnel de santé estime que la vaccination contre la fièvre jaune est médicalement inadaptée, demandez au centre de vaccination agréé quelle est la procédure correcte pour obtenir une dispense médicale et vérifiez à l’avance si les autorités éthiopiennes et votre compagnie aérienne l’accepteront. Une dispense n’équivaut pas à une preuve de vaccination, et son acceptation peut dépendre des règles du pays de destination.
Vaccinations recommandées et calendrier
Fièvre jaune
Discutez de la vaccination contre la fièvre jaune avec un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages suffisamment avant le départ. Il pourra déterminer si le vaccin vous convient et délivrer le certificat approprié si vous êtes vacciné. Les recommandations du CDC indiquent que le vaccin est recommandé à la plupart des voyageurs âgés de 9 mois ou plus se rendant en Éthiopie, tout en rappelant l’exception concernant l’Afar et le Somali.
Comme les contrôles à l’entrée dépendent de l’itinéraire, n’attendez pas d’être à l’aéroport pour résoudre la question du certificat. Vérifiez les exigences éthiopiennes en vigueur, les règles de chaque pays de transit et les consignes de la compagnie aérienne concernant les documents avant de voyager.
Hépatite A
Le CDC recommande la vaccination contre l’hépatite A aux voyageurs non vaccinés de tous âges se rendant en Éthiopie. Demandez à un professionnel de santé comment l’intégrer à votre historique vaccinal et à votre date de départ; le calendrier approprié peut varier selon l’âge, l’état de santé et les doses précédentes.
Vaccins de routine et autres vaccins de voyage
Vérifiez régulièrement vos vaccinations de routine avec un médecin ou une clinique de médecine des voyages. Les recommandations fournies pour les voyages d’affaires en Éthiopie mentionnent, entre autres, les vaccins contre la COVID-19, le tétanos, le choléra, l’hépatite A, l’hépatite B, la rougeole, la méningite, la rage et la typhoïde, mais le choix approprié dépend du voyageur et de l’itinéraire et ne s’applique pas de la même manière à tous les visiteurs.
Une discussion sur la rage ou la typhoïde peut être pertinente pour certains safaris, séjours ruraux, contacts avec des animaux ou voyages prolongés, mais les recherches fournies n’établissent pas d’obligation d’entrée générale en Éthiopie pour ces vaccins. Un professionnel de santé doit formuler sa recommandation après avoir examiné les activités et l’hébergement prévus.
À titre de comparaison, SafariFind publie également les vaccinations et règles sanitaires en Éthiopie pour les voyageurs néo-zélandais en 2026 ; utilisez cet article pour une comparaison par pays, et non en remplacement des vérifications d’itinéraire propres aux voyageurs venant d’Inde.
Paludisme en Éthiopie: zones à risque, prophylaxie et prévention
Selon l’EPHI, le risque de paludisme est présent toute l’année en Éthiopie à moins de 200 mètres d’altitude, avec environ 60% des cas attribués à Plasmodium falciparum et 40% à Plasmodium vivax. L’institut ne signale aucun risque de paludisme à Addis Ababa.
L’altitude et l’itinéraire sont donc importants. Un séjour limité à Addis Ababa diffère d’un voyage dans des régions moins élevées, notamment certaines zones rurales et de safari. L’EPHI fait également état d’une résistance à la chloroquine chez P. vivax et identifie une catégorie de prévention de l’OMS pour les zones à risque.
Demandez à un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages si une prophylaxie antipaludique sur ordonnance est adaptée à votre itinéraire exact. La décision peut dépendre de la destination, de l’altitude, de la saison, du type de voyage et de vos antécédents médicaux. Ne choisissez pas et ne partagez pas de médicaments antipaludiques sans avis médical.
Se protéger des piqûres de moustiques
- Utilisez un répulsif contre les insectes efficace en suivant les instructions figurant sur l’étiquette du produit.
- Portez des vêtements qui couvrent la peau exposée, en particulier à l’aube, au crépuscule et la nuit, lorsque les conditions locales rendent l’exposition aux moustiques plus probable.
- Choisissez, lorsque c’est possible, un hébergement équipé de moustiquaires aux fenêtres ou de la climatisation, et dormez sous une moustiquaire si nécessaire.
- Consultez rapidement un professionnel de santé en cas de fièvre pendant ou après le voyage et mentionnez votre itinéraire en Éthiopie.
Ces mesures complètent, sans nécessairement la remplacer, l’avis d’un professionnel sur la prophylaxie. Si votre itinéraire passe de Addis Ababa à une région moins élevée, réévaluez la prévention du paludisme avant le départ.
Documents sanitaires et assurance voyage
Emportez votre passeport, votre CIVP le cas échéant, des copies de vos ordonnances ainsi qu’une liste écrite de vos médicaments et allergies. Gardez les documents importants facilement accessibles pendant les transits, plutôt que de les placer uniquement dans vos bagages enregistrés.
Les citoyens indiens peuvent également consulter séparément les conditions de visa pour l’Éthiopie applicables aux citoyens indiens en 2026. Les règles de visa et celles relatives aux documents sanitaires sont distinctes: la détention d’un visa ne permet pas de savoir si votre itinéraire aérien déclenchera un contrôle du certificat de fièvre jaune.
Vérifiez que votre assurance voyage couvre les soins médicaux à l’étranger, l’hospitalisation, l’interruption de voyage et l’évacuation médicale. Les recommandations fournies par le gouvernement américain conseillent d’envisager une couverture complémentaire pour l’évacuation médicale lors des voyages internationaux. Vérifiez les exclusions de la police, la procédure de déclaration et la couverture des activités prévues, comme le trekking ou les voyages dans des régions isolées.
Les capacités de prise en charge sont inégales. Les recommandations commerciales américaines indiquent que les infrastructures sont limitées à Addis Ababa et insuffisantes en dehors de la capitale, et que de nombreux médicaments peuvent ne pas être disponibles. Les voyageurs qui s’éloignent de Addis Ababa doivent prévoir que l’accès aux soins ou aux médicaments puisse être plus difficile.
Règles concernant les médicaments et contenu de la trousse
Emportez suffisamment de médicaments prescrits pour toute la durée du voyage et conservez-les dans leur emballage d’origine étiqueté. Demandez à votre médecin ou pharmacien une copie de l’ordonnance ainsi qu’une lettre expliquant le nom du médicament, la dose et la raison médicale. Les recherches fournies ne donnent pas de liste complète des médicaments réglementés en Éthiopie; vérifiez donc toute restriction d’importation auprès d’une ambassade d’Éthiopie ou d’une autre autorité officielle avant le départ.
Une trousse sanitaire pratique peut contenir vos médicaments prescrits, du matériel de premiers secours de base, des solutions de réhydratation orale, un répulsif contre les insectes, une protection solaire et tout dispositif médical personnel. Choisissez des produits dont vous comprenez les ingrédients et le mode d’emploi, et demandez à un professionnel de santé ce qui vous convient.
Les précautions concernant l’alimentation et l’eau sont importantes, car la diarrhée du voyageur est fréquente et peut être causée par des bactéries, des virus ou des parasites présents dans des aliments ou de l’eau contaminés. Les recommandations commerciales américaines conseillent aux visiteurs de boire de l’eau en bouteille et de faire preuve de prudence avec les légumes ou la viande crus.
Addis Ababa se situe à environ 800 pieds au-dessus du niveau de la mer, et les visiteurs peuvent ressentir des symptômes tels qu’un essoufflement à l’effort, de la fatigue, des maux de tête, des nausées, des insomnies ou des crampes aux jambes. Si votre voyage commence à Addis Ababa, adaptez progressivement votre niveau d’activité et consultez un professionnel de santé si les symptômes sont sévères, s’aggravent ou vous semblent inhabituels.
Infrastructures de santé et urgences en Éthiopie
Les infrastructures médicales sont plus limitées en dehors de Addis Ababa, selon les recommandations commerciales américaines. Avant de vous rendre dans des lodges isolés ou des régions rurales, renseignez-vous sur la manière dont votre opérateur organiserait le transport vers un établissement de soins et gardez à portée de main le numéro d’assistance d’urgence de votre assureur.
En cas de maladie grave, de blessure, de difficulté à respirer, de confusion, de déshydratation sévère ou de fièvre persistante, consultez d’urgence. Contactez le service d’assistance de votre assurance voyage dès que possible et indiquez aux professionnels de santé vos destinations, votre exposition à l’altitude et aux moustiques, vos médicaments et vos antécédents de vaccination.
Les voyageurs participant à un safari doivent préciser leurs activités prévues lorsqu’ils demandent un avis médical. Vous pouvez comparer les séjours safari sur SafariFind après vous être assuré que l’itinéraire, l’hébergement et les transports correspondent à vos besoins de santé; les voyages dans des régions isolées peuvent nécessiter une préparation plus attentive de l’assurance et de l’évacuation.
Les exigences peuvent changer entre la réservation et le départ. Vérifiez à nouveau les consignes d’entrée en Éthiopie, les règles de votre compagnie aérienne concernant les documents, les exigences sanitaires indiennes pour le retour et les dernières recommandations médicales peu avant le voyage. L’avis officiel de l’Institut éthiopien de santé publique indique qu’une preuve de vaccination contre la fièvre jaune est exigée pour les voyageurs concernés arrivant de pays à risque ou après un transit de plus de 12 heures dans un pays à risque.
Pour une autre comparaison par pays, consultez les vaccins nécessaires aux voyageurs norvégiens en Éthiopie en 2026 ; la nationalité et l’itinéraire peuvent entraîner des exigences documentaires différentes, les voyageurs venant d’Inde doivent donc suivre l’évaluation spécifique présentée ci-dessus.
Dernière vérification en août 2026 — confirmez toujours les informations auprès de sources officielles avant de voyager.
Questions fréquemment posées
Les citoyens indiens ont-ils besoin d’un certificat de fièvre jaune pour l’Éthiopie?
Les citoyens indiens doivent présenter un certificat de fièvre jaune pour l’Éthiopie s’ils sont âgés de 9 mois ou plus et arrivent d’un pays où il existe un risque de transmission de la fièvre jaune, ou s’ils passent plus de 12 heures en transit dans un aéroport d’un tel pays. L’obligation dépend de l’itinéraire complet; confirmez donc chaque point de transit avant le départ.
La vaccination contre la fièvre jaune est-elle recommandée aux voyageurs venant d’Inde et se rendant en Éthiopie?
Oui, la vaccination contre la fièvre jaune est recommandée à la plupart des voyageurs âgés de 9 mois ou plus qui visitent l’Éthiopie. Elle n’est généralement pas recommandée lorsque le voyage se limite à l’Afar ou au Somali, mais un professionnel de santé doit évaluer votre itinéraire exact et vos antécédents médicaux.
Un vol direct de l’Inde vers l’Éthiopie nécessite-t-il une preuve de vaccination contre la fièvre jaune?
Pas automatiquement du seul fait de la citoyenneté indienne ou du départ depuis l’Inde. La règle éthiopienne annoncée concernant le certificat vise une arrivée depuis un pays à risque de fièvre jaune ou un transit de plus de 12 heures dans un tel pays; vérifiez donc l’itinéraire complet auprès des autorités éthiopiennes officielles et de la compagnie aérienne.
Qu’est-ce que le Certificat international de vaccination ou de prophylaxie?
Le Certificat international de vaccination ou de prophylaxie, ou CIVP, est le document qui sert à prouver une vaccination contre la fièvre jaune ou l’existence d’une dispense médicale dans les pays qui exigent cette preuve. Les voyageurs soumis à la règle éthiopienne doivent emporter le certificat approprié.
Le vaccin contre l’hépatite A est-il recommandé pour l’Éthiopie?
Le CDC recommande la vaccination contre l’hépatite A aux voyageurs non vaccinés de tous âges se rendant en Éthiopie. Demandez à un professionnel de santé spécialisé en médecine des voyages comment la planifier en fonction de vos vaccinations antérieures, de votre état de santé et de votre date de départ.
Y a-t-il du paludisme en Éthiopie?
Le risque de paludisme est présent toute l’année en dessous de 200 mètres d’altitude, tandis que l’EPHI ne signale aucun risque à Addis Ababa. Les voyageurs qui visitent des zones à risque devraient discuter des précautions contre les moustiques et de l’éventuelle prophylaxie sur ordonnance avec un professionnel de santé.
Ai-je besoin de comprimés contre le paludisme pour un safari en Éthiopie?
Une prophylaxie antipaludique peut être nécessaire pour certains itinéraires de safari, mais le seul mot «safari» ne permet pas de le déterminer. La destination, l’altitude, l’itinéraire et les facteurs de santé personnels comptent; obtenez donc des conseils adaptés à votre voyage avant le départ.
Quels problèmes de santé l’altitude peut-elle provoquer à Addis Ababa?
Addis Ababa se situe à environ 800 pieds au-dessus du niveau de la mer, et les visiteurs peuvent ressentir un essoufflement à l’effort, de la fatigue, des maux de tête, des nausées, des insomnies ou des crampes aux jambes. Consultez un professionnel de santé si les symptômes sont sévères, s’aggravent ou vous préoccupent.
Quels médicaments les voyageurs indiens doivent-ils emporter pour l’Éthiopie?
Emportez suffisamment de médicaments prescrits pour toute la durée du voyage, de préférence dans leur emballage d’origine étiqueté, avec des copies de vos ordonnances et une lettre de votre médecin. De nombreux médicaments peuvent ne pas être disponibles en dehors de Addis Ababa, et les voyageurs doivent vérifier toute restriction d’importation concernant les médicaments réglementés auprès d’une autorité éthiopienne officielle.
Est-il recommandé de boire de l’eau en bouteille en Éthiopie?
Oui, les recommandations commerciales américaines fournies conseillent aux visiteurs de boire de l’eau en bouteille et de faire preuve de prudence avec les légumes ou la viande crus. La diarrhée du voyageur est fréquente; demandez donc à un professionnel de santé quels produits de réhydratation et de traitement vous conviennent.
